Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-624-2015.pdf
PDF · 96.41 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/624/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát v Bratislave, proti žalovanej: V. Q., I.. X. M. XXXX, bytom W.. H. XXXX/X, O. W., zastúpenej: JUDr. Ján Boško Boškovič, advokát v Bratislave, o 3.793,78 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba o zaplatenie 3.793,78 € s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 16. novembra 2015 sa zamieta. II. Žalovanej sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou tunajšiemu súdu 16. decembra 2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že so žalovanou 8. novembra 2011 uzavrel zmluvu o vydaní platobnej karty, ktorú jej aj vydal. Žalovaná poskytnutý úverový rámec 1.500 € vyčerpala a mala ho splácať splátkami po 50 €, ktoré však nesplatila. Preto mal žalobca k 31. októbru 2015 voči nemu pohľadávku 3.793,78 €.
2. Žalovaná vo vyjadrení žiadala žalobu zamietnuť. Namietla, že zmluva z 8. novembra 2011 neobsahuje viaceré náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z. z., preto je bezúročná a bez poplatkov. Okrem toho zmluva nezodpovedá § 53c Občianskeho zákonníka a nárok žalobcu je tiež premlčaný, pretože poslednú splátku uhradila žalovaná 8. novembra 2012 a odvtedy plynie trojročná premlčacia doba.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 297 prvá veta C. s. p.), na ktorom v neprítomnosti riadne predvolaného a ospravedlneného žalobcu (§ 180 C. s. p.) vykonal dokazovanie listinami, a to: žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Žolík (č. l. 5 a 6), štandardné európske informácie (č. l. 8), všeobecné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet (č. l. 9 a 10), výpis z kartového účtu (č. l. 11 až 14), vypovedanie zmluvy (č. l. 65) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalobca je bankou podnikajúcou na základe bankového povolenia. Žalovaná nie je podnikateľom a v prerokúvanej veci nekoná na účely svojej podnikateľskej činnosti.
b) Žalobca (zastúpený spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.) 8. novembra 2011 a žalovaná 6. septembra 2011 podpísali listinu označenú ako „Žiadosť o vydanie Pôžičkovej karty ŽOLÍK“ č.
XXXXXXXX (č. l. 5 a 6). V časti „III. Podmienky úveru“ tejto listiny je okrem iného uvedený schválený úverový rámec 5.100 €, štandardná mesačná splátka 170 € a úroková sadzba 22,8 % ročne (ak klient nevyplatí dlh). Splátky sú splatné „45. deň od 1. dňa predchádzajúceho mesiaca“ a má byť uvedený vo „Výpise“. Okrem toho zmluva obsahuje indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Tesne nad podpisom zmluvných strán je umiestnených niekoľko predtlačených vyhlásení, medzi iným toto: „10. Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti som sa oboznámil s (a) OP (Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet..., pozn.), ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti, súhlasím s nimi a zaväzujem sa ich dodržiavať, (b) Cenníkom, Štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou,... 12. Súhlasím s tým, že Banka je oprávnená, po posúdení mojej schopnosti splácať úver, poskytnúť mi nižší Úverový rámec, ako som žiadal, resp. aký mi bol predschválený... Prijatím a schválením Žiadosti zo strany Banky sa táto Žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s... Účinnosť zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorý sú vydanie Potvrdzujúceho listu... OP... sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy.“
b) K žiadosti boli pripojené „OBCHODNÉ PODMIENKY PRE VYDANIE A POUŽÍVANIE KREDITNÝCH PLATOBNÝCH KARIET VYDÁVANÝCH VŠEOBECNOU ÚVEROVOU BANKOU, A.S. V SPOLUPRÁCI SO SPOLOČNOSŤOU CONSUMER FINANCE HOLDING, A.S.“ účinné od 15. septembra 2011 (č. l. 9 a 10), ktoré obsahovali okrem iného tieto ustanovenia:
„I. Vymedzenie pojmov... Cenník je Cenník VÚB, a.s. ku kreditnej platobnej karte v platnom znení... Cyklus je opakujúce sa obdobie medzi dvomi za sebou nasledujúcimi Dňami uzávierky. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na Kartovom účte na konci každého dňa po zúčtovaní Transakcií, úrokov, Poplatkov a došlých úhrad... Deň splatnosti je deň uvedený vo Výpise, Žiadosti alebo oznámený Klientovi iným spôsobom, v ktorý sa stáva splatnou príslušná čiastka záväzku Klienta... Deň uzávierky je posledný deň mesačného Cyklu, kedy Banka stanoví predpis Poplatkov a úrokov v súlade s Cenníkom, vypočíta Dlžný zostatok za daný Cyklus a určí Povinnú splátku.... Povinná splátka je splátka vypočítaná spôsobom podľa bodu 30 Obchodných podmienok... Štandardná splátka je minimálna suma stanovená Bankou, vyjadrená pevnou sumou alebo percentom z Dlžného zostatku, príp. percentom z Úverového rámca, minimálne vo výške stanovenej Bankou,... Výpis je písomná informácia najmä o pohyboch na Kartovom účte, Dlžnom zostatku a Povinnej splátke zasielaná Klientovi... II. Uzatvorenie Zmluvy... 2. Prijatím a schválením Žiadosti zo strany Banky sa Žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty... Zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany Banky... 8. Klient súhlasí s tým, že Banka si vyhradzuje právo:... (c) stanoviť výšku Úverového rámca a Štandardnej splátky... aj v nižšej výške ako Klient uviedol žiadosti... IV. Používanie Karty... 19. Držiteľ... je oprávnený čerpať Kartou peňažné prostriedky do výšky Maximálneho denného litmi čerpania Kartou, maximálne do výšky nevyčerpaného Úverového rámca... V. Zúčtovanie, úhrada a platba... 25. Všetky Transakcie uskutočnené... kartou sú zaúčtované Bankou na ťarchu Kartového účtu v deň obdržania avíza... 26. Všetky platby (úhrady) obdržané na účet uvedený vo Výpise Banka zúčtuje v prospech Kartového účtu nasledujúci pracovný deň... 27. Na základe všetkých Transakcií... Banka denne zisťuje a vyčísľuje výšku Dlžného zostatku s výnimkou úrokov. Dlžný zostatok vrátane úrokov Banka vyčísľuje raz mesačne... Správca vystaví ku Dňu uzávierky Výpis a zasiela ho Klientovi... Výpis obsahuje najmä:... b) informácie o Transakciách v rozsahu dátum Transakcie, dátum zúčtovania, popis (úrok, Poplatok, Transakcia), debetné, kreditné transakcie, c) deň vystavenia výpisu... e) výška Povinnej splátky, Deň splatnosti... 29. Nedoručenie Výpisu nezbavuje Klienta povinnosti uhradiť Povinnú splátku... 30. Výška Povinnej splátky sa určuje v Deň uzávierky. Pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, výška Povinnej splátky sa rovná Štandardnej splátke... 31. Klient je povinný uhradiť Povinnú splátku vo výške uvedenej vo Výpise... tak, aby úhrada bola pripísaná na Kartový účet najskôr v deň nasledujúci po Dni uzávierky a najneskôr v Deň splatnosti... X. Zánik Zmluvy o vydaní a používaní Karty... 61. Zmluva zaniká:... (c) výpoveďou...
62. Banka je oprávnená kedykoľvek Zmluvu vypovedať. Výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť okamihom doručenia výpovede... 66. Klient sa zaväzuje po zániku Zmluvy vyrovnať všetky záväzky plynúce z používania Karty... “
c) Na základe zmluvy bola žalovanej vydaná platobná karta, ktorou žalovaná vykonala platby a výbery od 25. novembra 2011 do 17. januára 2012 v sume 1.537,59 €, zároveň splatila žalobcovi od 16. decembra 2011 do 8. novembra 2012 splátky v celkovej sume 453,71 € (výpisy č. l. 11 až 14).
d) Listom z 2. januára 2013 (č. l. 65) žalobca oznámil, že pristupuje k „vypovedaniu zmluvy č. XXXXXXXXXX a vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku“, a žiadal o zaplatenie 1.846,96 €.
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.).
Skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. ich častí, voči pravosti ktorých neboli vznesené žiadne námietky, ako aj z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nespochybnila. Žalobca napriek svojmu dôkaznému bremenu (§ 149 a § 154 C. s. p.) nenavrhol nijaký dôkaz na preukázanie vzniku tej zmluvy, na ktorú sa v žalobe odvolával, teda zmluvy s úverovým rámcom 1.500 € a štandardnou splátkou 50 €. Nebolo povinnosťou súdu v tomto smere nahrádzať dôkaznú aktivitu žalobcu výzvou na odstránenie nedostatkov podania v zmysle § 129 ods. 1 C. s. p. Nejde tu totiž o vadu, ktorá by bránila prejednaniu žaloby, ale má za následok nedokázanie hmotnoprávnych skutočností, o ktoré žalobca opiera svoje uplatňované nároky (porov. v tomto zmysle uznesenie NS SR sp. zn. 4 Cdo 179/2012). Žalobca si pritom musel byť vedomý, že tieto skutočnosti musí dokázať, ak chce opodstatniť svoj nárok založený práve na ním tvrdenej zmluve. Žalobca sa mohol ďalej dostaviť na nariadené pojednávanie, kde ho sudca podľa § 181 ods. 2 C. s. p. mohol poučiť o tom, čo považuje sporné. Ak tak neurobil, sám sa pripravil o možnosť navrhnúť na dokázanie sporných skutočností potrebné dôkazy.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Podaním došlým 3. novembra 2016 žalobca navrhol pripustenie vstupu spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., na svoje miesto s odôvodnením, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo 14. septembra 2016 na ňu žalobca postúpil svoju pohľadávok. Uznesením vyhláseným na pojednávaní 4. novembra 2016 súd tento vstup nepripustil (písomné vyhotovenie pod č. k. 16 C 624/2015-74). Vyhlásením tohto uznesenia sa ním súd stal viazaný (§ 237 ods. 1 C. s. p.), a to bez ohľadu na to, že nie je právoplatné, a musel vychádzať z jeho existencie a obsahu. Žiadna norma Civilného sporového poriadku pritom neurčuje, že predpokladom pokračovania v konaní je, že uznesenie o ne/pripustení zmeny strany musí nadobudnúť právoplatnosť. Preto súd ihneď po vyhlásení tohto uznesenia mohol konať o merite veci s pôvodným žalobcom. Pokiaľ by odvolací súd dospel k inému záveru o prípustnosti zmeny žalobcu, nič mu nebráni v odvolacom konaní vyvodiť z toho dôsledku aj pre rozsudok v merite veci (§ 389 ods. 2 C. s. p.).
7. Žalobca sa domáha svojich nárokov zo zmluvy, ktorou poskytol žalovanému platobnú kartu, prostredníctvom ktorej mohla žalovaná čerpať peňažné prostriedky. Zároveň ich mala splácať v splátkach spolu s úrokmi a poplatkami. Takáto zmluva svojou povahou môže byť zmluvou o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. spravovala treťou časťou Obchodného zákonníka. Pretože žalobca poskytoval tento úver v rámci svojho podnikania a žalovaná ho neprijímala na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 6. septembru 2011. Zároveň obaja spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa § 52 ods. 3 a 4 Obč. zák. v znení účinnom k tomuto dňu. Zmluva vzniknutá akceptáciou žiadosti z 5. februára 2009 je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenia sa od tohto dátumu nepochybne aplikujú aj v (inak) obchodnoprávnych vzťahoch, keďže Obchodný zákonníka spotrebiteľské zmluvy osobitne neupravuje (§ 1 ods. 2 Obch. zák.). Potom najneskôr od účinnosti zákona č. 106/2014 Z. z. (1. apríla 2015) sa však aj v absolútnych obchodnoprávnych vzťahoch musia
prednostne použiť ustanovenia občianskeho práva, ak ide o spotrebiteľské vzťahy (§ 52 ods. 2 druhá veta Obč. zák.).
8. Ustanovenie § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. vyžaduje, aby sa zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavrela písomne, inak je neplatná. V zmysle § 46 ods. 2 prvej vety Občianskeho zákonníka to znamená, že musí dôjsť k písomnému návrhu a jeho písomnému prijatiu (aj keď podpisy nemusia byť na tej istej listine). Písomný návrh a písomné prijatie v zmysle § 40 ods. 3 Obč. zák. znamená úkon vlastnoručne podpísaný konajúcou osobou. Z § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že prijatie musí byť bezvýhradné, teda obsah prejavu vôle prijímajúceho musí byť identický s prejavom vôle navrhovateľa. Identickosť v zmysle uvedeného ustanovenia znamená, že prijatie nesmie návrh modifikovať, ale ani ho rozširovať o ďalšie náležitosti. Citované ustanovenia je potrebné vykladať tak, že v prípade právnych úkonov, u ktorých zákon predpisuje určité podstatné náležitosti a u ktorých súčasne predpisuje určitú formu (písomnú), musí dôjsť tak k písomnému návrhu, ako aj k písomnému prijatia všetkých týchto náležitostí, v opačnom prípade zmluva nevznikne, resp. je neplatná pre nedostatok formy.
9. Z obsahu listiny „Žiadosť o vydanie Pôžičkovej karty ŽOLÍK“ vyplýva, že žalovaná podpísala žiadosť ako prvá, v ktorej určila dve náležitosti budúcej zmluvy - výšku úverového rámca 5.100 € a výšku štandardnej splátky 170 €. Podpísanie žiadosti žalovanou treba považovať za písomný návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a ods. 1 Obč. zák., ktorý musel byť zo strany banky písomne prijatý, a to bezvýhradne. O bezvýhradnom prijatí by svedčil podpis žalobcu pod listinou žiadosti s už uvedenými náležitosťami, čomu nasvedčuje znenie bodu 12 záverečných vyhlásení v tejto žiadosti, ako aj čl. II ods. 2 všeobecných obchodných podmienok.
Žalobca však netvrdil, že medzi ním a žalovanou vznikla zmluva, ktorej predmetom bol úverový rámec 5.100 € a štandardná splátka bola 170 €, ale tvrdil, že vznikla zmluva 1.500 € a štandardná splátka 50 €. To ale muselo znamenať, že žalobca v žiadosti o vydanie karty (návrhu zmluvy) zmenil dve podstatné náležitosti (úverový rámec a štandardná splátka). Žalobca tak prijal návrh zmluvy žalovanej so zmenami a doplneniami. Takéto prijatie však v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka je novým návrhom, ktorý si vyžaduje nové prijatie zo strany pôvodného oferenta - dlžníka (žalovanej). Zo strany žalobcu by tak zmena a doplnenie ďalších náležitostí do zmluvy znamenali zmenu pôvodného návrhu, čo v zmysle citovaného § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka nebolo možné považovať za prijatie návrhu, ale za nový návrh, ktorý si vyžadoval písomné prijatie zo strany žalovanej. Žalobca však nepreukázal, že by k takému písomnému prijatiu došlo, teda nepreukázal, že by dlžníčka opätovne podpísala listinu zmluvy so zmenenými náležitosťami - úverovým rámcom a štandardnou splátkou.
10. Z uvedeného je zrejmé, že v prerokúvanej veci nebolo zistené, že by bola v písomnej forme uzatvorená zmluva o úvere s úverovým rámcom 1.500 € a štandardnou splátkou 50 €, ktorej sa žalobca dovolával. Naopak, bolo zistené jedine to, že bol zo strany žalovanej daný návrh na uzavretie zmluvy (podpísaním žiadosti o vydanie karty) na úverový rámec 5.100 € a splátku 170 €, ktorý však - vychádzajúc z prednesu žalobcu - vôbec nevznikol. Ochranný účel § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., ktorého cieľom je viazať vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere na riadne oboznámenie a vyjadrenie všetkých náležitostí podľa § 9 ods. 2 cit. zákona do listiny a tým umožniť dlžníkovi mať jasný prehľad o tom, čo a s akými zmluvnými podmienkami uzatvára, podľa názoru súdu vylučuje aj čo i len analogické použitie § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka, ktorý v určitých prípadoch umožňuje nahradiť výslovný prejav vôle akceptanta jeho konkludentným úkonom - konaním v súlade s návrhom zmluvy a takémuto prejavu priznáva charakter prijatia návrhu zmluvy. Z logiky veci totiž takýto konkludentný úkon nie je písomný, čo ale odporuje už citovanému § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. normujúcemu písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v spojení s § 46 ods. 2 Obč. zák., podľa ktorého je v takom prípade nevyhnutné písomné prijatie návrhu zmluvy.
Podľa názoru súdu tak v listine „Žiadosť o vydanie Pôžičkovej karty ŽOLÍK“ podpísanej žalovanou 6. septembra 2011 nedošlo k vzniku tej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej sa v žalobe dovolával žaloba (úverový rámec 1.500 € a splátka 50 €). Naopak, žalobca nepreukázal, že by zmluva s týmito náležitosťami bola vznikla iným spôsobom. Pritom podľa záverečného „Vyhlásenia Klienta“ v uvedenej žiadosti bola účinnosť zmluvy viazaná okrem iného na zaslanie Potvrdzujúceho listu (zrejme s náležitosťami, ktoré udával žalobca, teda úverový rámec 1.500 € a splátka 50 €). Jeho existenciu pritom žalobca takisto nijako nedokázal.
11. Na základe uvedeného potom treba uzavrieť, že ak žalobca poskytol žalovanej úver (umožnil jej čerpať prostriedky z pôžičkovej karty Žolík), činil tak bez existencie platnej a v konaní dokázanej zmluvy s ňou. Plnenie poskytnuté žalobcom žalovanej je tak plnením bez právneho dôvodu, teda bezdôvodným obohatením v zmysle § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Na túto situáciu nedopadá ani ustanovenie § 455 ods. 1 Obč. zák., pretože v prerokúvanej veci nejde o zmluvu neplatnú pre vadu formy, ale o to, že nebol dokázaný konsenzus medzi stranami ohľadom (podstatných náležitostí) obsahu zmluvy, čo má v prejednávanej veci rovnaké účinky, ako keby v dôsledku nedostatok konsenzu zmluva medzi účastníkmi vôbec platne nevznikla. Žalovaná tak podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. bola povinná vydať získané bezdôvodné obohatenie, teda sumu výberov z karty. Tento nárok sa však podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Žalobca ako banka sa o bezdôvodnom obohatení žalovanej dozvedela v deň jednotlivých výberov, teda o poslednom sa dozvedela 17. januára 2012. Týmto dňom tak začala plynúť dvojročná premlčacia doba, ktorá uplynula 17. januára 2014. Žaloba podaná na súd 16. decembra 2015 je tak podaná po uplynutí premlčacej doby všetkých splátok. Pretože žalovaná vzniesla námietku premlčania (hoci čiastočne z iných právnych dôvodov), súd musel podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. žalobu žalobcu zamietnuť (výrok I).
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a plne úspešnej žalobkyni priznal nárok na ich náhradu v celom rozsahu (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).