Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54C-5-2022.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
54C/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom: Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, so sídlom: Štefánikova 8, 811 05 Bratislava proti žalovaným: 1/. U. L., O.. XX.X.XXXX, V.: H. XX, XXX XX V.-P. V., X/ R. P., O.. X.XX.XXXX, Z. V.: V. XXXX/XX, XXX XX V.-P. V., o zaplatenie 6 133,31 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4 906,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 906,65 Eur od 09.11.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením žalovaného 2/ zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovaného 1/ a súčasne plnením žalovaného 1/ na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Up/1336/2021 zo dňa 26.11.2021 právoplatného voči žalovanému 1/ dňa 17.12.2021 nad rámec sumy 1 226,66 Eur zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovaného 2/. II. Žalobcovi sa voči žalovanému 2/ priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica podľa zák. č. 307/2016 Z. z. dňa 04.11.2021 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 24.01.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému 1/ a 2/ zaplatenia sumy 4 906,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 09.11.2018 do zaplatenia, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného. Ďalej sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného 1/ zaplatiť žalobcovi sumu 1 226,66 Eur od 09.11.2018 do zaplatenia. Uplatnil si tiež náhradu trov konania. Podanou žalobou sa teda žalobca domáhal sumy 4 906,65 Eur od oboch žalovaných s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného. Sumy 1 226,66 Eur sa žalobca domáhal výlučne voči žalovanému 1/.
2. Žalobu odôvodnil tak, že dňa 29.07.2016 uzatvoril žalobca ako poisťovateľ so žalovaným 1/ ako poistníkom poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu U. V. X. U. XXXD, W.: V.. Dňa 05.08.2016 došlo v Ivanke pri Dunaji k dopravnej nehode poisteného vozidla, pričom vinníkom bol žalovaný v 2/ rade. Keďže žalovaný v 1/ rade neoznámil vznik poistnej udalosti a v čase poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného, žalobca si voči nemu uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 6 133,31 Eur v súlade s § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 381/2001 Z. z.“). Voči žalovanému 2/ si žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 4 906,65 Eur, nakoľko na rozdiel od žalovaného 1/ porušil len jednu zákonnú povinnosť. Voči žalovanému 2/ si teda žalobca v jeho prospech uplatnil nižší nárok.
3. Žalobca k žalobe priložil Likvidačnú správu poisťovne na č. l. 7-9, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 14.12.2017 na č. l. 10, Likvidačnú správu poisťovne na č. l. 11, Oznámenie o poistnom plnení na č. l. 12, Odpoveď na výzvu Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. zo dňa 08.11.2018 na č. l. 13, Prevodný príkaz na č. l. 14, Poistná zmluva na č. l. 15-16, Predloženie vyplnených dokladov na č. l. 17, Oznámenie poškodeného na č. l. 17-18, Lekársky posudok o bolestnom na č. l. 18-20, Znalecký posudok na č. l. 20-26, Zhodnotenie zdravotného stavu na č. l. 26, Lekárska správa zo dňa 06.08.2016 na č. l. 27, Ambulantné správy na č. l. 27-30, Dekurzy na č. l. 30-31, Denné záznamy procedúr na č. l. 31-32, Ambulantné správy na č. l. 32-33, Protokol výkonu jednodňovej ambulantnej starostlivosti na č. l. 33-34, Ambulantné správy na č. l. 34-35, Lekárska správa - nález na č. l. 36, Ambulantné správy na č. l. 36-37, Potvrdenie o strate na zárobku počas PN na č. l. 37-38, Denný vymeriavací základ na č. l. 38, Prehľad nemocí za obdobie 8/2016 na č. l. 39, Potvrdenie o nemocenských dávkach na č. l. 39-40, Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti na č. l. 40, Vyrozumenie o začatí trestného stíhania na č. l. 41, Dekurz na č. l. 41, Predloženie vyplnených dokladov na č. l. 42, Oznámenie poškodeného na č. l. 42-43, Lekársky posudok o bolestnom na č. l. 43-44, Dekurzy na č. l. 44-45, Vyrozumenie o začatí trestného stíhania na č. l. 45, Uplatnenie nároku Všeobecnou zdravotnou poisťovňou voči žalobcovi na č. l. 46, Výzva na úhradu pohľadávky na č. l. 46, Vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť na č. l. 47-48, Uplatnenie postihu na č. l. 49 - 54.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.11.2021 platobný rozkaz sp. zn. 1Up/1336/2021, ktorým rozhodol, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu 6 133,31 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6 133,31 Eur od 09.11.2018 do zaplatenia, pričom plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných. Žalovaných zaviazal na náhradu trov konania vo výške 715,53 Eur. Voči žalovanému 1/ nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.12.2021. Vzhľadom k tomu, že výrokom tak platobného rozkazu, ako aj tohto rozsudku sú žalovaní zaviazaní na plnenie tak, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných, uviedol súd v záhlaví tohto rozsudku aj žalovaného 1/ z dôvodu prehľadnosti a jasnosti a vzájomného prepojenia týchto rozhodnutí.
5. Súd uložil žalovanému uznesením č. k. 54C/5/2022-84 zo dňa 01.02.2022, právoplatným dňa 07.04.2022 povinnosť v lehote 15-tich dní písomne sa vyjadriť k žalobe, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; súd zároveň v tomto uznesení poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie aj bez nariadenia pojednávania. Uvedené uznesenie spolu so žalobou a prílohami doručil súd žalovanému 2/ dňa 07.04.2022 cestou zamestnávateľa (doručenka na č. l. 95). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal pasívny.
6. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
7. V zmysle § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
8. V súlade s § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 07.07.2022 do 21.07.2022. Súd v súlade s § 177 ods. 2 CSP vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 21.07.2022.
9. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Nakoľko boli splnené podmienky podľa § 273 CSP pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie v dôsledku nesplnenia procesných povinností na strane žalovaného, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
11. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 381/2001 Z. z., poisťovateľom sa rozumie poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu. Podľa § 2 písm. e) zák. č. 381/2001 Z. z., poistníkom sa rozumie ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva). V zmysle § 2 písm. f) zák. č. 381/2001 Z. z., poisteným sa rozumie ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
13. V zmysle § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
14. Podľa § 12 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak ad písm. f), v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného a tiež ak ad písm. g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. V zmysle § 12 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak ad písm. g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
15. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonných podmienok súd rozhodol o žalobe voči žalovanému 2/ rozsudkom pre zmeškanie. Na dôvažok súd dopĺňa, že medzi žalovaným 1/ a 2/ ide o samostatné procesné spoločenstvo. Na doplnenie súd uvádza, že platobný rozkaz sp. zn. 1Up/1336/2021 nadobudol v zmysle § 10 ods. 4 zák. č. 307/2016 Z. z. právoplatnosť iba voči žalovanému 1/ a voči žalovanému 2/ konanie pokračovalo na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. Zo žaloby je zrejmé, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia podľa zák. č. 381/2001 Z. z. voči dvom žalovaným v celkovej výške 6 133,31 Eur, pričom výlučne voči žalovanému 1/ si uplatnil sumu 1 226,66 Eur. Voči žalovaným 1/ a 2/ sa domáhal zaplatenia istiny 4 906,65 Eur s príslušenstvom, preto súd zaviazal žalovaného 2/ na zaplatenie tejto istiny spolu s uplatnenými úrokmi z omeškania a to s tým, že plnením žalovaného 2/ zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovaného 1/ a súčasne plnením žalovaného 1/ na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Up/1336/2021 zo dňa 26.11.2021 právoplatného voči žalovanému 1/ dňa 17.12.2021 nad rámec sumy 1 226,66 Eur zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovaného 2/. Súd prvej inštancie zastáva názor, že nemohol bez ďalšieho rozhodnúť totožným výrokom ako Okresný súd Banská Bystrica v platobnom rozkaze sp. zn. 1Up/1336/2021 zo dňa 26.11.2021, nakoľko by voči žalovanému 2/ rozhodol ultra petitum, ktorý postup je v sporovom konaní s výnimkou ustanovenia § 216 ods. 2 CSP neprípustný. Tunajší súd rozhodol vo výroku I tak, aby tento výrok zodpovedal žalobnému návrhu a aby žalobca v prípadnom exekučnom konaní mohol vymáhať len toľko, koľko uplatnil žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica a súčasne prihliadol na voči žalovanému 1/ už právoplatný platobný rozkaz.
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením, v ktorom súd zohľadní aj výšku trov upomínacieho konania.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne. V odvolaní
je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). V prípade, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením (§ 277 ods. 1 CSP) do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP). Proti výroku II. tohto rozsudku (o trovách konania) je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.