Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-25-2016.pdf
PDF · 85.88 KB
No categories available
2Csp/25/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT Slovakia s.r.o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, IČO: 45 882 053, právne zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava proti žalovanej: Z. I., T.. X.X.XXXX, trvale bytom N. XXX, o zaplatenie 144, 78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 105,01 eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 47,94 eur od 1.9.2013 do zaplatenia,
- vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 51,07 eur od 1.10.2013 do zaplatenia,
- vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 6 eur od 31.10.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, 45,06 % náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 1.8.2016, domáhal zaplatenia žalovanej sumy vo výške 144,78 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 30.5.2013 uzavreli žalovaná a spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, (ďalej len právny predchodca žalobcu) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k referenčnému číslu 82487617 podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na podklade ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a to aktivovaním SIM karty do 30-dní odo dňa podpisu predmetnej zmluvy, zriadením O2 Paušál k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. Zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná sa svojim podpisom zmluvy zaviazala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu za dohodnuté služby cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu, a to v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre, vystavenej na konci toho ktorého zúčtovacieho obdobia a zároveň svojím podpisom potvrdila, že bola oboznámená so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.11.2015, uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetná pohľadávka sa stala vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany O2 Slovakia, s.r.o. k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka listom zo dňa 5.11.2015. Žalobca sa dožadoval aj úhrady úrokov z omeškania. K návrhu pripojil kópiu zmluvu o
pripojení zo dňa 30.5.2013, žiadosť o prenesenie čísla a dohodu o predlžení lehoty na prenesenie telefónneho čísla k spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., Všeobecné podmienky, Cenník O2 Paušál, faktúry, pokus o zmier zo dňa 6.11.2013, odstúpenie od zmluvy zo dňa 13.9.2013, kópiu zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 zo dňa 5.11.2015, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 5.11.2015, výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 17.12.2015, predžalobnú upomienku zo dňa 24.2.2016.
3. Žalovaná sa k žalobe na písomnú výzvu súdu nevyjadrila.
4. Žalobca a žalovaná sa pojednávania nezúčastnili, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v neprítomnosti strán sporu v súlade s ustanovením § 180 CSP.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Dňom uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol žalovanej právnym predchodcom žalobcu aktivovaný program O2 Paušál, za ktoré poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej v súlade s platným cenníkom sumu celkove vo výške 144,78 eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 39,77 eur so splatnosťou ku dňu 30.7.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 47,94 eur so splatnosťou ku dňu 31.8.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 51,07 eur so splatnosťou ku dňu 30.9.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 6 eur so splatnosťou ku dňu 30.10.2013.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaná predmetné faktúry riadne a včas neuhrádzala tak ako sa k tomu zmluvne zaviazala, vyzval právny predchodca žalobcu listom zo dňa 6.11.2013 s názvom Pokus o zmier k úhrade dlžnej sumy vo výške 144,78 eur vzniknutej z titulu neuhradených faktúr. Žalovaná na telefonické ani písomné výzvy faktúry neuhradila. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovanej nedošlo k úhrade dlžnej sumy v termíne na to určenom a to ani sčasti, dňom 13.10.2013 odstúpil právny predchodca žalobcu od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Zmluva o pripojení uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľskou zmluvou a tieto ustanovenia sa na ňu vzťahujú.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), b), ods. 12 písm. a), b), c) a ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
Podľa odseku 12, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa odseku 13, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
12. Podľa § 44 ods. 10, písm. a), b), c), d), e) a § ods. 11 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa odseku 11 účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
13. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
15. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný čo do sumy 105,01 eur s príslušenstvom, lebo žalovaná preukázateľne aktivovaný program O2 Paušál využívala a v uvedenom rozsahu za poskytnuté služby nezaplatila a dostala sa do omeškania s peňažným plnením.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu.
20. Podľa § 5b zákona č.. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa zmenený s účinnosťou od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
21. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
22. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
23. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej splátky zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
24. V danom prípade súd ex offo prihliadol na premlčanie uplatneného nároku žalobcu čo do sumy 39,77 eur, ktorej splatnosť nastala 30.7.2013 a žaloba bola kvalifikovane uplatnená dňa 1.8.2016, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňom 30.7.2016, a preto v tejto časti žalobu s príslušenstvom zamietol.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 45,06 %. Predmetom konania bolo zaplatenie istiny 144,78 eur. Žalobca bol v konaní úspešný vo výške 72,53 %, žalovaná v pomere 27,47 % a teda rozdiel na náhradu ktorého má žalobca vo vyčíslení trov právneho zastúpenia nárok, činí 45,06 %. Súčasne je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi na súdnom poplatku 45,06 % zo zaplateného súdneho poplatku.
26. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.