Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/191/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci žalobcu: Horský internetový klub, občianske združenie, so sídlom Starý Smokovec 7, Vysoké Tatra, IČO: 36 066 508, právne zastúpený MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária, s.r.o., Bajkalská 5C, 831 04 Bratislava, IČO: 45 606 960 proti žalovanému: IMMOBAU s.r.o., so sídlom Kuzmányho 12, 811 06 Bratislava, IČO: 35 841 893, právne zastúpený TÖGEL SIKORA & TL, s.r.o., Záborského 19, 831 02 Bratislava, IČO: 36 799 254 o zaplatenie 2000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 479,32 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 300,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 300,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamieta.

Súd priznáva žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 72%.

Žalobca je povinný zaplatiť na účet OS Bratislava I trovy štátu v plnej výške.

Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému vo vzťahu ku zastaveniu konania v časti o zaplatenie sumy 1000,- eur nárok náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.03.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 3000,- eur spolu s príslušenstvom, po čiastočnom späťvzatí žaloby a po pripustení zmeny petitu žaloby, uznesením konajúceho súdu č.k. 25C 138/2012-188 zo dňa 05.04.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť, zaplatiť mu sumu 2000,- eur titulom zaplatenia zvyšku ceny diela , spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 2000,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 2000,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia ako aj sumu 60,32 eur, ktorá predstavovala vyčíslený úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1000,- eur od 08.12.2011 do 02.08.2012 a sumu vo výške 119,- eur, ktorá predstavovala vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 1000,- eur od 08.12.2011 do 02.08.2012 a nahradiť mu trovy konania.

Žalobca odôvodnil svoj žalobný návrh tým, že dňa 11.07.2011 uzatvoril ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o vytvorení audiovizuálneho diela, o udelení licencie na jeho použitie a o zabezpečení priameho prenosu z pretekov (ďalej len "zmluva"). V zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal k výrobe audiovizuálneho diela - 3 reklamných spotov promo filmov samostatne predstavujúcich tri bicyklové trate v areáli Bike parku v Bachledovej doline, vyhotovené v HD rozlíšení a s frekvenciou

25 obrázkov/s a s dĺžkou trvania jedného spotu 2,5-3 min. a k zabezpečeniu priameho prenosu videozáznamu z trate bicyklových pretekov do priestoru pre divákov počas konania pretekov dňa 31.07.2011 s tým, že záznam pretekov v takej podobe ako bude odvysielaný divákom podujatia v priamom prenose sa žalobca zároveň zaviazal, poskytnúť prevádzkovateľovi portálu www.huste.tv (TV JOJ). Odmena za plnenie žalobcu poskytnutá žalovanému v zmysle zmluvy bola stanovená dohodou strán, na základe predložených cenových ponúk vo výške 5000,- eur vrátane DPH. V zmysle článku 3 bodov 3.2 a 3.3 zmluvy bolo medzi stranami dohodnuté zaplatenie odmeny vo výške 2000,- eur po podpísaní zmluvy, na základe vystavenej faktúry žalobcu so splatnosťou do 12.07.2011. Zvyšná odmena vo výške 3000,- eur mala byť realizovaná po riadnom prevzatí diela v zmysle článku 4 na základe vystavenej faktúry žalobcu so splatnosťou 14 dní. V zmysle článku 8 zmluvy si strany zároveň dohodli úroky z omeškania v výške 0,05% denne z dlžnej sumy. Dňa 12.07.2011 po podpísaní zmluvy uhradil žalovaný žalobcovi riadne a včas prvú časť odmeny vo výške 2000,- eur, na základe vystavenej faktúry so splatnosťou 12.07.2011. Po zaplatení vyrobil žalobca pre žalovaného a odovzdal mu audiovizuálne diela - 3 reklamné spoty promo filmy predstavujúce tri bicyklové trate v areáli Bike parku v Bachledovej doline. Žalovaný reklamné spoty prevzal podľa preberacieho protokolu dňa 24.11.2011 a ich prevzatie písomne potvrdil. Žalobca zabezpečil za účelom splnenia zmluvnej povinnosti pre žalovaného priamy prenos videozáznamu z trate bicyklových pretekov do priestoru pre divákov počas konania pretekov dňa 31.07.2011 a dňa 01.08.2011 a odovzdal záznam pretekov na 2 DVD nosičoch prevádzkovateľovi portálu www.huste.tv. V zmysle faktúry č. 2011008 vystavenej dňa 24.11.2011 na sumu 3000,- eur vrátane DPH bol žalovaný povinný, uhradiť zvyšnú časť odmeny za vykonané dielo do 07.12.2011. Vyfakturovaný zvyšok odmeny neuhradil žalovaný ani na základe výzvy žalobcu z 26.01.2012.

2. Súd vydal dňa 09.07.2012 platobný rozkaz č.k. 18Ro/58/2012-37, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3000,- eur s 0,05% úrokom z omeškania denne od 08.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, žiadal platobný rozkaz zrušiť a žalobu žalobcu ako neopodstatnenú zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. Žalovaný nesporoval uzatvorenie zmluvy so žalobcom dňa 11.07.2011 ani skutočnosť, že žalobca vyhotovil v súlade s článkom 3 body 3.3 a 3.2 zmluvy pre žalovaného dohodnuté audiovizuálne dielo - 3 reklamné spoty promo filmy samostatne predstavujúce tri bicyklové trate v areáli Bike parku v Bachledovej doline a toto audiovizuálne dielo mu odovzdal. Žalovaný však sporoval splnenie zmluvnej povinnosti žalobcu spočívajúcej v zabezpečení priameho prenosu videozáznamu z trate bicyklových pretekov do priestoru pre divákov, počas trvania pretekov dňa 31.07.2011. Žalovaný uviedol, že žalobcom zabezpečovaný priamy prenos dňa 31.07.2011 bol nefunkčný. Žalovaný vrátil žalobcovi listom z 19.12.2011 faktúru č. 2011008 . Súčasne si žalovaný uplatnil v tomto liste zľavu z ceny diela vo výške 40% z celkovej dohodnutej ceny , čo predstavovalo sumu 2000,- eur vrátane DPH, a to z dôvodu nedodania diela žalobcom riadne a včas, z dôvodu nefunkčného prenosu. K žalobcom predloženým fotografiám pod obrazovkami žalovaný uviedol, že z nich nie je možné určiť dátum a čas zhotovenia a teda nie je preukázané, že tieto boli zhotovené v deň a v čase konania pretekov, t.j. 31.07.2011. Momentky zachytávajúce zábery z trate nepotvrdzujú riadne zabezpečenie priameho prenosu bez vád na obrazovkách počas celého trvania pretekov. Na portáli www.huste.sk sa nachádza len skrátený záznam z pretekov v trvaní 3 minút a 39 sekúnd, čo ani zďaleka nezodpovedá trvaniu pretekov. Záznam z pretekov umiestnený na portáli považoval žalovaný za dôkaz toho, že priamy prenos nebol žalobcom zabezpečený riadne v zmysle zmluvy, a preto nebolo možné prevádzkovateľovi portálu poskytnúť jeho záznam v rozsahu dohodnutom v zmluve. O skutočnosti, že priamy prenos z pretekov nefungoval bez vád , a teda nebol zabezpečený riadne, svedčia aj reakcie ľudí sledujúci online prenos na portáli www.facebook.com. V rámci hodnotenia prenosu na základe výsledkov ankety, ktorej sa zúčastnilo 54 divákov, 51 divákov hodnotilo prenos ako zlý. Žalovaný preto sporoval riadne a včasné splnenie zmluvnej povinnosti žalobcom.

4. V reakcii na odpor žalovaného, žalobca vo svojom písomnom vyjadrení namietal, že jeho zmluvnou povinnosťou bolo v zmysle článku 1 bod 1.1 zmluvy zabezpečiť priamy prenos záznamu z trate bicyklových pretekov do priestoru pre divákov počas konania pretekov dňa 31.07.2011 a nie zabezpečiť priamy prenos videozáznamu online. Dôkazy žalovaného, ktoré majú preukazovať nekvalitu online prenosu videozáznamu, považoval žalobca pre rozhodnutie sporu za irelevantné. Žalobca namietal, že žalovaný po prvýkrát vytkol vady priameho prenosu až v liste svojho právneho zástupcu zo dňa 28.03.2012, takmer 8 mesiacov po jeho uskutočnení, teda sa nemôže domáhať akýchkoľvek nárokov z

vád diela. Žalovaný mal oznámiť vady prenosu, ak existovali, žalobcovi bezodkladne, inak nie je možné uplatňovať nároky z vád podľa § 561 ods. 1,2 Obchodného zákonníka. Rovnako žalovaný vytkol vady dodaných DVD nosičov až listom právneho zástupcu žalovaného zo dňa 28.03.2012, teda oneskorene. Vo vzťahu k povinnosti žalobcu poskytnúť záznam pretekov v podobe, ako bude odvysielaný divákom v priamom prenose, žalobca uviedol, že obdržal od zodpovedného pracovníka prevádzkovateľa portálu pokyn s poukazom na predchádzajúcu dohodu s organizátorom, aby namiesto celého priameho prenosu pripravil žalobca len niekoľkominútový zostrih "najlepšieho".

5. Pred otvorením pojednávania vo veci samej žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 1000,- eur späť, dôvodiac pritom úhradou tejto sumy žalovaným dňa 02.08.2012 a žiadal pripustiť zmenu petitu žaloby tak, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2000,- eur, sumu vo výške 119,- eur, ktorá predstavovala vyčíslený úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1000,- eur od 08.12.2011 do 02.08.2012 a úrok z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 2000,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia. Konajúci súd preto svojim uznesením č.k. 25C/191/2012-68 zo dňa 28.02.2013 konanie o žalobe žalobcu v časti zaplatenia sumy vo výške 1000,- eur zastavil a pripustil zmenu petitu v zmysle návrhu žalobcu.

6. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení z 23.09.2014 uviedol, že na zabezpečenie priameho prenosu pretekov do priestoru pre divákov použil digitálnu technológiu , ktorá ponúka vysokú kvalitu príjmu, keď sa prípadné vady prenosu vedia prejaviť maximálne seknutím, či zmrznutím obrazu, nie však zrnením. Ak by obrazovka počas priameho prenosu cyklicky zrnila, v tak častých intervaloch ako uvádzal žalovaný, nemohol by žalobca priamy prenos zostrihať do záznamu, ktorý odovzdal prevádzkovateľovi portálu huste.tv . Poukázal na obsah listu žalovaného z 19.12.2011, v ktorom žalovaný tvrdil, že žalobca nezabezpečil priamy prenos z pretekov a neposkytol ani záznam priameho prenosu z nich prevádzkovateľovi portálu huste.tv a na obsah listu žalovaného z 28.03.2012, v ktorom žalovaný tvrdil, že žalobca síce priamy prenos z pretekov zabezpečil a záznam z neho dodal prevádzkovateľovi portálu, ale nie riadne. Podľa žalobcu mal žalovaný vytknúť žalobcovi vady plnenia už počas pretekov, v čase keď by ich mal možnosť ešte napraviť. Záznam z priameho prenosu pretekov, ktoré trvali celkom cca 7,5 hodiny zverejnil na svojom portáli prevádzkovateľ huste.tv a časť zo záznamu bola odvysielaná na staniciach TA3 dňa 02.08.2011 Live o 12:00 hod. a na STV1. Žalobca uviedol, že za štatutárnym zástupcom žalobcu RNDr. Klaučom , ani za žiadnym z prítomných 10 členov jeho tímu, neprišiel v deň pretekov nikto, kto by im v mene žalovaného vyjadril nespokojnosť s priebehom priameho prenosu pretekov do priestoru pre divákov alebo oznámil iné vady. Ohľadom povinnosti oznámiť včas vady diela poukázal žalobca na rozhodnutie NS SR sp.zn. 2 Obdo 1/2010. Ak by aj dielo vykazovalo vady poukázal žalobca na cenovú ponuku, ktorej obsahom bola pôvodne suma 6655,- eur ( z toho 4395,- eur za reklamné spoty a 2260,- eur za priamy prenos). Následne však bola cenová ponuka znížená a to tak, že za vykonanie diela v zmysle zmluvy, si strany dohodli odmenu v celkovej výške 5000,- eur. Pôvodná cenová ponuka sa znížila zo sumy 6655,- eur na sumu 5000,- eur t.j. o cca 24,87%. V nadväznosti na to, sa teda obe časti odmeny znížili o sumu zodpovedajúcu 24,87% z pôvodne navrhnutej sumy. Zmluvne dohodnutá odmena vo výške 5000,- eur bola preto rozdelená na 3302,- eur za vykonanie troch reklamných spotov a 1698,- eur za splnenie povinnosti podľa bodu 1.2 , článku 1 zmluvy. Aj v prípade, ak by dielo vykazovalo vady, ktoré by žalovaný bez zbytočného odkladu oznámil žalobcovi, mohol by žalovaný požadovať v zmysle Obchodného zákonníka primeranú zľavu z dohodnutej odmeny, čím sa nemyslí úplné nezaplatenie dohodnutej časti odmeny, ako v tomto prípade žalovaný požaduje.

7. Po otvorení pojednávania žiadal žalobca o pripustenie zmeny petitu žaloby tak, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2000,- eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 2000,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 2000,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia ako aj sumu 60,32 eur, ktorá predstavovala vyčíslený úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1000,- eur od 08.12.2011 do 02.08.2012 a sumu vo výške 119,- eur, ktorá predstavovala vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 1000,- eur od 08.12.2011 do 02.08.2012 a nahradiť trovy konania. Konajúci súd preto uznesením zo dňa 05.04.2016, č.k. 25C 138/2012-188, pripustil zmenu petitu žaloby v súlade s návrhom žalobcu.

8. Vo vyjadrení zo dňa 09.11.2015 žalovaný uviedol , že o vadách priameho prenosu pretekov do priestoru divákov sa dozvedel z reakcií užívateľov na portáli www.facebook.sk a hlavne priamo od divákov prítomných v priestore, ako aj od riaditeľky pretekov p. Vasovej, od samotných účastníkov pretekov (pretekárov) po dojazde do cieľa a ich následným pozorovaním na mieste; vady prenosu zistili za žalovaného p. Martin Paško a p. Denisa Nemcová, ktorí niekoľkokrát ešte počas pretekov kontaktovali

zástupcu žalobcu p. Klauča a vyzvali ho na odstránenie vád priameho prenosu. Žalobcovi sa nepodarilo odstrániť vady prenosu. Priamy prenos bol nekvalitný do tej miery, že divákom vôbec nebolo umožnené sledovať preteky na obrazovkách umiestnených v priestore pre divákov, z tohto dôvodu bolo možné považovať priamy prenos za nefunkčný. Dohoda o skrátení záznamu z pretekov bola uzatvorená len kvôli tomu, že záznam z pretekov bol vadný, a teda nemohol byť dodaný v plnom rozsahu, teda dohoda o dodaní zostrihu v rozsahu 3min. 39 sekúnd namiesto celého záznamu z pretekov vznikla ako riešenie z núdze.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov A. R., S. C., Q. C., N. K., K. J., S. W., V. K.Ú., X. K., K. Q., I. N. a K. Z. a D. F., obsahom listín predovšetkým zmluvy o vytvorení audiovizuálneho diela, o udelení licencie na jeho použitie a o zabezpečení priameho prenosu z pretekov z 11.07.2011, preberacieho protokolu z 24.11.2011, listu z 01.08.2011- zaslanie záznamu z podujatia 4.kolo slovenského pohára v zjazde - Bachledova dolina, screen shotom hlavného adresára serveru huste.tv, , faktúrou č. 2011008, listom právneho zástupcu žalovaného - vrátenie faktúry č. 2011008 z 24.11.2011, vyjadrením k listu z 26.01.2012, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav.

10. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 11.07.2011 Zmluvu o vytvorení audiovizuálneho diela, o udelení licencie na jeho použitie a o zabezpečení priameho prenosu z pretekov podľa § 262 Obchodného zákonníka predmetom, ktorej bola výroba audiovizuálneho diela - 3 reklamné spoty - promo filmy, samostatne predstavujúce tri bicyklové trate v areáli Bike parku v Bachledovej doline s obsahom uvedeným v bodovom scenári tvoriacom prílohu zmluvy (ďalej len "reklamné spoty" ) a zabezpečenie priameho prenosu videozáznamu z trate bicyklových pretekov do priestoru pre divákov počas konania pretekov dňa 31.07.2011 (ďalej len "priamy prenos") (ďalej len "zmluva"). Súčasne sa žalobca zaviazal poskytnúť záznam pretekov v podobe ako bude odvysielaný divákom podujatia v priamom prenose, prevádzkovateľovi portálu www.huste.tv. Žalobca sa v zmysle článku 2 bod 2.2 v spojení s bodom 2.3 zmluvy zaviazal, vyhotoviť pre žalovaného dielo na svoje náklady a nebezpečenstvo, za použitia vlastných technických kapacít a odovzdať dielo v zodpovedajúcej kvalite, riadne, včas a bez vád. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas vykonané dielo prevziať a zaplatiť dohodnutú odmenu ( článok 2 bod 2.5 zmluvy). Odmena za plnenia poskytnuté žalobcom žalovanému v zmysle zmluvy bola dohodnutá v článku 3 bod 3.1 na základe predložených cenových ponúk vo výške 5000,- eur vrátane DPH. Zaplatenie zálohy vo výške 2000,- eur bolo dohodnuté po podpísaní zmluvy , na základe vystavenej faktúry splatnej do 12.07.2011. Zvyšná časť odmeny bola splatná podľa bodu 3.3 článku 3 zmluvy po riadnom prevzatí diela, na základe vystavenej faktúry zhotoviteľom, so splatnosťou 14 dní. Odovzdanie diela bolo dojednané v termíne do 15 dní , resp. 25 dní po ukončení natáčania v teréne, na základe zmluvnými stranami podpísaného preberacieho protokolu, pričom natáčanie spotov sa malo uskutočniť v termíne od 26.07. do 29.07.2011 a realizácia priameho prenosu v deň bicyklových pretekov dňa 31.07.2011 ( článok 4 zmluvy). V prípade omeškania žalovaného ako objednávateľa s úhradou odmeny za dielo sa tento v zmysle bodu 8.1, článku 8 zmluvy zaviazal, zaplatiť žalobcovi ako zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy a v prípade nedodania predmetu zmluvy zhotoviteľom v termínoch podľa článku 4 zmluvy sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal, zaplatiť žalovanému ako objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z celkovej ceny diela za každý deň omeškania. V zmysle článku 10 bod 10.2 zmluvy sa vzťahy zmluvou neupravené mali riešiť v súlade s príslušnými ustanoveniami autorského zákona a Obchodného zákonníka. Faktúrou č. 2011008 vystavenou dňa 24.11.2011 na sumu 3000,- eur vrátane DPH a splatnou dňa 07.12.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému zvyšnú časť odmeny za vykonané dielo.

11. Podľa preberacieho protokolu žalobca odovzdal a žalovaný prevzal dňa 24.11.2011 tri videospoty cyklistických tratí Sun Bachledova Dolina v zmysle zmluvy.

12. Listom zo dňa 19.12.2011 právny zástupca žalovaného vrátil faktúru č. 2011008 z 24.11.2011 žalobcovi s vysvetlením, že žalobca nesplnil časť svojho záväzku zo zmluvy a nezabezpečil priamy prenos z trate bicyklových pretekov do priestoru divákov v deň konania pretekov, t.j. dňa 31.07.2011 a zároveň neposkytlo záznam tohto podujatia prevádzkovateľovi portálu www.huste.tv. Z uvedeného dôvodu vznikli žalovanému nároky z vád diela, pričom si uplatnil primeranú zľavu vo výške 40% z ceny diela, čo predstavovalo 2000,- eur.

13. V liste z 28.03.2012 zotrval právny zástupca žalovaného na tvrdení, že dielo nebolo žalobcom dodané riadne a včas , ako aj zotrval na uplatnení primeranej zľavy z ceny diela vo výške 40%, t.j. 2000,- eur.

14. Z elektronickej komunikácie medzi stranami a cenovej ponuky ( č.l. 108 až 110) súd zistil, že pôvodná cenová ponuka vo výške 6655,- eur vrátane DPH bola znížená na dojednanú cenu 5000,- eur vrátane DPH s tým, že cena audiovizuálneho diela predstavovala 4395,- eur.

15. Z elektronickej korešpondencie zástupcu tv.huste (č.l.63 ) vyplýva jeho dispozícia pre žalobcu zaslať len vybrané obrazy a nie celý záznam, pretože sa bude vysielať len niekoľko minútový zostrih najlepšieho.

16. Zo svedeckej výpovede svedkyne A. R. súd zistil, že táto spoluorganizovala cyklistické preteky v Bachledovej doline konané v roku 2011. V mieste pretekov bola už niekoľko dní pred konaním pretekov a so zástupcom žalobcu p. J. riešila dodanie priameho prenosu ako aj záznamu pretekov. Počas samotných pretekov sa niekoľkokrát stretla a komunikovala so zástupcom žalobcu p. J.. V cieli pretekov sa nachádzali dve obrazovky pre divákov, na ktorých mal prebiehať priamy prenos z pretekov. Počas preteku dostala informáciu od riaditeľky pretekov, ako aj od brigádničky poverenej prezentáciou, že priamy prenos pretekov na obrazovky nefunguje. O funkčnosti priameho prenosu sa svedkyňa presvedčila na mieste samom a zistila, že obraz na obrazovkách počas priameho prenosu vypadával, sekal, prípadne sa zastavil. Následne osobne svedkyňa kontaktovala zástupcu žalobcu p. J. a žiadala od neho vysvetlenie, ako aj informáciu, či a v akom časovom období technický problém odstráni. Svedkyňa v osobnom kontakte s p. J., počas priameho prenosu, mu popísala všetky závady priameho prenosu na obrazovkách a trvala na tom, aby boli technické problémy odstránené. Svedkyňa uviedla, že vady priameho prenosu riešila s p. J. osobne doobeda, kedy išlo o rozhovor len ich dvoch a následne ho vyhľadala na obede v hoteli Bachledka a pri tejto komunikácii s ním bola prítomná brigádnička žalovaného a zamestnanci strediska p. Š., p. J., p. C. ( riaditeľka pretekov), sl. C., p. N. a p. K.. Pri oznamovaní technických vád priameho prenosu bol podľa svedkyne prítomný celý tím p. J., bola rozčúlená, preto hovorila dostatočne nahlas a mala za to, že jej prejav počulo viacej osôb, aj keď vec prejednávali pri vedľajšom stole. Svedkyňa popísala prejav technických problémov s priamym prenosom na obrazovky ako sekanie, zastavovanie a vypadávanie obrazu na oboch obrazovkách s tým, že obraz nebol pozerateľný.

17. Zo svedeckej výpovede svedka S. W. súd zistil, že tento mal na starosti technické zabezpečenie priameho prenosu cyklistických pretekov v Bachledovej doline, ktoré sa konali v roku 2011 , a to ako zmluvný pracovník žalobcu. Ako technické zabezpečenie priameho prenosu bol prítomný pri pretekoch a to od cca 07:00-08:00 hod. do cca 17:00 hod., kedy preteky končili. Svedok mal na starosti rozloženie kamier, spájanie stanovísk a réžiu. Väčšinu času sa zdržoval v réžii, ktorá bola zriadená v domčeku situovanom v areály nad reštauráciou a to cca 50-100 metrov od prístrešku s obrazovkami. Minimálne dvakrát bol osobne prítomný v prístrešku, ktorý bol umiestnený v cieli a nachádzali sa v ňom obrazovky pre divákov. Po prvýkrát v čase, keď pred pretekmi a priamym prenosom z neho, inštaloval obrazovky a zapájal sieťové zariadenia. V tom čase priamy prenos nebol vysielaný. Druhýkrát bol prítomný v prístrešku pri obrazovkách v prestávke, keď púšťal reklamný klip, v čase jeho príchodu do prístrešku bežal prenos , a preto svedok videl asi pol minúty priameho prenosu z pretekov na obrazovkách. Svedok uviedol, že prenos bol v poriadku s výnimkou predelov, ktoré boli spôsobené prepínaním kamier a strihaním kamier, realizoval sa v bežnej kvalite; nepriaznivé počasie malo vplyv na zníženie dátového prenosu ale neznížilo kvalitu prenosu samotného. Dátový prenos bol znížený z pôvodných 300 MB/ sekunda na 200 MB/sekunda. V deň pretekov sa svedok spoločného obeda v reštaurácii nezúčastnil a tohto sa nezúčastnili ani tí, ktorí zabezpečovali réžiu, pretože to nebolo možné časovo stihnúť. V deň pred pretekmi bol svedkom konfrontácie p. R. a p. J.. P. R. vytýkala p. J. a jeho tímu odvysielanú upútavku na priamy prenos na internete, na ktorú neboli oprávnení. Pri reklamácii vád priameho prenosu, ani pri výmene názorov týkajúcich sa vád prenosu svedok nebol prítomný.

18. Zo svedeckej výpovede svedka V. K. súd zistil, že tento so zástupcom žalobcu p. J. dlhodobo spolupracuje na rôznych projektoch a bol činný aj pri cyklistických pretekoch v Bachledovej doline. Počas pretekov sa jeho stanovisko nachádzalo v spodnej časti areálu v prístrešku, v ktorom boli umiestnené obrazovky. Pracovisko svedka bolo v prístrešku umiestnené za obrazovkami. Úlohou svedka bolo prepínať kamery, pričom išlo o štyri kamery. Prvá bola umiestnená približne na štarte preteku, druhá na

zjazde, tretia v lese a štvrtá v cieli. V prestávkach medzi pretekmi mal svedok na jednej z obrazoviek púšťať spoty a na druhej obrazovke bežal permanentne priamy prenos. Ak svedok chcel vidieť prenos na obrazovkách musel pred obrazovky predstúpiť. Počas celej doby pretekov sledoval svedok prenos na monitore počítača, pretože mal po celú dobu na starosti réžiu, kde na monitore videl prenosy zo všetkých kamier a púšťal ich do obrazoviek. Pri svojej práci sledoval svedok na monitore to čo snímali kamery. Signál išiel z kamier na monitor svedka a od neho na obrazovky. Obrazovky sledoval svedok len počas prestávok, keď púšťal spoty, pretože na jednej z obrazoviek bola permanentne zaznamenávaná dráha pretekov. Svedok nezaznamenal žiadne technické problémy na obrazovkách, s výnimkou momentu, keď prepínal spot a kameru, vtedy obrazovka na pár sekúnd sčernela. Inak bol podľa svedka obraz plynulý. Svedok uviedol, že ak by existovali technické závady musel by ich zaznamenať, pretože oneskorenie signálu bolo minimálne. Za svedkom nebol nikto z organizátorov ani p. J., aby zisťovali dôvody technických závad, nikto závady prenosu neavizoval. Svedok uviedol, že pred pretekmi prišla za p. J. p. R. a to v čase, keď všetci spolu obedovali a bola nahnevaná. Do ich rozhovoru sa svedok nezapájal.

19. Zo svedeckej výpovede svedka K. J. súd zistil, že na cyklistických pretekoch bikeov v Bachledovej doline sa zúčastnil ako pretekár. Na mieste pretekov bol prítomný aj doobeda, ale v tom čase obrazovky v časti pre divákov nesledoval. Až potom čo odjazdil pretek, cca po 15:00 hod. mal svedok čas a išiel sa pozrieť do cieľa na priamy prenos na obrazovkách, chcel vidieť ostatných pretekárov. Zdržal sa až do vyhlásenie výsledkov pretekov. Pri sledovaní obrazoviek však nebol permanentne prítomný. Počas sledovania obrazoviek videl, že obraz sekal. Zjazd pretekára trval približne 3 a pol minúty a počas tej doby v intervaloch cca 15-20 sekúnd obrazovka sekala a vtedy nastávala na pár sekúnd tma.

20. Z výsluchu svedkyne Q. C. súd zistil, že táto bola prítomná na cyklistických pretekoch v Bachledovej doline, pričom si nebola istá rokom konania, keďže sa zúčastňuje viacerých podobných akcii. Na pretekoch pracovala ako pomocná sila zamestnaná žalovaným. Do Bachledovej doliny prišla spolu s ďalšími kolegyňami ako aj p. C. večer v deň predchádzajúci dňu konania pretekov. Počas finále sa svedkyňa zdržiavala celý čas v cieli. Z výpovede svedkyne vyplynulo, že premietanie video spotov na obrazovkách bolo v poriadku, ale súvislé premietanie preteku na obrazovkách svedkyňa nezachytila. Počas celého dňa pretekov, najmä počas finále, sa obracali na ňu diváci s otázkou, prečo sa na obrazovkách nepremieta pretek. Túto informáciu odovzdala pani R.. Svedkyňa uviedla, že počas obeda v reštaurácii v hoteli Bachledka pani R. riešila problém s prenosom na obrazovkách , nevedela však uviesť, kto boli osoby, s ktorými technické problémy prenosu riešila a nepamätala si ani či bol medzi nimi prítomný p. J..

21. Z výsluchu svedkyne S. C. súd zistil , že táto bola prítomná na letných cyklistických pretekoch v Bachledovej doline, kde pôsobila ako riaditeľka týchto pretekov a pomáhala ich zabezpečovať. Preteky boli organizované počas dňa tak, že najskôr sa konali semifinálové a potom finálové jazdy. Počas pretekov sa zdržiavala najčastejšie v cieľovej časti. Počas pretekov, a to počas semifinálových a finálových jázd, sa zdržiavala pred obrazovkami, na ktoré boli prenášané preteky. Svedkyňa uviedla, že prenos preteku na obrazovky nebol plynulý, väčšinu času obraz sekal alebo bol zastavený. Obraz sa podľa jej mienky nedal vôbec sledovať. Nekorektnosť prenosu pretekov na obrazovky oznamovala svedkyňa p. J. a to takmer hneď potom, ako začal prenos. Stretla sa s ním v cieľovej časti a upozornila ho na to, že prenos na obrazovky je vadný, pričom sa spoločne pozreli na obrazovky. Svedkyňa sa informovala či je možné technickú závadu odstrániť. Svedkyňa potvrdila, že bola prítomná, keď p. R. vadnosť prenosu z pretekov na obrazovky reklamovala u p. J. , a to v deň pretekov v reštauračnej časti hotela, keď boli na obede. Stála neďaleko oboch. Pri stretnutí p. J.Č. a pani R. v reštauračnej časti hotela boli prítomní ďalší ľudia, svedkyňa však ich mená nepoznala a nevedela ani, či išlo o pretekárov, príbuzných alebo team žalobcu.

22. Z výsluchu svedka N. K. súd zistil, že tento bol prítomný na cyklistických pretekoch, ktoré sa konali v Bachledovej doline v lete v roku 2011, a to ako traťový komisár. Jeho činnosť traťového komisára spočívala vo vyznačení trate, stavbe trate pred pretekmi, osadení bezpečnostných prvkov, organizácii a rozmiestnení traťových komisárov po trati, komunikácii s časomierou a evidovaní pretekárov počas pretekov. Po celý čas pretekov sa svedok nachádzal v cieľovej časti v dojazde pretekárov. Pred pretekmi sa rozprávalo o tom, že by z pretekov mal byť zabezpečený priamy prenos na obrazovky a bol sám zvedavý ako bude vyzerať. Obrazovky boli síce z miesta, kde sa počas pretekov svedok zdržoval viditeľné, avšak žiaden priamy prenos z pretekov prenesený na obrazovky nevidel. Svedok zaznamenal

na obrazovkách počas pretekov pokus o reklamu a výsledkovú listinu, ale inak považoval prenos za nefunkčný, teda akoby ani nebol realizovaný. Svedok bol v čase obeda, cez prestávku počas pretekov, v reštaurácii hotela Bachledka prítomní pri tom, keď pani R. diskutovala pri vedľajšom stole nedostatky prenosu, pričom kričala a z obsahu jej ústneho prejavu mal za to, že išlo o dodávateľa prenosu. Vyčítala dotyčnému, že prenos nefunguje. Z jej reči vyplynula svedkovi reklamácia prenosu teda, že pôvodná dohoda neplatí, keď priamy prenos vlastne nebol dodaný. Svedok bol na obede sám a komunikácia p. R. prebiehala pri vedľajšom stole.

23. Zo svedeckej výpovedi svedka X. K. súd zistil, že tento bol prítomný na pretekoch v Bachledovej doline v lete roku 2011 a pracoval tam ako kameraman prenosu žalobcu. Stanovište kamery, ktorú svedok obsluhoval sa nachádzalo asi 1 km od cieľa v hornej polovici trate. Zo svojho stanovišťa po celý deň pretekov nezišiel. Ďalej svedok uviedol, že výlučne natáčal a o technické parametre prenosu sa nezaujímal. Ku skutočnosti ako a kde obedovali jeho kolegovia sa svedok vyjadriť nevedel a on osobne počas obeda s p. J. nebol.

24. Z výsluchu svedka I. N. vyplynulo, že v roku 2011 sa zúčastnil na pretekoch Slovenského pohára v Bachledovej doline ako pretekár. Priamy prenos z pretekov v priestore pre divákov na obrazovkách svedok pozeral len chvíľu. Pred obrazovkami sa zdržal asi 2 minúty niekedy okolo obeda. Obraz nebol plynulý, sekal, alebo nebol na obrazovkách žiaden obraz.

25. Z výsluchu svedka K. Z., cestou dožiadaného súdu, zistil súd, že na pretekoch v Bachledovej doline v roku 2011 bol svedok prítomný spolu s manželkou a synom. Preteky si svedok pamätal, keďže išlo o prvé preteky jeho syna; na pretekoch bol s rodinou celý deň. Počasie bolo v deň pretekov nepriaznivé, silno pršalo. Svedok pozeral na veľkoplošných obrazovkách priamy prenos. Priebežne sledoval na obrazovkách semifinále aj finále pretekov. Kvalita obrazu bola veľmi zlá, vypadávalo to. Jazdca na trati raz videli, raz nie. Stalo sa, že videli na obrazovkách pretekára na štarte a potom až v cieli. Bolo tam veľa ľudí a všetci boli nespokojní s obrazom teda s tým, že nebolo vlastne nič vidieť. Na pretekoch bol svedok s celou rodinou, teda manželka, jej rodičia, svedkova mama, práve z dôvodu, že pre syna to boli prvé preteky a všetci boli sklamaní, že syna na obrazovkách nevideli. Do cieľovej rovinky išiel svedok s rodinou až vtedy, keď už kamery a obrazovky vôbec nefungovali. Išli sa pozrieť na dojazd syna do cieľa, aby ho aspoň trochu na trati pretekov videli. Prestávku v pretekoch svedok zaregistroval, ale túto využil na umytie a prípravu syna a bicykla na ďalšiu jazdu. Svedok žiadnu zo strán sporu, ani žiadneho právneho zástupcu nepoznal, nemal vedomosť o spore.

26. Z výsluchu svedkyne D. F. prostredníctvom dožiadaného súdu vyplynulo, že je dobrovoľným zamestnancom žalobcu a počas cyklistických pretekov v Bachledovej doline bola asistentom kameramanov a kontrolovala retlansačnú stanicu - internetové spojenie smerom ku kameramanom. Počas pretekov pôsobila svedkyňa pri štarte pretekov, teda v hornej časti pretekov, kde sa nachádzalo aj prvé kameramanské stanovište a kontrolovala aj druhé kamerové stanovište a retlansačné stanovište. Všetky tri stanovištia sa nachádzali v hornej časti trate pretekov. Počas pretekov svedkyňa v cieľovej rovinke nebola, priamy prenos zo zjazdu nemala možnosť vidieť, nepočula žiadne negatívne ohlasy na priamy prenos. Medzi pretekmi svedkyňa nemala žiadnu prestávku a po celý čas sa pohybovala medzi tromi stanovišťami v hornej časti trate. S p. J. na obede počas pretekov svedkyňa nebola, kolegovia boli upozornení, že vzhľadom na krátkosť času nebude priestor na obed. S p. J. obedovali spoločne v sobotu, deň pred pretekmi. V jedálni sa objavila počas obeda p. R. a rozprávala s p. J. zvýšeným hlasom. Išlo o informáciu zverejnenú na stránke prevádzkovanej žalobcom, že bude vysielať záznam z priameho prenosu na internet. Po pretekoch nikto svedkyňu osobne nekontaktoval.

27. Z výsluchu svedka K. Q. dožiadaným súdom vyplynulo, že počas pretekov v Bachledovej doline zabezpečoval svedok technický materiál pre kameramanov medzi ich jednotlivými stanovišťami po celej trati. Počas pretekov bol svedok v mieste cieľovej rovinky, na stanovišti č. 1, ale na obrazovky odtiaľ nebolo vidno a nemal možnosť sledovať priamy prenos zo zjazdu, z toho dôvodu nemohol popísať kvalitu vysielaného prenosu. Negatívne ohlasy na prenos z pretekov svedok nepočul, o sťažnosti na kvalitu prenosu nevedel. V deň pretekov nebol s p. J. na obede, nemal na to čas a stravu mal vlastnú. Svedok uviedol, že žiaden z kameramanov nebol v deň pretekov na obede, pretože časový priestor prestávky nebol na to dostatočný, naviac museli strážiť techniku.

28. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 5 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

Podľa § 439 ods. 2 Obchodného zákonníka kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného do 31.07.2012 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platné a účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

29. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu zotrvala na dôvodnosti žaloby a uviedla, že žalobca splnil svoju povinnosť odovzdať videozáznam z pretekov z 31.07.2011 prevádzkovateľovi portálu huste.tv v noci z 31.07.2011 na 01.08.2011, keď po spracovaní časti záznamu z pretekov nastala komunikácia s pánom Magáthom, na základe ktorej mu odovzdal len zostrih toho najlepšieho z pretekov z 31.07.2011, a to uložením záznamu na server dňa 01.08.2011. Žalovaný vytkol žalobcovi po prvýkrát vady prenosu až listom zo dňa 19.12.2011, teda po uplynutí lehoty v zmysle § 561 ods. 2 Obchodného zákonníka. Ďalej uviedla, že si žalobca svoju povinnosť podľa článku 1 bod 1.2 zmluvy splnil, v zúženom rozsahu, pretože sa prevádzkovateľ portálu huste.tv dohodol so žalovaným na zúžení rozsahu záznamu z pretekov, a teda žalobca prevádzkovateľovi portálu neodovzdal kompletný záznam z pretekov, ako bolo zmluvne dohodnuté. Povinnosť umiestniť záznam z prenosu pretekov na portáli huste.tv nevyplývala žalobcovi zo žiadneho zmluvného ustanovenia, avšak z časových dôvodov, po dohode s prevádzkovateľom portálu, umiestnil žalobca záznam z pretekov na serveri a následne prišlo k fyzickému odovzdaniu nosičov zo záznamu z pretekov v zmysle zmluvy.

30. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a uviedla, že žalovaný nesporuje vykonanie predmetu zmluvy podľa jej článku 1 bod 1.1, avšak sporoval riadne a včasné dodanie plnenia, na ktoré sa žalobca zaviazal podľa článku 1 bod 1.2 zmluvy. Predmetom zmluvy bol priamy prenos, a nie prenos videozáznamu z cyklistických pretekov dňa 31.07.2011 do priestoru určeného pre divákov , na obrazovky. Žalobca už počas pretekov nezabezpečil funkčný prenos pretekov , keď prenos prebiehal počas krátkeho obdobia 10 až 15 sekúnd , potom nastala zrnitá obrazovka, nebolo nič vidno, ďalej prenos pokračoval a takto prenos v intervaloch prebiehal počas celých pretekov. Žalovaný namietal, že by neskoro reklamoval vady prenosu. Tvrdil, že tieto v deň pretekov uplatňoval konateľ žalovaného, p. N. ako aj p. R.. Žalovaný nesporoval dohodu s prevádzkovateľom portálu huste.tv podľa, ktorej postačovalo , aby žalobca poskytol len skrátený záznam z pretekov tak, ako to vyplýva z obsahu vzájomnej korešpondencie prevádzkovateľa portálu a žalobcu (č.l. 63). Žalovaný tiež nesporoval odovzdanie diela spočívajúceho v priamom prenose z pretekov, ku ktorému došlo 31.07.2011 a odovzdanie záznamu z pretekov dňa 01.08.2011. 30. Žalovaný nesúhlasil, že by priamy prenos pretekov alebo záznam z pretekov mali vady a namietal včasné uplatnenie vád podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka žalovaným. Ku výške žalovaným uplatnenej zľavy z ceny diela uviedla splnomocnená zástupkyňa, že cena diela vo výške 5000,- eur vrátane DPH bola stanovená na základe cenovej ponuky žalobcu, pričom suma 3000,- eur zodpovedala odmene za vyhotovenie reklamných spotov a suma 2000,- eur odmene za splnenie povinnosti podľa bodu 1.2 článku 1 zmluvy.

31. Štatutárny zástupca žalobcu p. I. J. na pojednávaní poukázal na zmenu tvrdení žalovaného, ktorý najskôr vytýkal žalobcovi technické nedostatky v prenose spočívajúce v zrnení neskôr tvrdil, že obrazovky sekali a nakoniec vytýkal výpadky prenosu ( čierne obrazovky). Technicky možný bol, len nedostatok prenosu spočívajúci v sekaní obrazu. Pri čiernej obrazovke by musel úplne vypadnúť signál. Ďalej uviedol, že obed pri ktorom mala byť prítomná aj pani R. a reklamovať vady prenosu sa nekonal v deň pretekov, ale v sobotu, teda deň pred pretekmi, keď pani Nemcová počas obeda vystúpila voči zástupcovi žalobcu pomerne razantne a išlo o ponuku prenosu pretekov na internete pre portál huste.tv. Bola nespokojná, že si žalobca dovolil túto iniciatívu . Je pravda, že pri tejto diskusii na obede v sobotu pani R. upútala veľkú časť jedálne. Pokiaľ ide o samotný prenos v deň pretekov, zástupca žalobcu uviedol, že pôvodne ho chceli spustiť o 09:00 hod., keď začali štartovať predjazdci. Okolo 10:00 hod. sa stretol s pani R. a to v domčeku kde bola umiestnená réžia a v tom čase moderátor súčasne upozorňoval verejnosť, že sa bude uskutočňovať prenos z preteku a žalobca dolaďoval techniku, na ktorú pôsobilo zlé počasie. O 11:00 hod. sa začalo semifinále pretekov a poobede finále pretekov. Väčšinu času sa zástupca žalobcu zdržiaval v domčeku, ktorý sa nachádzal asi 100 metrov od hotela Bachledka a asi 150 metrov nad domčekom bolo umiestnené dojazdisko a časomiera. Počas pretekov mal na starosti réžiu, kontroloval obrazovky, na ktorých sa uskutočňoval prenos a v prípade potreby zabezpečoval stanoviská. Štáb žalobcu bol permanentne rozmiestnený v teréne spolu s technikou, a preto je vylúčené, aby spolu s celým štábom alebo niektorými z nich absolvoval v deň pretekov obed, to by museli nechať celú techniku napospas v teréne, súčasne boli ľudia z tímu žalobcu na stanovištiach umiestených vo vzdialenosti od hotela minimálne 10 min. chôdzou, naviac počas prestávok musel žalobca premietať spoty. Teda počas pretekov permanentne pracovali. Počas pretekov osobne zástupca žalobcu kontroloval prenos na obrazovky. Pokiaľ ide o internetový prenos, ktorý tiež žalobca realizoval nad rámec zmluvy, tento nebol kvalitný, pretože sa nepodarilo zabezpečiť kvalitné internetové pripojenie. Mal za to, že dojem o kvalite prenosu pretekov na obrazovky mohol byť prekrytý práve vzhliadnutím internetového prenosu, ktorý nebol kvalitný. Nikto žalobcovi nič nevytýkal a všetci sa pripravovali na párty v depe, ktoré bolo umiestnené poniže domčeka, v ktorom mal zástupca žalobcu stanovištia, preto sa zbalili a odišli s tímom na večeru.

32. Splnomocnený zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa so zástupcom žalobcu p. J. stretol v deň pretekov okolo 11 hod. dopoludnia, kedy mu vytýkal technické závady priameho prenosu pretekov. P. J. uviedol, že o týchto technických problémoch vedia a riešia ich.

33. Predmetom konania sa stal nárok žalobcu na zaplatenie zvyšku ceny diela podľa zmluvy uzatvorenej medzi stranami dňa 11.07.2011, ktorou sa žalobca zaviazal vytvoriť pre žalovaného tri reklamné spoty a zabezpečiť dňa 31.07.2011 priamy prenos z trate bicyklových pretekov do priestoru pre divákov počas konania pretekov a tento záznam v rozsahu priameho prenosu poskytnúť prevádzkovateľovi portálu www.huste.tv. Zhotovenie a dodanie troch reklamných spotov neurobili strany sporným. Žalovaný počas konania ustúpil od námietok ohľadom dohody o zúžení rozsahu záväzku žalobcu poskytnúť videozáznam z pretekov v rozsahu priameho prenosu prevádzkovateľovi portálu www.huste.tv. Sporným medzi stranami zostalo splnenie záväzku žalobcu spočívajúceho v riadnom zabezpečení priameho prenosu z bicyklových pretekov, keď žalovaný tvrdil, že táto časť predmetu zmluvy nebola dodaná riadne, priamy prenos z bicyklových pretekov do priestoru pre divákov dňa 31.07.2011 nebol funkčný, teda dielo malo vady, a preto si uplatnil nároky z vád, konkrétne primeranú zľavu z ceny diela vo výške 40%, čo predstavovalo 2000,- eur, ktorú sumu žalobcovi z uvedených dôvodov neuhradil a zadržal. Žalovaný zaplatil žalobcovi z dohodnutej ceny diela len jej časť vo výške 3000,- eur, z toho 1000,- eur uhradil žalovaný dňa 02.08.2012 .

34. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili písomnú zmluvu ako podnikatelia, v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou, teda medzi stranami vznikol uzatvorením zmluvy obchodno-záväzkový vzťah. Bez ohľadu na okolnosti, za ktorých bola zmluva medzi stranami uzatvorená, prejavili strany v zmluve vôľu podriadiť záväzkový vzťah založený zmluvou právnemu režimu Obchodného zákonníka. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a v jej obsahu došlo k voľbe režimu Obchodného zákonníka tým, že v záhlaví zmluvy uviedli zmluvné strany, že túto uzatvárajú podľa § 262 Obchodného zákonníka a v článku 10 bode 10.2 zmluvy sa výslovne dohodli, že vzťahy neupravené zmluvou sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka, teda uskutočnili platnú voľbu práva v súlade s § 262 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka. Na vzťahy medzi stranami založené zmluvou je potom potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka a to predovšetkým § 536 a nasl., pretože predmetom zmluvy bolo vykonanie diela, a to zhotovenie reklamných spotov a realizácia

priameho prenosu z pretekov a jeho videozáznam. Zmluvu o vytvorení audiovizuálneho diela, o udelení licencie na jeho použitie a o zabezpečení priameho prenosu z pretekov posúdil súd podľa obsahu ako zmluvu o dielo, keď sa strany dohodli o jej podstatných náležitostiach; keď v zmluve jej článku 1 vymedzili predmet diela a súčasne sa dohodli na odmene za vykonanie diela.

35. Žalobca tvrdil, že priamy prenos z bicyklových pretekov dňa 31.07.2011 na obrazovky do priestoru pre divákov realizoval riadne, teda bez vád a aj v prípade, ak by priamy prenos vykazoval vady, tieto neboli žalovaným včas notifikované, a teda prípadné nároky z vád diela (zľavu z ceny diela) súd nemôže žalovanému podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka priznať.

36. V zmysle § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku, podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Podľa § 562 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí. Pokiaľ ide o vady priameho prenosu namietané žalovaným a opisované ako sekanie a vypadávanie obrazu v rámci žalobcom realizovaného priameho prenosu z pretekov, tieto mali charakter tzv. zjavných vád. Notifikáciu vád realizovaného priameho prenosu bolo preto potrebné uskutočniť bez zbytočného odkladu potom, čo tieto vady žalovaný ako objednávateľ zistil. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že vady realizovaného priameho prenosu žalovaný zistil a notifikoval žalobcovi v deň pretekov, počas realizácie priameho prenosu, teda včas. Vychádzal pritom zo svedeckých výpovedí svedkov A. R., Q. C., S. C. a N. K.. Svedkyňa p. R. uviedla, že ako spoluorganizátorka bicyklového preteku riešila s p. J. ( štatutárnym zástupcom žalobcu) realizáciu priameho prenosu z pretekov ako aj dodanie záznamu z preteku. V deň preteku sa na základe informácie od riaditeľky preteku, ako aj zamestnancov a brigádnikov, presvedčila o funkčnosti priameho prenosu preteku na mieste samom a zistila, že obraz na obrazovkách pre divákov vypadával, sekal, prípadne sa zastavil. Následne v osobnom kontakte popísala p. J. všetky závady priameho prenosu a trvala na ich odstránení. Vady priameho prenosu svedkyňa riešila s p. J. v deň pretekov doobeda a následne ho za týmto účelom vyhľadala v ten istý deň na obede v hoteli Bachledka, pričom pri oznamovaní technických závad priameho prenosu boli prítomní ďalší zamestnanci strediska, ako aj brigádnička p. C., riaditeľka pretekov sl. C., p. N. a p. K.. Skutočnosť, že technické nedostatky priameho prenosu riešila p. R. v deň konania pretekov, potvrdila aj svedkyňa C., ktorá uviedla, že sa tak stalo počas obeda v reštaurácii. Táto svedkyňa súčasne uvádzala, že do miesta pretekov sa dostavila vo večerných hodinách v deň predchádzajúci dňu konania pretekov a v tomto čase ( teda podvečer v deň predchádzajúci dňu konania pretekov) sa do miesta pretekov dostavila aj sl. C.. Z uvedeného vyplýva, že obed v reštaurácii počas, ktorého notifikovala p. R. vady priameho prenosu žalobcovi , konkrétne štatutárnemu zástupcovi žalobcu p. J., sa uskutočnil v deň pretekov a nie v predchádzajúci deň ako to tvrdil žalobca, pretože inak by pri rozhovore nemohla byť prítomná p. C.Á. ani sl. C., ktoré pricestovali na miesto pretekov až večer v deň predchádzajúci dňu, v ktorom sa konali preteky. Svedkyňa C., ani svedkyňa C. sa teda nemohli zúčastniť prípadného obeda v hoteli Bachledka v deň predchádzajúci dňu, v ktorom sa konali preteky, pretože do miesta pretekov pricestovala toho dňa až vo večerných hodinách. Súd zo svedeckej výpovede svedkyne S. C. zistil, že táto oznamovala štatutárnemu zástupcovi žalobcu p. J. vady priameho prenosu a tiež bola prítomná, keď technické závady priameho prenosu z pretekov reklamovala u p. J. pani R., pričom tento rozhovor sa odohral v deň pretekov v reštaurácii hotela, keď tam boli všetci na obed. Svedkyňa p. R. oznamovala p. J., že priamy prenos nie je vizibilný, je nedostatočný a žiadala ho o nápravu. Nakoniec reklamáciu technických problémov súvisiacich s priamym prenosom pretekov potvrdil aj svedok N. K., ktorý si pamätal, že v deň pretekov v reštaurácii Bachledka v čase obeda, počas pretekov cez prestávku, diskutovala p. R. pri vedľajšom stole nedostatky prenosu, pričom kričala (bola rozčúlená) a podľa obsahu rozhovoru usúdil svedok, že išlo o dodávateľa priameho prenosu. Vyčítala dotyčnému, že prenos nefunguje, služba teda nebola dodaná, z obsahu jej prejavu vyplynulo, že reklamovala priamy prenos. Na základe obsahu výpovede svedkov má súd za preukázané, že žalovaný notifikoval vady priameho prenosu, spočívajúce v sekaní , zastavovaní a vypadávaní obrazu priameho prenosu, a to ešte v deň konania pretekov, teda v deň realizácie priameho prenosu, pričom žiadal o odstránenie týchto technických vád. Súd považoval výpovede svedkov p. C. a p. K. za dôveryhodné a nezaujaté, keďže nemajú žiaden osobitný vzťah ku stranám sporu, ani ku predmetu konania. Svedkyňa C.Á. pôsobila ako riaditeľka pretekov, pričom svoju funkciu vykonávala bezodplatne a svedok K. pôsobil na pretekoch ako traťový komisár. Žiaden z uvedených svedkov nebol v pracovnoprávnom alebo inom závislom vzťahu ku žalovanému a nemal

osobitný vzťah ku niektorej strane sporu. Výpovede svedkov podporovali obsah výpovede svedkyne R.. Na základe vyhodnotenia svedeckých výpovedí uvedených svedkov dospel súd k záveru, že vady žalobcom realizovaného priameho prenosu boli včas žalovaným žalobcovi notifikované a to ústnou formou. Pretože zákon pre notifikáciu vád diela nepredpisuje žiadnu formu ( k tomu pozri rozsudok NS ČR z 30.10.2009 sp.zn. 23Cdo 3244/2007), je možné uzavrieť, že ak žalovaný notifikoval vady diela ústne, je takáto forma splnenia si zákonnej povinnosti notifikácie vád postačujúca. Na oznámenie vád teda platí zásada bezformálnosti právneho úkonu. Keďže žalovaný notifikoval vady priameho prenosu v deň realizácie priameho prenosu, urobil tak v zákonnej lehote, keď vady notifikoval v najkratšom možnom časovom úseku potom, čo ich zistil, resp. mohol zistiť. Žalovaný si, ako to vyplýva z dokazovania uplatnil spolu s notifikáciou aj nárok z vád, a to odstránenie vád priameho prenosu. Po ukončení pretekov si žalovaný uplatnil ako nárok z vád zľavu z kúpnej ceny, keď iné nároky z vád ( odstránenie vád) , vzhľadom na charakter predmetu diela spočívajúcom v priamom prenose pretekov, neprichádzali do úvahy. Pokiaľ ide o primeranú zľavu z ceny, toto právo z vád môže objednávateľ uplatnil vždy, tak pri podstatnom ako aj nepodstatnom porušení zmluvy vadným plnením. Dielo má v zmysle § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Ak zmluva neobsahuje presné vymedzenie vlastností plnenia, ako to je v tomto prípade, keď zmluva uzatvorená medzi stranami vymedzuje predmet diela len ako zabezpečenie priameho prenosu, sú tieto vlastnosti podmienené účelom zmluvy, prípadne plnenie musí mať obvyklé vlastnosti. Odchýlka od zmluvy, prípadne jej účelu alebo obvyklých vlastností diela zakladá zodpovednosť zhotoviteľa za vady diela. Spornou medzi stranami zostala aj existencia vád žalobcom realizovaného priameho prenosu z pretekov. Súd v tomto prípade dospel k záveru, že priamy prenos z trate bicyklových pretekov do priestoru pre divákov počas konania pretekov dňa 31.07.2011 vykazoval vady. Existenciu vád mal súd za preukázanú zo svedeckých výpovedí svedkyne A. R., svedka K. J., svedkov Z., sl. C. a svedkyne C..

Svedok J. sa zúčastnil cyklistických pretekov bikeov v Bachledovej doline ako pretekár. Po odjazdení svojej jazdy v pretekoch, si išiel pozrieť do cieľa ostatných pretekárov a to v priamom prenose na obrazovkách. Bolo to približne po 15 hodine. Uviedol, že obraz vypadával v intervaloch 15-20 sekúnd. V osobe tohto svedka išlo o pretekára, ktorý nemal žiaden vzťah k stranám sporu, tieto nepoznal a nemal žiaden vzťah ani k predmetu tohto konania, preto vyhodnotil súd jeho výpoveď ako dôveryhodnú. Priamy prenos z pretekov popísala v rámci svojej svedeckej výpovede aj svedkyňa C. a to ako nekvalitný, neplynulý, keď obraz sekal alebo sa zastavil. Pred obrazovkami pre divákov sa zdržiavala počas pretekov a to semifinálových a finálových jázd. Obdobne svedok K. považoval priamy prenos z pretekov za nefunkčný, pričom v cieli, kde sa obrazovky pre divákov nachádzali, mal počas pretekov povinnosti, takže mal možnosť sledovať obrazovky po celý čas konania pretekov. Svedok Z. bol na pretekoch v Bachledovej doline v roku 2011 so synom, ktorý po prvýkrát pretekal. Uviedol, že počas pretekov bolo nepriaznivé počasie. Prenos z pretekov pozeral na veľkoplošných obrazovkách a sledoval na nich aj semifinále a finále. S manželkou a rodinou, ktorá išla podporiť syna tam boli celý ceň. Kvalitu obrazu popísal ako veľmi zlú, obraz vypadával, stalo sa, že pretekára na trati videli na štarte a potom až v cieli pre výpadok obrazu. Všetci boli s obrazom, teda s tým, že na obrazovkách nie je takmer nič vidieť, nespokojní. Súd sa k dôveryhodnosti svedeckých výpovedí svedkyne C. ako aj svedka K. vyjadril už skôr. Pokiaľ ide o svedkov Z. a J. týchto považuje súd za nezaujatých a dôveryhodných, keď k stranám nemajú žiaden vzťah, tieto nepoznali. Svedok J. sa zúčastnil na pretekoch ako pretekár a svedok Z. doprevádzal svojho syna, ktorý sa zúčastňoval prvých bikeových pretekov, teda svedkovia nemajú žiaden vzťah nielen k stranám sporu, ani vzťah ku predmetu sporového konania. Všetci zhodne popísali priamy prenos pretekov ako nekvalitný, keď obraz zastavoval a vypadával do takej miery, že prenos bol nefunkčný. Svedkovia v podstate obsiahli celý časový úsek cca 7,5 hodiny pretekov, počas ktorých sa mal priamy prenos realizovať a v rámci vyjadrenia sa k tým časovým úsekom priameho prenosu, v ktorých sledovali prenos na obrazovkách, sa svedkovia vyjadrili ku kvalite prenosu po celý čas konania pretekov, vrátane svedka Z., ktorý sledoval obrazovky s rodinou takmer po celú dobu pretekov. Pokiaľ ide o svedkyňu F. a svedka Q. , títo ako zamestnanci žalobcu pôsobili počas pretekov dňa 31.07.2011 v Bachledovej doline na svojich stanovištiach, pričom svedkyňa F. sa pohybovala v hornej časti trate a do cieľovej časti, v ktorej boli umiestnené obrazovky, vôbec nezišla. Svedok Q. sa síce pohyboval v mieste cieľovej rovinky , pretože tam bolo umiestnené stanovište, ktoré obsluhoval, nebolo však z neho vidieť na obrazovky a nemal možnosť sledovať priamy prenos a posúdiť jeho kvalitu. Žiaden zo svedkov nezaznamenal negatívne ohlasy na priamy prenos. Obaja svedkovia však tvrdili, že neopúšťali svoje stanovištia a ku kvalite priameho prenosu sa vedeli vyjadriť len sprostredkovane cez tretie osoby, aj to len tie, ktoré by ich navštívili na ich stanovištiach a vyjadrili názor ku kvalite priameho prenosu.

Pokiaľ ide o svedkov V. K. a S. W., títo pracovali ako živnostníci pre žalobcu pri zabezpečovaní priameho prenosu z pretekov v Bachledovej doline dňa 31.07.2011, pričom svedok W. nebol vyplatený za realizovanú prácu. Svedok W. sa zdržoval počas pretekov v réžii; divácke obrazovky inštaloval pred pretekmi a priamy prenos na obrazovkách sledoval jedenkrát asi pol minúty, pričom tento bol v poriadku a s výnimkou predelov pri striedaní kamier, považoval priamy prenos za funkčný. Svedok K. mal v súvislosti so zabezpečovaním prenosu na starosti réžiu a sledoval monitory, ktoré sa nachádzali v prístrešku. V prístrešku sa nachádzali aj obrazovky pre divákov. Obrazovky sledoval len cez prestávky, keď púšťal spoty, pričom nezaznamenal žiadne technické problému s výnimkou momentu, keď prepínal spoty a kameru; vtedy vypadol obraz. Oboch svedkov považuje súd za osoby, ktoré majú vzťah ku žalobcovi, keďže s ním podľa vlastného vyjadrenia pravidelne spolupracujú a naviac svedok W. má podľa súdu vzťah aj k predmetu konania vzhľadom k tomu, že mu za prácu vykonanú v súvislosti s realizáciou priameho prenosu nebolo zaplatené, ako to uviedol v svedeckej výpovedi. Prvý zo svedkov urobil záver o funkčnosti priameho prenosu z jeho sledovania po dobu asi pol minúty a druhý zo svedkov vychádzal zo sledovania obrazoviek, keď išiel púšťať reklamné spoty. Obsah týchto dvoch svedeckých výpovedí dával len čiastkový obraz o funkčnosti priameho prenosu po veľmi krátky časový úsek vo vzťahu ku asi 7,5 hodiny trvajúcemu preteku, preto súd nemohol dovodiť iný záver, len že tieto svedecké výpovede nevyvracajú tvrdenia svedkov Z., K., J. a C., podporené obsahom výpovedí svedka N. a svedkyne C. o technických závadách priameho prenosu, ktoré vo vnímaní niektorých svedkov ( K., Z.) viedli ku konštatovaniu o jeho úplnej nefunkčnosti.

Súd pri svojich skutkových záveroch vychádzal z výpovede svedkov, ktorí nemali vzťah ku stranám sporu a obsiahli najdlhší časový úsek prenosu.

Pokiaľ žalobca namietal, že obed pri ktorom mala byť prítomná aj pani R. a reklamovať vady prenosu, sa nekonal v deň pretekov, ale v sobotu, teda deň pred pretekmi, keď pani R. počas obeda vystúpila voči zástupcovi žalobcu pomerne razantne a išlo o ponuku prenosu pretekov na internete pre portál huste.tv., túto námietku vyvrátili v obsahu svojej výpovede svedkovia, a to okrem svedkyne A. R. aj svedok K. a svedkyne C. a C., ktorí výslovne uviedli, že rozhovor p. R. a p. J. ako štatutárneho orgánu žalobcu, predmetom ktorého bola reklamácia technických závad priameho prenosu , sa uskutočnil v deň pretekov, v čase obeda, v reštauračnej časti hotela Bachledka. Naviac ako už súd skôr uviedol, p. C. a C. pricestovali do miesta konania preteku v deň pred jeho konaním ale až v podvečer, preto by p. C. nemohla byť prítomná pri rozhovore, ktorý sa mal podľa tvrdenia žalobcu uskutočniť v strede tohto dňa, v čase obeda. Ak žalobca poukazoval na svedecké výpovede svojich spolupracovníkov, a to predovšetkým technikov, ktorí sa podieľali na zabezpečení realizácie priameho prenosu a uviedli, že počas preteku na obede neboli, pretože na to nemali dostatočný časový priestor, súd uvádza, že obedovať v prestávke pretekov v hoteli Bachledka stihli viaceré osoby, a to tak pretekári, ako aj osoby činné pri zabezpečení pretekov, čo vyplýva priamo zo svedeckých výpovedí svedka K. - traťového komisára, ako aj svedkyne C. - riaditeľky pretekov. Skutočnosť, že spolupracovníci žalobcu, ktorí boli činní na stanovištiach rôzne vzdialených od hotela, nestihli v deň pretekov obed, neznamená, že ho nestihol štatutárny zástupca žalobcu p. J. s inými osobami. Svedecké výpovede spolupracovníkov žalobcu, a to svedkyne F. a svedka Q., z ktorých vyplýva, že žiadneho obeda v deň pretekov v hoteli Bachledka sa nezúčastnili, nie sú schopné vyvrátiť obsah svedeckých výpovedí svedkov, ktorí boli prítomní pri rozhovore p. R. a p. J. v čase obeda, v deň pretekov, v reštauračnej časti hotela Bachledka, a týmto svedeckým výpovediam ani neodporujú. Pokiaľ technický pracovníci žalobcu tvrdili, že vzdialenosť, náročný terén v dôsledku nepriaznivého počasia, ako aj obava ponechať kamerovú techniku bez dozoru na jednotlivých stanovištiach ich z možnosti zísť sa naobedovať do hotela Bachledka v čase prestávky medzi pretekmi diskvalifikovali, neznamená to automaticky tú skutočnosť, že ostatné osoby, či už spoluorganizátori, pretekári alebo iné zúčastnené osoby, ktoré nezabezpečovali preteky, alebo sa pri svojej práci zdržiavali v blízkosti cieľovej roviny a teda aj v blízkosti hotela, nemali dostatočný časový priestor v prestávke medzi pretekmi obedovať v hoteli. Na základe uvedeného považoval súd obranu žalobcu za nepreukázanú.

37. Žalobca poskytol žalovanému plnenie v podobe realizácie priameho prenosu z bicyklových pretekov konaných v Bachledovej doline dňa 31.07.2011 a žalovaný uvedené plnenie prevzal , aj keď s vadami. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že plnenie poskytnuté žalobcom bolo vadným plnením, keď priamy prenos vykazoval technické nedostatky prejavujúce sa sekaním resp. výpadkami obrazu v krátkych časových úsekoch a preto nemal vlastnosti, ktoré od priameho prenosu možno očakávať, a to priama a bezprostredná komunikácia situácií odohrávajúcich sa na trati pretekov pre

divákov, deskripcia kompletne vymedzenej športovej situácie. Žalovaný si zvolil odstránenie vád diela, a po realizácii priameho prenosu, keď odstránenie technických závad prenosu nebolo dosť dobre možné, si žalovaný zvolil zľavu z ceny diela, ako nárok z vád diela. Tým prišlo k zmene v obsahu záväzku žalobcu. Podstatou zľavy z ceny je, že zvolením práve tohto práva zo zodpovednosti za vady prišlo k zmene pôvodného záväzku žalobcu na nový záväzok, ktorého obsahom bola povinnosť žalobcu dodať vec s vlastnosťami už dodaného vadného plnenia za cenu (odmenu) zníženú o primeranú zľavu. vo svojom § 439 ods. 2 v spojení s § 564 (zakotvuje primerané použitie ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich nároky z vád pri kúpnej zmluve) umožňuje v prípade vád diela znížiť o zľavu dohodnutú odmenu. Zľavu z ceny diela ako nárok z vád dodaného diela si žalovaný uplatnil listom z 19.12.2011. Pokiaľ ide o splatnosť zľavy z ceny diela, túto vo svojom § 439 nerieši, a preto súd vychádzal zo všeobecnej úpravy splatnosti a dospel k záveru, že splatnosť zľavy z ceny diela vzniká až voľbou práva žalovaného ako veriteľa zo zodpovednosti za vady, ku ktorej prišlo listom žalovaného z 19.12.2011. Obsahom listu je totiž uplatnenie si zľavy z ceny diela vo výške 40% ako nároku z vád diela.

Pre určenie výšky zľavy z ceny z titulu zodpovednosti za vady neupravuje všeobecné pravidlo. Rozsah zníženia ceny diela však musí byť posúdený s prihliadnutím na konkrétne okolnosti daného prípadu, pričom zníženie ceny diela by nemalo vyjadrovať len zníženú ekonomickú hodnotu vadného diela oproti bezvadnému dielu, ale je potrebné vziať na zreteľ aj skutočnosť ako sa vady diela prejavili pri dosiahnutí účelu zmluvy, pri využití veci. Súd pri určení výšky zľavy z ceny diela vychádzal zo skutočnosti, že vyslúchnutí svedkovia (svedok K., svedok Z.) vnímali priamy prenos ako prakticky neuskutočnený, teda ako nefunkčný. Podľa ich vyjadrenia výsledok dodaného diela v podobe priameho prenosu stotožňovali s absenciou priameho prenosu, teda priamy prenos z pretekov nesplnil svoj účel. Súd mal zo svedeckých výpovedí za preukázané, že technické závady priameho prenosu sa neobmedzovali len na niektoré časové úseky prenosu, ale boli prítomné počas celého preteku a sekanie, resp. výpadok obrazu bol koncentrovaný do 15-20 sekundových frekvencií, čo znemožnilo divákom získať obraz o jednotlivých časových úsekoch preteku (semifinále, finále), resp. priebehu jednotlivých jázd pretekárov ( svedok Z., z ktorého výpovede vyplýva, že videl pretekára pri štarte a potom až v cieli), čo je však v rozpore s účelom priameho prenosu z pretekov. V smere odstraňovania prípadných následkov týkajúcich sa avizovaného ale nekvalitne uskutočneného priameho prenosu v imidži žalovaného pôsobiaceho v uvedenom teritóriu ako aj oblasti , žalovaný nedal súdu žiadne tvrdenia ani nepreukazoval takéto následky.

Pri stanovení konkrétnej výšky zľavy z ceny diela, vychádzal súd z cenovej ponuky predloženej žalobcom podľa, ktorej mala pôvodne navrhovaná cena diela, teda cena reklamných promo filmov ako aj priameho prenosu predstavovať 6655,- eur vrátane DPH, z toho rozpočtovaná cena audiovizuálneho diela - 3 reklamných promo filmov predstavovala 4395,- eur. Potom, čo žalobca pri rokovaní o obsahu zmluvy poskytol zľavu z navrhovanej ceny diela z pôvodných 6655,- eur na 5000,- eur , znížila sa pomerne teda aj rozpočtovaná cena reklamných promofilmov na 3300,- eur a cena priameho prenosu na 1700,- eur, pomerne o 24,9% (24,9% vyjadruje zľavu z rozpočtovanej ceny 6655,- eur a dohodnutej ceny 5000,- eur) . Obsah elektronickej komunikácie ako aj pôvodný rozpočet na vytvorenie 3 promo filmov (audiovizuálnych diel) žalovaný nesporoval, preto z týchto listinných dôkazov súd vychádzal. Na základe uvedeného, určil súd primeranú zľavu z ceny diela vo výške 1700,- eur, ktorá zodpovedala rozpočtovanej cene plnenia spočívajúceho v zabezpečení priameho prenosu z pretekov.

38. Žalovaný neuhradil žalobcom uplatnený nárok na doplatenie dohodnutej ceny diela vo výške 2000,- eur s odôvodnením, že túto sumu zadržal ako zľavu z ceny diela, pre vady diela. Súd síce dospel k záveru o existencii vád diela, ale žalovaným uplatnenú zľavu z ceny diela považoval za primeranú len vo výške 1700,- eur, preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z uplatneného nároku vo výške 2000,- eur len sumu vo výške 300,- eur titulom doplatenia ceny diela, a to ako rozdiel medzi zľavou z ceny diela ( 1700,- eur) a žalobou uplatneným nárokom na doplatenie zvyšku ceny diela vo výške 2000,- eur a vo zvyšku nároku na doplatenie ceny diela , žalobu žalobcu zamietol. Súčasne súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 0,05% denne zo sumy 300,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 300,- eur od 08.12.2011 do zaplatenia a to poukazom na dojednanie žalobcu a žalovaného obsiahnuté v bode 8.1, článku 8 zmluvy. Pre prípad omeškania sa žalovaného ako objednávateľa s úhradou odmeny za dielo si totiž strany v predmetom zmluvnom ustanovení dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy (pozri bod 10 odôvodnenia rozsudku). Zmluvná pokuta bola medzi stranami dohodnutá v písomnej

forme, za porušenie povinnosti žalovaného ako objednávateľa diela riadne a včas zaplatiť cenu diela a súd považuje dohodu strán o zmluvnej pokute v zmysle § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka za platné dojednanie, preto tomuto žalobcom uplatnenému nároku súd vyhovel. Súd priznal žalobcovi v súlade s § 369 ods. 1 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom do 31.01.2013 aj úrok z omeškania z nezaplatenej ceny diela vo výške 300,- eur, pričom žalobcom uplatnená a súdom priznaná výška úrokovej sadzby 9,25 % ročne predstavovala základnú úrokovú sadzbu ECB platnú k prvému dňu omeškania sa s plnením peňažného dlhu (1,25%), t.j. k 08.12.2011 zvýšenú o 8 percentuálnych bodov (pretože ide o obchodnoprávny vzťah). Žalobca vyfakturoval zvyšok ceny diela vo výške 3000,- eur faktúrou č. 2011008 splatnou dňa 07.12.2011, teda vyzval žalovaného predmetnou faktúrou uhradiť zvyšok ceny diela do 07.12.2011. Žalovaný dňa 02.08.2012 zaplatil žalobcovi na cenu diela 1000,- eur, teda so zvyškom ceny diela, ktoré žalovaný nebol oprávnený zadržať titulom zľavy ceny diela, t.j. so zaplatením sumy vo výške 300,- eur, sa žalovaný dostal do omeškania od 08.12.2011, od ktorého dňa priznal súd žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ako aj zákonných úrokov z omeškania.

39. Faktúrou č. 2011008 vystavenou dňa 24.11.2011 na sumu 3000,- eur vrátane DPH a splatnou dňa 07.12.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému zvyšnú časť odmeny za vykonané dielo. Žalovaný zvyšnú časť odmeny za dielo do podania žaloby žalobcom neuhradil. Až v priebehu konania, dňa 02.08.2012 zaplatil žalovaný žalobcovi sumu vo výške 1000,- eur, ako časť ceny diela a vo výške 2000,- eur si uplatnil nárok na zľavu z ceny diela a túto časť ceny diela zadržal. Žalobca po zaplatení časti ceny diela, zobral žalobu v časti o zaplatenie 1000,- eur späť, ale vyčíslil si dohodnutú zmluvnú pokutu ako aj zákonný úrok z omeškania z tejto sumy, a to od splatnosti zvyšku ceny diela, t.j. od 08.12.2011 do zaplatenia, t.j. do 02.08.2012 (238 dní omeškania). Vyčíslená zmluvná pokuta zo sumy 1000,- eur od 08.12.2011 do 02.08.2012 predstavovala 119,- eur a vyčíslený úrok z omeškania predstavoval 60,32 eur. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 119,- eur , ako aj úroku z omeškania vo výške 60,32 eur bol dôvodný a aj v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.

Súdom priznaná istina vo výške 479,32 eur, predstavuje súčet doplatku ceny diela vo výške 300,- eur, vyčíslenej zmluvnej pokuty vo výške 119,- eur a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 60,32 eur.

40. Konajúci súd svojim uznesením č.k. 25C/191/2012-68 zo dňa 28.02.2013 konanie o žalobe žalobcu v časti zaplatenia sumy vo výške 1000,- eur zastavil, pretože žalobca zobral potom, čo dňa 02.08.2012 žalovaný túto sumu žalobcovi zaplatil, žalobu v časti o zaplatenie 1000,- eur späť, pričom súd ponechal rozhodnutie o trovách konania na konečné rozhodnutie. V konečnom rozhodnutí , preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému vo vzťahu ku zastaveniu konania v časti o zaplatenie sumy 1000,- eur nárok náhradu trov konania v plnej výške, a to v súlade s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože žalovaný zavinil procesne zastavenie konania o tejto časti žalobcom uplatneného nároku.

41. V zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pretože strany mali vo veci čiastočný úspech, súd náhradu trov konania pomerne rozdelil a priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 72%, a to podľa pomeru čistého úspechu žalovaného v konaní.

42. Žalobcu, ako neúspešnú stranu, súd zaviazal povinnosťou v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 253 ods. 1 a za použitia § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku zaplatiť na účet OS Bratislava I trovy štátu v plnej výške. Trovy štátu spočívajú v svedočnom, ktoré si uplatnili svedkovia a konajúci súd ich svedkom priznal uznesením č.k. 25C/191/2012-186 z 05.04.2016 vo výške 39,96 eur svedkovi N. K. a vo výške 18,20 eur svedkyni S. C..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)

rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave dňa 04.11.2016 JUDr. Denisa Cviková sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Bc. Nikola Brunovská