Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-619-2015.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/619/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcov: 1/ Mesto Kežmarok, Hlavné námestie 1, 060 01 Kežmarok, IČO: 00 326 283 a 2/ Spravbytherm s.r.o., so sídlom Poľná 2/1494, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 690 856, právne zastúpeného Mgr. Evou Žákovou, advokátkou so sídlom Okružná 63, 058 01 Poprad, proti žalovanému U., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 2.278,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 1.989,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.989,- eur od 4. 12. 2014 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 289,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 289,- eur od 4. 12. 2014 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca v 1. rade m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Žalobca v 2. rade m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4. 12. 2014 domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 1.989,- eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 4. 12. 2014 do zaplatenia a žalobcovi v 2. rade sumu 289,- eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 4. 12. 2014 do zaplatenia a nahradiť im trovy konania.
2. Žalobu odôvodňovali tým, že žalovaný užíva byt č. XX nachádzajúci sa v E. na ulici E.. X, súp. č. XXXX, na 4. poschodí, pozostávajúci z 2 obytných miestností, kuchyne a príslušenstva, a to na základe zmluvy o nájme obecného bytu zo dňa 22. 6. 2010, pričom dohodnutá doba nájmu uplynula dňa 30. 6. 2013. V žalobe tvrdili, že žalovaný sa z bytu napriek vedenému súdnemu konaniu o vypratanie bytu na Okresnom súde Kežmarok pod číslom konania 2C/263/2013 nevysťahoval a byt užíva aj po uplynutí doby nájmu, avšak neplatí úhrady za jeho užívanie, čím mu vzniká bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcov, keďže žalobca v 1. rade ako vlastník bytového domu a bytu nemôže byt prideliť inému nájomcovi, čím stráca nájomné vo výške 117,- eur mesačne, ktoré by inak obdržal a žalobca v 2. rade ako správca bytu dodávajúci služby spojené s užívaním bytu stráca mesačne zálohové platby vo výške 17,- eur. Podľa tvrdenia žalobcov žalovaný neplatil riadne platby zodpovedajúce výške nájomného za byt a za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 1. 7. 2013 do 30. 11. 2014 vo výške 134,- eur mesačne (117,- eur ako nájomné a 17,- eur ako zálohové platby) čím žalobcovi v 1. rade dlhuje titulom bezdôvodného obohatenia za 17 mesiacov sumu 1.989,- eur (17 x 117,- eur ako mesačné nájomné) a
žalobcovi v 2. rade dlhuje titulom bezdôvodného obohatenia za 17 mesiacov sumu 289,- eur (17 x 17,- eur ako mesačné zálohové platby). Žalobcovia v žalobe uviedli, že celkový dlh žalovaného, tak ako je uvedený aj v predloženom prehľade úhrad je 5.199,34 eur, pričom z tejto sumy suma presahujúca tu žalovaný nárok je už predmetom iných súdnych, resp. exekučných konaní.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia v žalobe označili zmluvu o nájme obecného bytu zo dňa 22. 6. 2010, spis Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 2C/363/2013, prehľad úhrad, mesačný zálohový predpis platieb zo dňa 14. 9. 2012, Zmluvu o výkone správy zo dňa 15. 12. 2006, List vlastníctva č. 1, konečné vyúčtovanie nákladov za rok 2013 a mesačný zálohový predpis platieb zo dňa 14. 9. 2012.
4. O žalobe žalobcov súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27. 5. 2015, ktorým jej v celom rozsahu vyhovel a ktorý z dôvodu nemožnosti doručiť ho do vlastných rúk žalovaného bol uznesením zo dňa 26. 9. 2016 zrušený v celom rozsahu.
5. Dňa 1. 7. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom podľa jeho prechodných ustanovení, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1. 7. 2016 aj sporná vec riadila ustanoveniami CSP.
6. Žalovaný, ktorý je k trvalému pobytu prihlásený v Meste E. (bez ulice) sa k žalobe, ktorá mu vzhľadom na nemožnosť zistiť jeho skutočný pobyt bola v súlade s § 106 ods. 3 a § 116 ods. 2 CSP doručovaná oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu písomne nevyjadril.
7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaný napriek riadnemu a včasnému predvolaniu, doručovanému mu v súlade s ust. § 106 ods. 3 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu nedostavil. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o jeho odročenie nežiadal. V súlade s ust. § 180 CSP preto súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalovaného, nakoľko nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle § 183 a § 184 CSP.
8. Žalobcovia v 1. a 2. rade na pojednávaní na podanej žalobe trvali s tým, že po podaní žaloby nebolo na uplatnený nárok zo strany žalovaného nič plnené. Uviedli, že v spore sp. zn. 2C/363/2013 o vypratanie bytu bol vyhlásený rozsudok o povinnosti žalovaného byt vypratať, no napriek tomu do novembra 2014, čo je obdobie ktorého sa týka táto žaloba byt žalovaným uvoľnený nebol a teda trvá stav jeho bezdôvodného a bezodplatného užívania žalovaným.
9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a spisu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 2C/363/2013 a zistil tento skutkový stav:
10. Žalovaný ako nájomca dňa 22. 6. 2010 uzavrel so žalobcom v 2. rade ako prenajímateľom zmluvu o nájme obecného bytu č. XX nachádzajúceho sa na 4. poschodí v bytovom dome na ulici E. X v E. súpisné číslo XXXX ktorého vlastníkom je žalobca v 1. rade, čo bolo zistené z fotokópie zmluvy o nájme obecného bytu (čl. 4 spisu) a výpisu z listu vlastníctva č. 1 pre k.ú. E.. V zmysle čl. II zmluvy byt bol žalovanému ako nájomcovi prenajatý na dobu určitú od 1. 7. 2010 do 30. 6. 2013. Žalovaný ako nájomca bol v zmysle článku III zmluvy povinný platiť prenajímateľovi nájomné za byt a preddavky na úhradu plnenia - služby poskytované s užívaním bytu s tým, že dohodnutá výška nájomného bola 117,- eur mesačne a preddavkov 17,- eur mesačne. Spolu teda žalovaný mal platiť nájomné a preddavky vo výške 134,- eur mesačne a to vždy mesiac dopredu do 20. dňa mesiaca. V zmysle zmluvy o výkone správy zo dňa 15. 12. 2006 uzavretej medzi žalobcom v 1. rade ako vlastníkom bytov a žalobcom v 2. rade ako správcom bol žalobca v 2. rade ako správca poverený zabezpečovaním správy bytov v zmysle prílohy č. 1 k tejto zmluve vrátane bytov v bytovom dome na ulici Košická 5, 7, 9, teda aj bytu žalovaného s tým, že mal vlastníka bytov (žalobcu v 1. rade) zastupovať pri výkone práv a povinností vyplývajúcich z nájomných vzťahov spravovaných bytov, zabezpečovať práva a povinnosti prenajímateľa bytov a zastupovať vlastníka pri výkone práv a povinností v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z.
11. Zo spisu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 2C/363/2013 bolo zistené, že žalobcovia totožní so žalobcami v tomto spore sa žalobou zo dňa 16. 7. 2013 domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti žalovanému vypratať predmetný byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí v bytovom dome na ulici E. X v E. súpisné číslo XXXX bez bytovej náhrady z dôvodu, že žalovaný sa po uplynutí dohodnutej
doby nájmu, t.j. po dni 30. 6. 2013 z bytu nevysťahoval a neodovzdal ho. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 15. 5. 2014, č.k. 2C/363/2013-26, ktorý právoplatnosť nadobudol dňa 31. 5. 2016 bolo rozhodnuté o povinnosti žalovaného predmetný byt vypratať a odovzdať ho žalobcovi v 2. rade do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
12. Žalobcovia tvrdia, že žalovaný nevyprataním bytu po uplynutí dohodnutej doby nájmu a jeho ďalším bezodplatným užívaním sa na ich úkor bezdôvodne obohatil, pričom u žalobcu v 1. rade je bezdôvodné obohatenie žalovaného tvorené nájomným vo výške 117,-eur za každý mesiac, ktorý by inak žalovaný, či iný nájomca bol povinný mu platiť a u žalobcu v 2. rade je bezdôvodné obohatenie žalovaného tvorené tým, že hoci žalobca v 2. rade zabezpečuje správu a služby pre uvedený byt, nie sú mu uhrádzané platby vo forme preddavkov za správu a služby spojené s užívaním bytu vo výške 17,- eur mesačne.
13. Súd vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania má žalobu žalobcov za dôvodnú v celom rozsahu.
14. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
16. Podľa § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
17. Predloženou nájomnou zmluvou bolo žalobcami preukázané, že žalovanému nájom predmetného bytu skončil uplynutím dohodnutej doby nájmu dňa 30. 6. 2013. Obsahom spisu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 2C/363/2013 bolo preukázané tvrdenie žalobcov, že žalovaný predmetný byt po uplynutí dohodnutej doby nájmu neuvoľnil. Predloženým mesačným zálohovým predpisom platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy z októbra 2012 a prehľadom úhrad za predmetný byt bolo zistené, že žalovaný za užívanie bytu za obdobie od júla 2013 do novembra 2014 nezaplatil nič, hoci naďalej vzhľadom na nevypratanie a neuvoľnenie bytu boli mu predpisované úhrady tak, ako v čase trvania nájomného vzťahu, t.j. nájomné 117,- eur mesačne a preddavky vo výške 17,-eur mesačne. Uvedené sa dialo po práve, keďže žalovaný po 30. 6. 2013 byt naďalej užíval, a to bez právneho dôvodu, čím na jeho strane dochádzalo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcov, nakoľko bolo mu poskytované plnenie (užívanie bytu a služieb s ním spojených) za ktoré nič neplatil, čím získal majetkový prospech na úkor žalobcov, ktorý ako bezdôvodné obohatenie je povinný im vydať. Keďže v danom prípade nie je možné vydať ho in natura, nakoľko nemožno vrátiť plnenie v podobe užívania bytu a služieb, žalovaný je povinný vydať žalobcom peňažnú náhradu predstavujúcu to, čo by inak bol povinný plniť titulom nájomného vzťahu, ak by trval, to znamená sumu 117,- eur mesačne ako inak platené nájomné a sumu 17,- eur mesačne ako inak platené platby spojené s užívaním a správou bytu. Žalobcovi v 1. rade tak žalovaný za 17 mesiacov užívania bytu v období od júla 2013 do novembra 2014 je povinný titulom bezdôvodného obohatenia vydať sumu spolu 1.989,- eur (17 x 117,- eur) a žalobcovi v 2. rade je povinný titulom bezdôvodného obohatenia vydať sumu spolu 289,- eur (17 x 17,- eur). Uvedené sumy sú celé splatné, lebo i keď v zásade splatnosť bezdôvodného obohatenia je viazaná na výzvu k jeho vydaniu (§ 563 Občianskeho zákonníka), v uvedenom prípade to neplatí. V danom prípade sa podľa názoru súdu splatnosť jednotlivých platieb v režime pokračujúceho faktického (i keď už bezprávneho) užívania bytu žalovaným v rovnakom rozsahu ako počas doby nájmu mala riadiť dovtedy dohodnutou úpravou splatnosti (iný výklad by odporoval všeobecnej požiadavke spravodlivosti a dobrým mravom, keďže by nájomcu nesplniaceho povinnosť uvoľniť byt po uplynutí doby nájmu neodôvodnene zvýhodňoval na úkor prenajímateľa, ktorý byt nemôže ďalej prenajímať a nedostáva za jeho užívanie od bývalého nájomcu ani žiadnu odplatu). Keďže v dohodnutej dobe splatnosti (do 20-teho dňa mesiaca vopred) neboli platby za užívanie bytu vo výške 134,- eur mesačne žalovaným platené, tieto ku dňu vyhlásenia rozsudku sú nesporne všetky splatné.
18. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti spochybňujúce tvrdenie žalobcov, že žalovaný z uvedených súm neplnil im do dňa vyhlásenia rozsudku nič, preto súd žalobe žalobcov vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 1.989,- eur a žalobcovi v 2. rade sumu 289,- eur.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 2. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Žalobcami požadovaná sadzba úroku z omeškania takto určenú sadzbu nepresahuje. A keďže dňa 4. 12. 2014 od ktorého žalobcovia požadovali úrok z omeškania žalovaný bol v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy (keďže ako už bolo uvedené splatnosť jednotlivých platieb za pokračujúce užívanie bytu mala byť vždy do 20. dňa v mesiaci vopred) a omeškanie žalovaného trvá, uložil mu súd zaplatiť žalobcovi v 1. rade popri sume 1.989,- eur aj úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 5,05 % ročne od 4. 12. 2014 do zaplatenia a žalobcovi v 2. rade popri sume 289,- eur aj úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 5,05 % ročne od 4. 12. 2014 do zaplatenia.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP. Každý zo žalobcov mal v spore plný úspech, preto podľa § 255 ods. 1 CSP im patrí plná náhrada trov konania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodol v treťom a štvrtom výroku tohto rozsudku tak, že žalobca v 1. rade a aj žalobca v 2. rade majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.