Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Csp-56-2019.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Area
Subarea
60Csp/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: F. O.Á., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom A. XXXX/XX, Z., o zaplatenie sumy 153,- eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 153,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.04.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.10.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 153,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.04.2019 do zaplatenia.
2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C.s.p.") uviedol, že dňa 26.01.2016 uzatvorila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 (ďalej len "veriteľ") a žalovaný zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému peňažné prostriedky podľa zmluvy a obchodných podmienok. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v sume 216,- eur, pričom uhradil sumu 63,- eur. Veriteľ dňa 29.04.2019 postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, pričom tá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou pôžičky a zaplatenou sumou, t.j. sumu 153,- eur.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení pripojil k žalobe nasledovné listinné dôkazy, a to: zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX s jej prílohami, výzvu k splateniu celého úveru, poštový podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier a prehľad úhrad.
4. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní platobným rozkazom zo dňa 21.11.2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť prostredníctvom poštového podniku a ani príslušného obvodného oddelenia policajného zboru SR do vlastných rúk, na základe čoho súd uznesením zo dňa 06.02.2020 predmetný platobný rozkaz zrušil.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to i napriek tomu, že mu bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručená podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 20.10.2020.
6. Súd podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 20.07.2022 o 08:30 hod., č. dverí 4, keďže predmetom sporu bola pohľadávka žalobcu, ktorá neprevyšovala sumu 1 000,- eur, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia, čím boli splnené podmienky podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu bez nariadenia pojednávania.
7. Veriteľ ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa 26.01.2016 v písomnej forme zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému peňažné prostriedky v sume 216,- eura za účelom kúpy tovaru - mobilného telefónu a žalovaný sa zaviazal tieto finančné prostriedky vrátiť v pravidelných 24 mesačných splátkach po 9,- eura.
8. Zo zmluvy ďalej vyplývalo, že:
- kúpna cena predstavovala sumu 225,- eur,
- akontácia predstavovala sumu 9,- eur,
- ročná úroková sadzba predstavovala výšku 0 %,
- priemerná hodnota RPMN predstavovala hodnotu 29,89 %,
- RPMN predstavovala hodnotu 0 %,
- termín končenej splatnosti bol stanovený na 28.02.2018, a teda žalovaný sa zaviazal veriteľovi vrátiť len sumu poskytnutých peňažných prostriedkov bez úrokov a iných poplatkov, pretože ich výška bola nulová.
9. Z podmienok zmluvy vyplývalo, že veriteľ sa zaviazal kúpnu cenu (poníženú o zaplatenú akontáciu v sume 9,- eur) zaplatiť sprostredkovateľovi a to spoločnosti: O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, pričom žalovaný uhradil z titulu predmetnej zmluvy len sumu 63,- eur.
10. Veriteľ ako postupca zmluvou o postúpení zo dňa 29.04.2019 postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému.
11. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o úvere (§ 497), ako aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.), omeškanie dlžníka (§ 517), postúpenie pohľadávky (§ 524), splnenie dlhu (§ 559) a zákon č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na základe čoho mal súd za to, že medzi veriteľom a žalovaným došlo dňa 26.01.2016 uzatvorením zmluvy v písomnej forme k vzniku obchodného záväzku, keďže zmluva obsahovala podstatné znaky zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka (určenie zmluvných strán, určenie výšky peňažných prostriedkov, záväzok veriteľa poskytnúť peniaze v prospech dlžníka na jeho požiadanie a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky), ktorá predstavuje podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka absolútny obchodno-záväzkový vzťah. Aj keď predmetná zmluva bola pomenovaná ako zmluva o pôžičke, nespĺňala podstatné znaky zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, keďže veriteľ neprenechal peňažné prostriedky žalovanému ako dlžníkovi, ale ich v prospech žalovaného poskytol sprostredkovateľovi (bod 4.1 v obchodných podmienok). Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže veriteľ vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu. Aj napriek tomu, že daný záväzkový vzťah mal povahu absolútneho obchodného záväzku, z dôvodu, že jeho účastníkom bol spotrebiteľ, bolo potrebné podľa § 52 ods. 3 poslednej vety Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.04.2015) prednostne použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť ustanovenia Obchodného zákonníka, napríklad ohľadom splnenia záväzku alebo omeškania dlžníka. Okrem toho sa na daný záväzkový vzťah aplikoval aj osobitný zákon č. 129/2010 Z.z. upravujúci zmluvy o spotrebiteľskom úvere účinný v čase jej uzatvorenia. Konkrétne zmluva predstavovala podľa § 15 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, nakoľko spotrebiteľský úver bol dojednaný výhradne na financovanie kúpy konkrétneho tovaru - mobilného zariadenia.
12. Veriteľ si svoj záväzok zo zmluvy spočívajúci v poskytnutí peňažných prostriedkov v prospech žalovaného v sume 216,- eur určených na kúpu mobilného telefónu podľa § 559 Občianskeho zákonníka
splnil riadne a včas, na základe čoho vznikol na druhej strane žalovanému záväzok podľa § 497 Obchodného zákonníka vrátiť veriteľom poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach, pričom tento záväzok si žalovaný nesplnil podľa § 559 Občianskeho zákonníka riadne a včas, keď veriteľovi/žalobcovi vrátil celkovo len sumu 63,- eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si z titulu uzatvorenej zmluvy uplatnil len nárok na vrátenie zvyšnej časti istiny poskytnutej pôžičky v sume 153,- eura (už po odpočítaní úhrady žalovaného v sume 63,- eura), teda bez akýchkoľvek poplatkov, zmluvných pokút, úrokov a podobne, súd nepovažoval za potrebné a hospodárne skúmať uzatvorenú zmluvu z hľadiska požiadaviek vyjadrených v § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., keďže by to nemalo na uplatnený nárok žiaden vplyv.
13. Vzhľadom na to, že žalovaný z titulu uzatvorenej zmluvy uhradil žalobcovi, resp. veriteľovi len sumu 63,- eura, súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu, keďže jeho nárok na vrátenie zvyšnej časti nevrátenej sumy pôžičky 153,- eura považoval za plne dôvodný.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnil riadne a včas, dostal sa tým podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.
15. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 18.09.2019 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením súdom priznaného dlhu žalobcovi bola 5 % ročne.
16. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžných súm vo výške 5 %, a to odo dňa nasledujúceho po dni uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom až do reálneho zaplatenia tejto sumy žalovaným žalobcovi.
17. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.