Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Er-574-2015.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
5Er/574/2015
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v exekučnej veci oprávneného: ŽIAREC, poľnohospodárske družstvo, so sídlom Tvrdošín, IČO: 00 191 175, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Machajom, so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 47, proti povinnému: Urbárski spolumajitelia, pozemkové spoločenstvo Tvrdošín, so sídlom Tvrdošín, Trojičné námestie 185/2, zast. advokátom JUDr. Jánom Vajdom, Advokátska kancelária Hviezdoslavovo námestie 201, 029 01 Námestovo, o vymoženie uloženej povinnosti a trov exekúcie, vykonávanej súdnym exekútorom Františkom Radzom, so sídlom exekútorského úradu Dolný Kubín, Radlinského 1728/47, o námietkach povinného proti exekúcii, takto
rozhodol:
Súd námietky povinného proti exekúcii zo dňa 31.08.2015, z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Uznesením č. k. 5Er/574/2015-76 zo dňa 16.3.2016 Okresný súd Námestovo rozhodujúc vyšším súdnym úradníkom námietky proti exekúcii zo dňa 31.08.2015, vznesené povinným, zamietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podal povinný dňa 4.8.2016 odvolanie. Ešte pred podaním odvolania s účinnosťou od 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), ktorým došlo k zrušeniu Občianskeho súdneho poriadku (zákon č. 99/1963 Zb., ďalej OSP ). V zmysle intertemporálnej úpravy v ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
3. Vzhľadom k tejto úprave bolo potrebné účinky odvolania povinného posudzovať podľa Občianskeho súdneho poriadku (ďalej OSP), v znení účinnom do 30.06.2016.
4. Proti rozhodnutiu, ktorým sa námietky proti exekúcii zamietli nie je v súlade s ust. § 50 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (ďalej Exekučný poriadok), prípustné odvolanie. V dôsledku včas podaného odvolania proti uzneseniu vydaného vyšším súdnym úradníkom došlo podľa § 374 ods. 4 OSP, v znení účinnom do 30.06.2016, k zrušeniu tohto uznesenia ex lege a o podaných námietkach proti exekúcii preto opätovne rozhodne sudca.
5. Podaním zo dňa 31.8.2015, doručeným Okresnému súdu Námestovo dňa 4.9.2015, doplneného na výzvu súdu 6.11.2015, vzniesol povinný námietky proti exekúcii, v ktorých namietal zmätočnosť samotného upovedomenia o začatí exekúcie, ktoré uvádza odlišný exekučný titul ako návrh na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie sú ako exekučný titul označené rozsudok OS Námestovo sp. zn. 2C/38/2008 zo dňa 27.2.2014 v spojení s rozsudkom KS Žilina sp. zn. 6Co/435/2014 zo dňa 21.1.2015 s opravným uznesením sp. zn. 2C/38/2008 zo dňa 21.4.2015. V upovedomení o začatí exekúcie však absentuje ako exekučný titul opravné uznesenie zo dňa 21.4.2015, pričom v texte upovedomenia sa ukladá povinnosť v znení, ktoré bolo opravené týmto opravným uznesením zo dňa 21.4.2015, teda ukladá sa povinnosť zaslať ospravedlňujúci list všetkým členom povinného okrem iného s textom : „ ....pretože v tomto prípade budú zo zákona skutoční vlastníci dodatočne mestom vyzvaní na daňové priznanie", Keďže exekučné konanie je návrhové konanie, musí upovedomenie o začatí exekúcie v plnom rozsahu korešpondovať s návrhom na začatie exekúcie, keďže súdny exekútor je návrhom viazaný a nemôže sa od neho odchýliť, čo sa v tomto prípade stalo. Avšak aj samotné opravné uznesenie obsahuje vady, ktoré ho robia nepoužiteľným pre exekučné konanie. V celom texte opravného uznesenia, teda vo výroku aj v odôvodnení sa uvádza nesprávne číslo konania, keď namiesto čísla konania 2C/38/2008 je vo výroku uvedené, že sa opravuje I. výrok rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 2Cb 38/2008 zo dňa 27.2.2014. Takýto rozsudok však neexistuje a preto nemožno opravným uznesením opravovať pisársku chybu, ktorá sa stala pri písomnom vyhotovovaní rozsudku. Takéto opravné uznesenie preto nemôže byť podkladom na jeho výkon a súd musí opätovne ďalším opravným uznesením opraviť túto chybu. Exekúcia je však neprípustná najmä kvôli tomu, že povinný dobrovoľne splnil povinnosť uloženú mu citovanými súdnymi rozhodnutiami. Povinnému bola uložená povinnosť zaslať všetkým členom ospravedlňujúci list. Spôsob zaslania nie je v rozsudku definovaný a preto bolo iba na povinnom aký spôsob zaslania si zvolí. Oprávnenému PD Žiarec zaslal povinný ospravedlnenie poštou a to doporučene, o čom povinný predkladá doklad - doručenku. Ostatným členom pozemkového spoločenstva bolo ospravedlnenie zasielané po doručení potvrdzujúceho rozsudku KS Žilina zo dňa 21.1.2015 a to obyčajnou poštou, osobne alebo vhodením do schránky. Po doručení opravného uznesenia bol text ospravedlnenia opravený v súlade s týmto opravným uznesením, ktoré však ako sa uvádza vyššie, obsahuje vady, ktoré ho činia nevykonateľným. Povinný predkladá zápisnicu zo zasadnutia Výboru povinného, ktoré sa konalo dňa 28.5.2015, kde bola zodpovednej osobe R. Z., uložená povinnosť zaslať ospravedlnenie všetkým členom pozemkového spoločenstva. A to v termíne do 4.6.2015. Takéto ospravedlnenie bolo každému jednému členovi pozemkového spoločenstva doručené v obálke, v ktorej sa ešte nachádzala pozvánka na Zhromaždenie, ktoré sa konalo 4.júla 2015, splnomocnenie, 3x ročná uzávierka a hlasovací lístok. Povinný má za to, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, a teda ide o dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená.
6. Oprávnený vo svojom vyjadrení sa k námietkam povinného zo dňa 13.10.2015 a 11.1.2016, uviedol, že povinný nepredložil žiaden doklad o doručení ospravedlňujúceho listu všetkým členom spoločenstva a PD Žiarec, ani že zaslal ospravedlnenie všetkým osobám, ktorým mal ospravedlnenie zaslať. K opravnému uzneseniu uviedol, že na jeho prvej strane v pravo hore sa uvádza číslo konania 3C/38/2015 v ktorom bolo vydané, teda správne sa dá vyhodnotiť a to jednoznačne v akom konaní a čo sa má opraviť. Súd mal v rozsudku opraviť jedno slovo „dostatočne“ slovom „ dodatočne“ a to v uznesení je uvedené správne. Oprávnený nepovažuje „popísaný papier“, o ktorom povinný tvrdí, že je to ospravedlňujúci list zaslaný členom spoločenstva a všetkým, ktorým mal byť zaslaný za ospravedlňujúci list, preto podľa neho nie je sú podmienky na vyhovenie námietkam a ani na zastavenie konania z niektorého dôvodu uvedeného v § 50 Exekučného poriadku. K odvolaniu povinného sa oprávnený nevyjadril.
7. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
8. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone (§ 57 Exekučného poriadku). Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva v nedostatku procesných podmienok. Neodstrániteľný nedostatok v procesných podmienkach exekučného konania môže viesť k úspešnému podaniu námietok a k zastaveniu exekúcie pre neprípustnosť. Zastavením exekúcie rozumieme procesný úkon (uznesenie) exekučného súdu smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu (§ 57 Exekučného poriadku).
9. Súd po zistení, že námietky proti exekúcii boli podané v zákonnej lehote mal z obsahu spisu ako i zabezpečených dôkazov preukázané, že Okresný súd Námestovo poverením č. 5507 041297 zo dňa 4.8.2015 sp. zn. 5Er/574/2015, poveril podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku súdneho exekútora vykonaním exekúcie č. EX 32/2015, na vymoženie uloženej povinnosti zaslať ospravedlňujúci list všetkým členom spoločenstva Urbárski spolumajitelia, pozemkové spoločenstvo Tvrdošín, Trojičné námestie 185/2, PSČ: 027 44, IČO: 17 057 302 a žalobcovi na adresu ŽIAREC, poľnohospodárske družstvo, so sídlom Tvrdošín 027 44, IČO: 00 191 175, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku v nasledovnom znení: "Ospravedlnenie. Na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Námestovo sa touto cestou, ospravedlňujeme ŽIAREC, poľnohospodárskemu družstvu Tvrdošín, pretože obsah zverejnených výrokov, ktoré sme na ich adresu uviedli v liste "Vážený člen, členka urbáru", je nepravdivý, čím sme neoprávnene zasiahli do práv na ochranu proti neoprávnenému zásahu do dobrej povesti právnickej osoby. Jedná sa o tieto výroky: "... pretože v tomto prípade budú zo zákona skutoční vlastníci dodatočne mestom vyzvaní na daňové priznanie, no samozrejme už s príslušnou pokutou, či penálami, len preto, že družstvo sa znova snaží robiť daňové podvody."... "...že nám nie je ľahostajné, aby naša doterajšia úmorná robota vyšla nazmar, či nebodaj aby sa dostala do družstevného tunela, ktorý čo nevidieť skončí v rukách jedného družstevníka a jeho najbližších posluhovačov. Z toho vyplýva, že keby sme sa neboli postavili na odpor proti jednému človeku na družstve stiahol by do tohto tunela aj náš urbár, po ktorom by nezostalo ani stopy, urbár, na ktorého VZ by ste už nechodili, podobne ako na družstevnú schôdzu, na ktorú vás nikdy nepozval a už ani nepozve, nie to aby ste vedeli ako si na družstve bačuje."
10. Exekučný titul prestavuje rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 2C/38/2008 zo dňa 27.02.2014, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/435/2014 zo dňa 21.01.2015, právoplatným a vykonateľným 25.03.2015, a opravným uznesením Okresného súdu Námestovo č. k. 2C/38/2008-251 zo dňa 21.04.2015, právoplatným a vykonateľným 13.05.2015. Z obsahu spisu sp. zn. 2C/38/2008 súd dodatočne zistil, že Okresný súd Námestovo vydal dňa 19.10.2015 opravné uznesenie č. k. 2C/38/2008-259, ktorým opravil nesprávne označenie spisovej značky 2C/38/2008-210 v predchádzajúcom opravnom uznesení, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 26.11.2015.
11. Je potrebné prisvedčiť povinnému, že v opravnom uznesení č. k. 2C/38/2008-251 zo dňa 21.04.2015 došlo chybou v písaní k nesprávnemu označeniu spisovej značky výroku rozsudku, ktorý bol týmto uznesením opravovaný a to „2Cb/38/2008-210 zo dňa 27.02.2014". Uvedená pisárska chyba však, nemá vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutí na základe, ktorých je vedená predmetná exekúcia, resp. slovami povinného nerobí ich „nepoužiteľnými pre exekučné konanie“, keďže z rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/435/2014 zo dňa 21.01.2015, je zrejmé a nepochybné akým spôsobom sa má oprava vykonať a ktorého konania sa týka, nehovoriac o tom, že jediné slovo, ktorého sa nariadená oprava týkala a to dostatočne bolo opravené týmto uznesením správnym spôsobom na dodatočne.
12. Rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vedenie tejto exekúcie je preto vykonateľné, nakoľko obsahuje náležitosti nevyhnutné pre jeho vykonateľnosť, ktoré sú povahy jednak formálnej a jednak materiálnej (obsahovej). Z exekučného titulu je dostatočne zrejmé, kto je oprávnený a kto povinný subjekt. Povinnosť uložená povinnému je vymedzená dostatočne určite a jednoznačne je uvedená lehota na splnenie uloženej povinnosti.
13. Dôkazné bremeno o zániku pohľadávky oprávneného, ktorá je exekučným titulom, je na strane povinného, ktorý musí svoje tvrdenie o jej splnení preukazovať a preukázať, ak chce byť v konaní úspešný. Dôkaz o opaku (neexistencii dlhu) podľa príslušných hmotno-právnych ustanovení (§ 559 a nasl. Občianskeho zákonníka, prípadne § 324 a nasl. Obchodného zákonníka) zaťažuje povinného, nie je preto povinnosťou súdu nahrádzať ju a vykonávať dokazovanie nad tento zákonný rámec.
14. Povinný dokazoval zaslanie ospravedlňujúceho listu k námietkam pripojenou fotokópiu poštovej doručenky adresovanú: S.. D. Y. PD O., Z. XX/XX XXX XX B., z obsahu ktorej je zistiteľné, že povinný adresátovi zaslal „ospravedlnenie, vložené do obálky za účasti svedkov“, prevzatie zásielky je datované dňom 29.04.2015, potvrdené podpisom a poznámkou predseda, ďalej pripojenou fotokópiou zápisnice zo zasadnutia Výboru povinného, zo dňa 28.5.2015, z ktorej obsahu súd zistil len to, že zaslaním ospravedlnenia všetkým členom pozemkového spoločenstva poveril zodpovednú osobu, ktorá mala ospravedlnenie pripojiť k pozvánke na výročné Zhromaždenie členov spoločenstva s dňom konania 4.6.2015.
15. Podľa názoru súdu povinný dostatočným spôsobom nepreukázal splnenie uloženej povinnosti, konkrétne zaslať ospravedlňujúci list všetkým členom spoločenstva Urbárski spolumajitelia, pozemkové spoločenstvo Tvrdošín. Ako už konštatoval odvolací súd v závere odôvodnenia rozsudku „Voľba prostriedkov plnenia tejto povinnosti (spôsob zaslania prostredníctvom pošty, súkromnej spoločnosti, osobne) je výlučne na ňom /pozn. povinnom/ a je v jeho záujme, aby toto splnenie (pod hrozbou výkonu rozhodnutia) preukázal“. To, že povinný poveril zaslaním zodpovednú osobu, resp. sám konštatoval, že niektorým členom už zaslal ospravedlnenie obyčajnou poštou, osobne alebo vhodením do schránky, bez ďalšieho, nepreukazuje to, že sa aj tak stalo. Aj samotný akt zaslania (nie len doručenie) musí byť hodnoverným spôsobom preukázaný a túto ťarchu znáša povinný.
16. Exekučným titulom bola povinnému uložená povinnosť zaslať ospravedlňujúci list. Z povinným pripojených listín vyplýva, že zasielaný ospravedlňujúci list povinného obsahoval len fotokópiu časti rozsudkom presne určeného znenia ospravedlnenia na neurčitom formáte listového papiera (čl. 34). Pojem ospravedlňujúci list nie je možné zúžiť len na určený text ospravedlnenia. Listy píšeme podľa určitých všeobecne akceptovaných a odporúčaných pravidiel s predpísanou úpravou. Účelom normalizovanej úpravy písomností je stanoviť jednotné pravidlá úprav textových informácií v súlade s platnými technickými normami (STN, EN, ISO), právnymi normami a pravidlami slovenského pravopisu. Písanie písomností upravuje Slovenská technická norma STN 01 6910 a s ňou súvisiace normy, a to predtlače listových papierov na úradné a obchodné listy - STN 88 6101 a STN 88 5401, ktorá upravuje rozmery a potlač obálok, prípadne súvisiace právne predpisy, napríklad Poštový poriadok. Ospravedlňujúci list povinného nemá ani len základné obsahové náležitosti ako - komu je adresovaný
- akej veci sa týka - kto ho píše. Z tohto hľadiska preto nie je možné povinným zaslané ospravedlnenie čo do formy a obsahu považovať za ospravedlňujúci list v zmysle rozsudku okresného súdu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že povinný nepreukázal existenciu takých skutočností, na základe ktorých by súd mohol vyhovieť námietkam povinného resp. odôvodniť prípadné rozhodnutie o zastavení exekúcie, rozhodnutie (exekučný titul), ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, nebolo po začatí exekúcie zrušené ani sa nestalo neúčinným a oprávnený zastaviť exekúciu nenavrhol, v dôsledku toho súd rozhodol tak, že námietky povinného proti exekúcii ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2, § 357 CSP v spojení s § 9a ods. 1 a § 50 ods. 4 Exekučného poriadku