Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/77/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci žalobcu v rade 1/. L.. O. C., F.. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. XXX/XX, XXX XX F. H., v rade 2/ L.. A. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. O. N. XXXX/XX, XXX XX Ž., obaja zastúpení splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498, proti žalovaným v rade 1/ L.. T. Z., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. Z. XXX/XX, XXX XX Ž. - R., v rade 2/ O.. S. Z., F.. O., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. Z. XXX/XX, XXX XX Ž. - R.S., o zaplatenie 703,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v rade 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v rade 1/, 2/ sumu vo výške 234,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 234,50 Eur od 01.04.2013 do zaplatenia, sumu 234,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 234,50 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia a sumu 234,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 234,50 Eur od 01.04.2015 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu voči žalovanej v rade 2/ z a m i e t a . Žalobcovia v rade 1/, 2/ m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rade 1/ v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 23.03.2016, sa žalobcovia domáhali uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť im sumu vo výške 234,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % zo zameškaného nájomného od 01.04.2013 do zaplatenia, sumu vo výške 234,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % zo zameškaného nájomného od 01.04.2014 do zaplatenia a sumu vo výške 234,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo zameškaného nájomného od 01.04.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy súdneho konania. Z rozhodujúcich skutkových okolností uvedených v žalobe vyplýva, že žalobcovia sa domáhajú súdnej ochrany svojho práva, ktoré je žalovanými porušené. Žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parcela č. XXXX o výmere 1.228 m2, orná pôda zapísanej v registri E katastra nehnuteľnosti, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Žiline na LV č. XXXX, nachádzajúcej sa v kat. území R., obec Ž., okres Ž., v spoluvlastníckom podieli každý vo výške 1. Označená nehnuteľnosť je súčasťou pozemkov, na ktorých je zriadená záhradková osada R. Z. „. Z. XX - XX Ž. - R., pričom osoby obhospodárajúce predmetnú nehnuteľnosť, sú v zmysle §- u 3 ods. 1 Zákona č. 64/1997 Zbierky zákonov o užívaní pozemkov zriadených v záhradkových osadách a vyporiadania vlastníctva k ním v znení neskorších právnych predpisov so žalobcami v nájomnom vzťahu. Žalovaní majú v nájme časť označenej nehnuteľnosti podľa geometrického plánu zapísaného v Katastri nehnuteľnosti SR č. XXXXXXXX-XX/XXXX ako parcela č. XXXX/XXX orná pôda o výmere 314 m2 a parcela č. XXXX/XXX zastavaná plocha o výmere 21 m2. Znalcom L.. M. Z. bol vypracovaný Znalecký posudok č. XX/XXXX v rámci vysporiadania majetkovo-právnych vzťahov medzi majiteľmi pozemkov a členmi záhradkárskeho zväzku, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota pozemku, t. j. výška náhrady na 11,62 Eur za m2 za pozemky v záhradkovej osade. Následne bolo záhradkovej osade

stanovené nájomné na rok 2011 vo výške 0,527 Eur za 1 m2 a od roku 2012 vo výške 0,71 Eur za 1 m2, pričom žalobcovia ako prenajímatelia zaokrúhlili nájomné za rok 2011 na 0,50 Eur za 1 m2 a na rok 2012 a nasledujúce na 0,7 Eur za 1 m2. Výška požadovaného nájomného bola potvrdená odborným stanoviskom znalca L.. M. Z. zo dňa 23.02.2016 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty nájmu za 1 m2 v záhradkovej osade „W. Z.“, v kat. území R. pre prípravu nájomnej zmluvy. Ročná suma nájomného za užívanie predmetnej nehnuteľnosti bola teda navrhovateľmi stanovená na rok 2011 na sumu 176,- Eur a na každý kalendárny rok počnúc rokom 2012 na sumu 234,50 Eur, pričom táto suma mala byť vyplatená v zmysle označeného zákona. Žalobcovia opakovane vyzývali žalovaných na zaplatenie nájomného za užívanie predmetnej nehnuteľnosti, na viaceré výzvy žalobcov žalovaní reagovali až listom zo dňa 03.02.2016, ktorým potvrdili vedomosť svojho záväzku voči žalobcom, avšak žiadali len o odkúpenie časti nehnuteľnosti, ktorú užívajú a k uhradeniu záväzku sa nijako nevyjadrili. Pred podaním žaloby opätovne vyzvali žalobcovia žalovaných listom zo dňa 29.02.2016, ako aj elektronicky na zaplatenie dlžnej čiastky, nasledovalo osobné stretnutie žalobcov so žalovanými, na ktorom žalovaní uznali svoj záväzok v rozsahu zaplatenia nájmu za roky 2012 až 2014 a deklarovali svoju vôľu záväzky uhradiť v najbližších dňoch. Do dňa podania žaloby nedošlo k uhradeniu tohto záväzku žalovanými. Ako dôkazy na preukázanie uvádzaných tvrdení, označili výpis z listu vlastníctva č. XXXX, fotokópie znaleckého posudku č. 37/2015, geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX/XXXX, odborné stanovisko zo dňa 23.02.2016, listy, ktoré majú charakter výzvy na zaplatenie dlžného nájomného zo dňa 11.03.2015, 28.07.2015, 25.01.2016, 03.02.2016, 17.02.2016, e-mail zo dňa 04.03.2016 potvrdzujúci stretnutie zo dňa 03.03.2016 a predžalobnú výzvu zo dňa 29.02.2016.

2. Z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie R., obec Ž., okres Ž. vyplýva, že nehnuteľnosť

- pozemok vedený ako parcela EKN č. XXXX, o výmere 1.228 m2 orná pôda je v podielovom spoluvlastníctve žalobcov vo výške spoluvlastníckeho podielu každého v 1. Z výňatku kópie znaleckého posudku č. XX/XXXX, vypracovaného L.. M. Z. vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti pozemkov v zmysle geometrického plánu č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 20.12.2013 v záhradkovej osade vypracovaného pre zadávateľa Slovenský pozemkový fond Bratislava v spojení s listom Okresného úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor zo dňa 12.08.2015 vyplýva, že výška náhrady stanovená znalcom za pozemky v záhradkovej osade je v sume 11,62 Eur za 1 m2. Z odborného stanoviska vypracovaného L.. M. Z., znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti zo dňa 23. februára 2016 bola hodnota nájmu za 1 m2 v záhradkárskej osade „W. Z.“ v kat. území R., stanovená na sumu 0,70 Eur za rok, za 1 m2, pričom vychádzal zo všeobecnej hodnoty pozemku stanovenej na sumu 11,62 Eur/1 m2/rok. Z úvodnej časti predloženého odborného stanoviska vyplýva, že zadávateľom tohto odborného stanoviska bol R. Z. XX/XX „W. Z.D. Ž. - R. a znalcovi bol predložený v rámci podkladov pre vypracovanie stanoviska okrem iného aj geometrický plán, ktorý je súčasťou žaloby, znalec sa so skutkovým stavom nehnuteľnosti oboznámil jej ohliadkou a v rámci výpočtu použil metodiku výpočtu všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti a stavieb, spolu s Vyhláškou MS SR č. 490/2004 Zbierky zákonov, ktorou sa vykonáva Z. č. 382/2004 Zbierky zákonov v znení neskorších predpisov.

3. V predmetnej veci vydal súd prvej inštancie platobný rozkaz č. k. 40C/77/2016-31 zo dňa 21.07.2016, voči ktorému podali žalovaní riadne a včas vecne odôvodnený odpor, z obsahu ktorého vyplýva prvé vyjadrenie žalovaných k predmetnej žalobe. Namietali predovšetkým výšku vyrubeného nájomného, ktoré nemôžu akceptovať, keďže ide o poľnohospodársku pôdu evidovanú ako orná pôda a neexistuje katastrálny zápis o preradení danej pôdy na záhradky. Ako dôkaz predložil vyrubenú daň Mestským úradom za ornú pôdu za roky 2011 až 2015, ktorú platia od začiatku užívania Mestskému úradu v Žiline. Orná pôda sa nachádza mimo zastavaného územia obce, kde sa nájom riadi Z. č. 504/2003 Z. z. a jeho dodatkov a v zmysle Občianskeho zákonníka. Túto povinnosť si plnili v dobrej viere bez vedomia bezdôvodného obohacovania sa. Sporné je zriadenia záhradkovej M. O. Ž. - N. osady - neexistujúce územné rozhodnutie štátnym orgánom o zriadenie záhradkovej osady, M. O. Ž. - N. (odovzdávajúca organizácia) uzatvorilo hospodársku zmluvu o prevode dočasného užívania poľnohospodárskej pôdy podľa ustanovení §-ov 348 až 350 Hospodárskeho zákonníka, ustanovenia §-ov 40 a 41 Z. č. 122/1975 Zb. a ustanovenia §-u 9 Z. č. 123/1975 Zbierky so Slovenským zväzom záhradkárov, Základná organizácia 28-85 pri (preberajúca organizácia) dňa 10.06.1988 na dočasné užívanie pre potreby svojich členov na obdobie do roku 2017 na zmluve uvedené pozemky. Neskôr bol k predmetnej zmluve uzatvorený dodatok, ktorý doplnil zmluvu o ďalšie pozemky. Pojem zriadená záhradková osada zahŕňa jednak predmet slúžiaci na záhradkárske účely, t. j. vyčlenenú časť územia - pôdy a súčasne subjekt, ktorý je oprávnený na tento účel pozemky užívať. Ako prvý krok pre zriadenie záhradkovej

osady je potrebné vydanie rozhodnutia o využití územia, ktorým sa umiestňovala záhradkárska osada, pričom jeho obsahom bolo určenie pozemkov s ich presnou identifikáciou a uvedenie doby užívania. Aj pred 01.10.1976 Z. č. 50/1976 Zb. aj po tomto dátume sa vždy pri zmene využitia určitého územia vyžadovalo územné rozhodnutie vydané príslušným štátnym orgánom. Dokonca sa vyžadovalo aj územné vyčlenenie územia záhradkovej osady v evidencii nehnuteľnosti. Nesplnením podmienky podľa §-u 2 ods. 1 Z. č. 64/1997 Z. z. nemôže byť splnená podmienka podľa §-u 2 ods. 2 citovaného zákona, a to, že len v zriadenej záhradkovej osade je legálny nájomca, alebo legálny užívateľ pozemkov. Ďalej nemôže byť splnená ani podmienka podľa §-u 3 ods. 1 citovaného zákona, že medzi vlastníkom a legálnym užívateľom vznikol nájomný vzťah. Nie je splnená ani ďalšia podmienka podľa §-u 6 písm. a) citovaného zákona, že členovia záhradkovej osady sú účastníkmi konania, nakoľko nespĺňajú podmienku byť užívateľmi predmetných pozemkov. Žalovaní zastávajú názor, že uvedené zákonné podmienky nie sú splnené, a preto nemôže vzniknúť zákonný nájom medzi vlastníkom a užívateľom, a tieto vzťahy je možné vyporiadať v občiansko-právnom konaní podľa Občianskeho zákonníka. O užívaní pozemku majitelia vedeli už v roku 1989, kedy im samým boli pridelené cudzie pozemky na dočasné užívanie a pritom nevyužili možnosť užívať vlastný pozemok. Výšku stanoveného nájmu porovnali s nájmom ornej pôdy v okrese Žilina, ktorá je v priemere 18,-Eur z hektára, podľa ktorého by nájom za 1 m2 predstavoval sumu 0,0018 Eur. Preto aj písomne vyzvali vlastníkov na odpredaj užívanej časti pozemku vo výmere 338 m2 alebo odkúpenie nehnuteľnosti za cenu dohodou. Žalobcovia s návrhom nesúhlasili. Poslednou námietkou je námietka voči osobe žalobcu v rade 1/, ktorý je súčasne aj tajomníkom výboru zväzu záhradkárov a užívateľom pozemku v záhradkárskej osade a súčasne i majiteľom pozemku v záhradkárskej osade, čím môže dochádzať k ovplyvňovaniu riešenia daného problému v záhradkárskej osade, čo predstavujú aj ďalšie súdne konania, ktoré sú voči nemu vedené na tunajšom súde. Na preukázanie tvrdených skutočností predložili žalovaní súdu rozhodnutia Mesta Žiliny o vyrubenej dani z nehnuteľnosti za roky 2012 až 2015 spolu s priloženým príjmovým pokladničným dokladom o jej zaplatení, rovnako predložil pozvánky R. P.Y. Z. W. Z. Ž. - R., na výročnú členskú schôdzu, ktorej súčasťou je aj rozpočet inkasných poplatkov pre príslušný rok a jednou z týchto položiek je nájomné v sume 5,98 za rok 2011 až 2013.

4. Žalobcovia na pojednávaní zotrvali na svojej žalobe v celom rozsahu. K argumentácií žalovaných uvedenej v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 12.08.2016 doplnili, že prostredníctvom Štátneho archívu v Bytči zabezpečili rozhodnutie, na ktorého údajnú neexistenciu poukazujú žalovaní, čím je vyvrátená argumentácia použitá na obranu žalovaných, keďže záhradkárska oblasť bola založená legálnym spôsobom. Z tohto dôvodu je potrebné na vzťahy existujúce medzi stranami sporu aplikovať Zákon o záhradkových osadách. Výška nájomného požadovaná žalobcami je legálna a správna, nakoľko bola stanovená znalcom z príslušného odboru, rovnako je uvedená aj dĺžka, resp. obdobie, za ktoré žalobcovia daný nárok požadujú, pričom do dňa pojednávania žalovaní neuhradili nájomné, ani čiastočne.

5. Žalovaný rovnako v plnom rozsahu zotrval na podanom písomnom vyjadrení. Predložil súdu rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v obdobnom prípade, podľa ktorého by mal daný vzťah byť riešený podľa nájomného vzťahu upraveného Občianskym zákonníkom. V záhradkovej osade prebieha konanie o vysporiadanie pozemkov od roku 1997, neexistoval zápis o presnom vyčlenení pozemkov na záhradkársku osadu, preto toto konanie o vysporiadanie vlastníckych vzťahov bolo pozastavené v roku 2008. Dôkazom toho sú aj listy vlastníctva vlastníkov, ktoré sú len v určenom operáte „E“, bez zápisu o tom, že sú tieto pozemky využívané na záhradkovú osadu alebo, že sú v prenájme záhradkárov. Na základe toho bol vytvorený geometrický plán, ktorý mal slúžiť na vyporiadanie záhradkovej osady, aby sa to previedlo do operátu „C“ katastra nehnuteľnosti, čo sa však do dnešného dňa neudialo. Ako bývalý družstevník a člen družstva nemôže prijať výšku nájmu ako si uplatňujú žalobcovia. Nájom platil podľa výšky, ktorá mu bola stanovená záhradkárskou osadou, teda nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že neplatil žiaden nájom. Takto platil nájom do roku 2014. Za rok 2015 dostal od záhradkovej osady výmer, kde je uvedené nájomné, ktoré má ako časť zaplatiť vlastníkom a časť má zaplatiť záhradkovej osade. Konanie označil za zmätočné, do ktorého sa dostal nie vlastnou vinou. Poukázal aj na pozvánky, kde je v rámci inkasných poplatkov obsiahnuté nájomné vo výške 5,98 Eur. Doplnil, že je členom záhradkovej osady, ale nevie, či legálnym. Na každej schôdzi bol informovaný o tom, že po sčítaní nájomného, sa nájomné bude platiť vlastníkom. Akurát v roku 2014 vymysleli nový spôsob, že časť nájomného má člen platiť vlastníkom priamo a za spoločné priestory má platiť záhradkárskej osade (týkalo sa to asi len 20- tich členov). Nájomné, ktoré platil vo výške 5,90 Eur za ornú pôdu, platil každý rok užívania od roku 1991 do roku 2014 vždy pokladníkovi pri podpise prezenčnej listiny, nikdy o tom nedostal pokladničný

doklad. Súdu predložil zmluvu o prenechaní časti nehnuteľnosti na dočasné užívanie zo dňa 26.06.1989, uzatvorenú medzi R. Z. Ž. - N. - O. a L.. T. Z., podľa žalovaného stanovená suma nájomného vychádzala z osadového poriadku, predtým sa platila v sume 160,-Sk následne to bola len prerátaná suma vo výške 5,90 Eur. Súčasne od pridelenia tejto pôdy na užívanie ako záhradkárovi platil daň. V tejto časti odkázal na doklady, ktoré predložil súdu.

6. K tvrdeniu žalovaných a k listinám, ktoré boli predložené v súvislosti s nájomným, žalobcovia uviedli, že neevidujú žiadnu platbu za nájomné a listiny, ktoré boli predložené, sa tak netýkajú ani predmetu konania.

7. Zo zmluvy o prenechaní časti nehnuteľnosti na dočasné užívanie zo dňa 26.06.1989 vyplýva, že táto bola uzavretá medzi R. Z. XX-XX Ž. - N. - O. a žalovaným v rade 1/, predmetom ktorej je prenechanie časti nehnuteľnosti na dočasné užívanie, a to na obdobie do roku 2017, a to za podmienok stanovených touto zmluvou, pričom dočasný užívateľ sa zaväzuje najmä pozemok užívať dohodnutým spôsobom na záhradkárske účely, dodržiavať a aktívne plniť ustanovenia osadového poriadku schváleného členskou schôdzou R. Z. XX-XX Ž. - N. - O. dňa 10.06.1988 a stanov SZZ. Z osadového poriadku R.C. P. „. Z.“ vyplýva, že užívateľom parcelky môže byť iba člen R. P.Á. Z. R. R. a jednou zo stanovených povinností podľa tohto poriadku je, že člen je povinný v určenej lehote platiť členské známky a účelové príspevky.

8. Z rozhodnutia Mestského národného výboru Žilina, identifikačné číslo XXXXXXXXXXXX8 zo dňa 03.06.1988 vyplýva umiestnenie stavby - R. P. N. „.W. Z.“ v kat. území R. na pozemkoch parcela č. XXXX/X a XXXX/XX - využitie pôdy nevhodnej na poľnohospodársku veľkovýrobu na samozásobovanie obyvateľstva ovocím a zeleninou a členenie stavby záhradkárska osada - záhradné chatky, vnútorná komunikácia - spoločný objekt s kanalizáciou, oplotenie, elektrifikácia. Ako popretie rozhodnutia o územnom rozhodnutí žalovaný predložil súdu rozhodnutie o prerušení kolaudačného konania vo vzťahu k stavebníkovi A. N. - žalobca, ide o rozhodnutie O. Ž.L., Stavebný úrad zo dňa 03.08.2012. Súd aj na námietku protistrany vyhodnotil túto listinu ako nesúvisiacu s predmetom konania.

9. Súd zamietol návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedka L.. O., ktorý bol pokladníkom Zväzku záhradkárov v období rokov 2011 až 2014, k otázke platenia nájomného. Splnomocnený zástupca žalobcu namietal vykonanie tohto dôkazu, keďže sa netýka predmetu konania so zdôraznením, že jeho klienti neobdržali žiadnu platbu ako nájomné od žalovaných priamo ani od Záhradkárskeho zväzku. Súd poznamenáva, svedok mal potvrdiť len systém platenia nájomného R. Z. Z. Ž.L.-N..

10. Vyššie zistený skutkový stav veci z listín predložených oboma stranami sporu v súvislosti s ich skutkovými tvrdeniami, súd posúdil podľa osobitného právneho predpisu Z. č. 64/1997 Zbierky zákonov o užívaní pozemkov zriadených v záhradkových osadách a vyporiadanie vlastníctva k ním v znení neskorších právnych predpisov, pričom poukazuje, že tento zákon upravuje užívanie pozemkov zriadených v záhradkových osadách na základe nájomného vzťahu zriadeného týmto zákonom a postup obvodných pozemkových úradov, vlastníkov pozemkov zriadených v záhradkových osadách nájomcov a užívateľov pozemkov zriadených v záhradkových osadách a Slovenského pozemkového fondu v konaní o pozemkových úpravách podľa osobitného predpisu na účely vyporiadania vlastníctva k pozemkom zriadených v záhradkových osadách (ďalej označený ako „osobitný predpis“).

11. Podľa §-u 2 ods. 1vyššie citovaného zákona - zriadenou záhradkovou osadou, sa rozumie záhradková osada zriadená do 24. júna 1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov, Slovenským zväzom chovateľov alebo jeho organizačnou zložkou (ďalej len záhradkárska organizácia) alebo jej členom a Poľnohospodárskou organizáciou, alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala a) právo správy (právo hospodárenia) alebo b) právo družstevného užívania, alebo c) právo náhradného užívania, alebo d) právo užívania na zabezpečenie výroby, alebo e) iné užívacie právo. Podľa odseku 2 cit. zák. - nájomcom alebo užívateľom pozemkov v zriadenej v záhradkovej osade sa rozumie člen záhradkárskej organizácie, ktorý na základe zmluvy so záhradkárskou organizáciou alebo poľnohospodárskou organizáciou, alebo inou organizáciou, tieto pozemky obhospodáruje a užíva tieto pozemky, ktoré slúžia všetkým členom záhradkárskej organizácie, najmä na ktorých sú vybudované prístupové cesty, spoločné hygienické, rekreačné a iné prevádzkové zariadenia.

12. Zo samotného vyjadrenia žalovaného vyplynula skutočnosť, ktorá nebola ani spornou skutočnosťou, že M. F. W. O. Ž.L. - N. uzatvorilo hospodársku zmluvu o prevode dočasného užívania poľnohospodárskej pôdy so Z. R. R. R. P. XX - XX A. M. O. Ž. - N. dňa 10.06.1988 na dočasné užívanie pre potreby svojich členov na obdobie do roku 2017 na pozemky uvedené v zmluve. Na túto zmluvu nadväzuje článok 2 osadového poriadku záhradkovej osady „W. Z.“, ktorý sa priamo odvoláva na túto zmluvu a následne zmluva o prenechaní časti nehnuteľnosti na dočasné užívanie tak, ako bola vyššie označená uzatvorená medzi označenou Záhradkárskou organizáciou a jej členom - L.. T. Z. (žalovaný v rade 1/). Ak bola takáto zmluva uzatvorená medzi Z. R. R. a poľnohospodárskou organizáciou o dočasnom užívaní pôdy nevhodnej na poľnohospodárske účely v zmysle osobitného predpisu, konkrétne §-u 2 ods. 1, sú splnené zákonné predpoklady, aby súd mohol na právny vzťah medzi žalobcami a žalovanými aplikovať právny režim osobitného predpisu, pretože z vykonaného dokazovania mal súd preukázané zriadenie záhradkovej osady v zmysle osobitného predpisu. Súčasne mal súd preukázané, že členom záhradkárskej organizácie je len žalovaný v rade 1/. Nebol spor o tom, že nehnuteľnosti - pozemku špecifikované žalobcom žalovaní užívajú na záhradkárske účely.

13. Súd nemal preukázané, že medzi vlastníkom pozemku, ktorý bol pridelený do dočasného užívania žalovanému v rade 1/ R.F. P. a užívateľom, bola uzavretá nájomná zmluva podľa osobitného predpisu, preto v zmysle osobitného predpisu vznikol medzi žalobcami a žalovaným v rade 1/ nájomný vzťah priamo zo zákona.. Súd poznamenáva, že nájomný vzťah medzi vlastníkom pozemku a jeho užívateľom vznikol dňom účinnosti osobitného predpisu, t. j. 26.03.1997 (15-tym dňom po jeho vyhlásení). V predmetnom konaní si žalovaní 1/, 2/ uplatnili nájom za obdobie rokov 2012 - 2014.

14. Pretože mal súd preukázané, že členom záhradkárskej organizácie je žalovaný v rade 1/ a túto skutočnosť nemal preukázanú voči žalovanej v rade 2/, žalobu voči žalovanej v rade 2/ zamietol.

15. Podľa §-u 4 ods. 1, 2 osobitného predpisu - je stanovená výška ročného nájomného a jeho splatnosť stanovená tak, že ak sa vlastník s nájomcom nedohodnú inak, výška ročného nájomného za užívanie pozemkov sa určuje podľa osobitného predpisu, ktorým je Vyhláška MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov. Splatnosť nájomného je stanovená tak, že nájomné je splatné do 01. apríla nasledujúceho roku.

16. Súd nemal pochybnosti o stanovení výšky ročného nájomného za užívanie predmetných pozemkov, pretože jeho výška vychádza z odborného vyjadrenia znalca, ktoré bolo predložené spolu so žalobou, pričom odborné vyjadrenie tak, ako zo skutkovej časti rozsudku vyplýva, bolo vyhotovené v súlade s osobitným predpisom, a to Vyhláškou MS SR č. 492/2004 Zbierky zákonov o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, nebolo účinne namietané protistranou, pretože protistrana uviedla, že na výšku nájomného boli vypracované, resp. existujú aj iné znalecké posudky, súdu však takýto znalecký posudok nebol predložený. Bol hodnotený pozemok, druh orná pôda v stave pred prevzatím záhradkárskou organizáciou, pričom skutočnosť, že ide o pozemok v záhradkovej osade bola zhodnotená len pri výpočte koeficientu polohovej diferenciácie, konkrétne - koeficient situácie.

17. Žalobcovia si uplatnili nájomné za obdobie rokov 2012 až 2014 vždy so splatnosťou k 01.04. nasledujúceho roka, vychádzajúc z odborného stanoviska znalca vždy v sume 234,50 Eur (0.7 Eur/1 m2/ rok x 335 m2), ktorý nárok im súd v takomto rozsahu za jednotlivé roky aj priznal.

18. Spolu s istinou im priznal aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania v jeho zákonnej výške k prvému dňu omeškania nasledujúceho po splatnosti nájomného v zmysle žalobného petitu žalobcu. Úrok z omeškania bol priznaný v súlade s ustanovením §-u 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s §-om 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zbierky zákonov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinných v čase omeškania.

19. Námietka žalovaného vznesená voči osobe žalobcu, ktorý je funkcionárom R. Z., vlastníkom pozemkov ako aj užívateľom pozemku v záhradkovej osade je bezpredmetná, keďže v tomto konaní vystupuje ako vlastník užívaných nehnuteľností. Súd nespochybňuje, že užívateľ platil nájomné vo výške stanovenej záhradkárskej organizácie v sume 5,98 Eur, avšak išlo o internú platbu, t.j. išlo o istú formu plnenia si členských povinností k R. Z..

20. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením §-u 255 ods. 1 v spojení s §-om 262 ods. 1 a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal aj náhradu trov konania v plnom rozsahu. Na priznanie náhrady trov konania v plnom rozsahu nemá vplyv zamietnutie žaloby voči žalovanej v rade 2/. Z obsahu spisu súd nemal preukázané, že žalovanej v rade 2/ vznikli nejaké výdavky v súvislosti s týmto sporom, preto o jej nároku na náhradu trov konania voči žalobcom ani nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.