Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-5-2016.pdf
PDF · 73.25 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2C/5/2016
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcu R. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. B., R.. T. XXX/XX, proti žalovanému neuvedenému, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu 3.11.2016, označeným ako „žiadosť“, posúdeným podľa obsahu ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, sa žalobca domáha voči neuvedenému žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by zakázal predaj a prepis nehnuteľnosti (rodinného domu) na adrese B. Č.. XXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX I. XXX, kde má on zapísaný trvalý pobyt. Svoj návrh odôvodnil tým, že žije na uvedenej adrese už desať rokov, do smrti jeho družky O. E., W.. XX.X.XXXX, s ktorou nehnuteľnosť spravovali a užívali. Poukázal na skutočnosť, že toho času prebieha vyšetrovanie ohľadom trestného činu podvodu, vyhrážania a nátlaku, ktoré je podané na Okresnej prokuratúre Partizánske. Viac v návrhu neuviedol a nepripojil k nemu ani žiadne listinné dôkazy.
2. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
4. Podľa § 132 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
5. Podľa § 133 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
6. Podľa § 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
7. Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 CSP (t.j. uvedenie súdu, ktorému je podanie učené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitných náležitostí žaloby podľa § 132 CSP (t.j. označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh) obsahovať aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326, a to: opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, návrh petitu neodkladného opatrenia, aby bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, a pripojenie listín, na ktoré sa strana sporu navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva. V prípade, že návrh na nariadenie neodkladného neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 CSP odmietne, avšak len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Podľa § 327 CSP pritom súd ustanovenia o odstraňovaní vád podania neaplikuje.
8. Po posúdení obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že tento je nezrozumiteľný a chýbajú ju mu aj viaceré náležitosti vyžadované pre tento druh podania. V sporovom konaní stíha navrhovateľa neodkladného opatrenia zodpovednosť za obsah návrhu. Táto je navyše posilnená tým, že súd aplikujúc § 327 CSP ako lex specialis voči § 129 ods. 1 CSP ako lex generalis nevyzýva navrhovateľa neodkladného opatrenia na doplnenie chýbajúcich náležitostí, ale v prípade zistenia, že absencia niektorej z náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní, návrh odmietne. Jediným prípadom, kedy by si súd vedel aplikáciu § 129 ods. 1 CSP na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predstaviť, je situácia, kedy by návrh smeroval k takému neodkladnému opatreniu, ktorého nariadenie by v podstate „nahradilo“ rozhodnutie vo veci samej (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia by mal v podstate povahu žaloby). V danej veci sa však o takúto situáciu nejedná, pretože ani prípadné nariadenie neodkladného opatrenia by nevyriešilo situáciu žalobcu do tej miery, že by nemusel vyvolať konanie vo veci samej. Súd zistil, že v návrhu navrhovateľ neodkladného opatrenia vôbec neopísal skutočnosti, z ktorých vyvodzuje potrebu neodkladne upraviť pomery strán, a úplne neopísal ani skutočnosti, ktoré by odôvodnili trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neuviedol, aký vzťah má k spornej nehnuteľnosti, akým spôsobom bude zasiahnuté do jeho práv, ak nedôjde k bezodkladnej úprave pomerov, z čoho vyvodzuje trvanie svojho nároku, ako súvisí prebiehajúce vyšetrovanie ohľadom trestné činu podvodu, vyhrážania a nátlaku, ktoré je podľa tvrdenia navrhovateľa vedené na Okresnom súde Partizánske, s jeho nárokom, atď. Navyše, navrhovateľ neodkladného opatrenia neoznačil osobu, voči ktorej má neodkladné opatrenie smerovať. Nie je teda ani zo žalobného návrhu zrejmé, komu má byť uložené, aby niečo vykonal, resp. sa niečoho zdržal alebo znášal. Žalobný návrh musí byť pritom dostatočne zrozumiteľný a určitý tak, aby bol vykonateľný, ak ho má súd pojať do výroku rozhodnutia. Riadiac sa doposiaľ uvedeným súd nemal inú možnosť, ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť, keďže bez uvedeného nie je možné v konaní pokračovať.
9. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné dodať, že žalobca sa môže domáhať ochrany svojho ohrozeného práva opätovne. Aby sa však súd návrhom aj vecne zaoberal, tento by mal byť určitý, zrozumiteľný, s jasne naformulovaným nárokom, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana a s riadne označenými stranami sporu. Vzhľadom na zložitosť posudzovanej veci súd dáva žalobcovi na zváženie aj možnosť dať si spísať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia advokátom, resp. zvoliť si advokáta na zastupovanie v celom konaní, ako aj možnosť obrátiť so svojím právnym problémom na Centrum právnej pomoci (okres Partizánske spadá do územnej pôsobnosti Kancelárie CPP Žiar nad Hronom, so sídlom Žiar nad Hronom, SNP 613/124 - bližšie údaje na uvedenej adrese, resp. na www.centrumpravnejpomoci.sk), ktoré môže poskytnúť žiadateľovi bezplatnú právnu pomoc v prípade, že spĺňa zákonom stanovené podmienky na jej poskytnutie.
10. O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia súd s poukazom na § 262 ods. 1 a čl. 4 ods. 2 CSP rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca síce zavinil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa musel odmietnuť, čo malo za následok
procesné ukončenie konania, v dôsledku čoho by súd mal priznať náhradu trov konania protistrane, avšak v danom prípade navrhovateľ neuviedol konkrétneho žalovaného, o prípadných trovách ktorého by sa malo v konaní rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.