Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-63-2015.pdf
PDF · 72.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3C/63/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, p r o t i žalovaným 1. A. L., nar. XX.X.XXXX, bytom O. F. XX, XXX XX O. F., štátny občan SR, 2. F. L., nar. X.X.XXXX, bytom O. F. XX, XXX X O. F., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. N. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X XXX,XX eura, spolu s X,XX % úrokom ročne za úver zo sumy X XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, s X % úrokom z omeškania ročne zo sumy X XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, a to v splátkach po XX eura mesačne, splatných vždy ku XX. dňu toho ktorého mesiaca od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
II. N. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1. N. žalobou zo dňa XX.X.XXXX uplatnil proti žalovaným v 1. a 2. rade právo o zaplatenie sumy XXXX,XX eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia úveru.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa XX.X.XXXX pod č. k. XC/XX/XXXX-XX, proti ktorému žalovaná v 1. rade podala odpor, v ktorom uviedla, že nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie úveru.
3. X. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných v 1. a 2. rade, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
4. Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa X.XX.XXXX a súhlasil s tým, aby súd pokračoval v konaní v jeho neprítomnosti. S. na uvedenej žalobe voči žalovaným.
XC/XX/XXXX
-2-
5. X. zistil zo N. o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, že žalobca so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom, žalovaným v 2. rade ako ručiteľom bola uzatvorená N. o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade medziúver vo výške XXXX,XX eura. N. v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške X,XX% ročne mesačnými splátkami vo výške XX,XX eura. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane
úrokov vo výške X,X % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX eura. X. na predmetnom úvere je žalovaný v 2. rade. O. žalovaní v 1. a 2. rade si neplnili zmluvné povinnosti a neuhrádzali splátky, žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných, aby v 7. dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Q. na vyššie uvedené, žalobca trval na svojej žalobe.
6. N. vo svojich písomných vyjadreniach trval na svojej žalobe.
7. N. v 1. rade A. L. na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že podpísala so žalobcom zmluvu o stavebnom úvere s tým, že obdŕžala sumu XXX XXX Sk (XXXX,XX eura). S. sumu sa podľa svojich možnosti snažila aj splácať. N., aby ju súd zaviazal na zaplatenie sumy v mesačných splátkach.
8. N. v 2. rade F. L. na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že podpísali spolu s manželkou uvedenú zmluvu, a to so žalobcom a že si uvedený úver zobrali. G. finančná situácia nie je dobrá. A. žiaden majetok. N. preto, aby ich súd zaviazal na zaplatenie splátok maximálne v sume XX eur mesačne na zaplatenie predmetného úveru, vzhľadom na to, že viac nemajú finančných prostriedkov.
9. F. § 497 E. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. XX. F. § 52 ods. 1, 2, 3, X E. zákonníka v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. X. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. F. § 517 ods. X E. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XC/XX/XXXX
-3-
XX. F. § 3 ods. X A. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. N. úroková sadzba B. za obdobie od XX.X.XXXX do X.XX.XXXX bola vo výške X,XX %.
XX. Q. záväzkového vzťahu z titulu uzavretej zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovanými mal súd za preukázaný na základe dokladov predložených žalobcom. S. žalovaní v X.a 2. rade prítomní na pojednávaní potvrdili vznik záväzkového vzťahu a nepopierali nárok žalobcu, čo do dôvodov a výšky, avšak žiadali na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, keďže majú nedostatok finančných prostriedkov a sú poberateľmi invalidných dôchodkov, aby ich súd zaviazal zaplatiť predmetný úver v splátkach. Q. na oprávnený nárok žalobcu súd zaviazal žalovaných v 1. a X. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X XXX,XX eura, spolu s X,XX % úrokom ročne za úver zo sumy 2 XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, s X % úrokom z omeškania ročne zo sumy X XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, a to v splátkach po XX eura mesačne, splatných vždy ku XX. dňu toho ktorého mesiaca od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok. F. úrok z omeškania je v súlade so zákonom.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. X I.. N. bola v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd rozhodol, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy
konania v rozsahu XXX %. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § X62 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
3C/63/2015
-4-
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.