Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/74/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v spore strán žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: C.. D. Y., O.. XX. XX. XXXX, prihlásený pobyt bezdomovca v V. - E., o zaplatenie 6.969,12 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.269,12 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 07. 07. 2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému voči žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21. 04. 2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 6.969,12 € z titulu porušenia povinnosti splatiť poskytnutý úver.

2) Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, uzavrela s žalovaným dňa 02. 07. 2009 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 8.300,- €. Podľa tejto zmluvy mal žalovaný splácať poskytnutý úver v pravidelných 60-mesačných splátkach vo výške 177,- €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, t. j. splácať poskytnutú pôžičku mesačnými splátkami riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 01. 07. 2013 mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy v súlade s ustanoveniami čl. VI bod 1, 2 zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 02. 07. 2013 spolu s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 05. 07. 2013 v zmysle čl. IV bod 4.5.5 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., kedy nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 6.969,12 € s príslušenstvom.

3) Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04. 11. 2016 doplnil žalobca žalobu tak, že predmetný úver vo výške 8.300,- € bol navýšený o 3.700,- € na celkovú sumu 12.000,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť formou 93 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti prvej splátky ku dňu 25. 07. 2009. Žalovaný na účely splatenia istiny úveru počas trvania úverového vzťahu zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 5.030,88 €. Žalobcom uplatnená pohľadávka vo výške istiny 6.969,12 € čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje len nesplatenú časť istiny úverových splátok.

4) Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti účastníkov konania. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal, aby sa pojednávalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, aj napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie bolo vyvesené na Miestnom úrade mestskej časti V. - E., nakoľko žalovaný je bezdomovcom.

5) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu pričom zistil tento skutkový stav:

6) Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 10. 2015 vyplýva, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu Tatra banka, a.s. voči žalovanému bola postúpená na žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

7) Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX vyplýva, že bola uzatvorená medzi žalovaným a Tatra bankou, a.s. dňa 02. 07. 2009. Výška úveru bola 8.300,- € pri úrokovej sadzbe 9,9 %. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 60-ich mesačných splátkach vo výške 177,- € splatných do 25. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá do 5 rokov od splatnosti prvej mesačnej splátky. Jej súčasťou je Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

8) Z rozpisu platieb žalovaného vyplýva, že žalovaný na účely splatenia istiny úveru počas trvania úverového vzťahu zaplatil Tatra banke, a.s. sumu 5.030,88 €.

9) Z oznámenia Tatra banky, a.s. zo dňa 02. 07. 2013 vyplýva, že Tatra banka, a.s. ako právny predchodca žalobcu vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01. 07. 2013 a zároveň vyzvala žalovaného na úhradu 7.253,66 €.

10) Žalobca, ani jeho právny zástupca sa v priebehu konania k žalobe nevyjadrili.

11) Žalovaný sa v priebehu konania k žalobe nevyjadril.

12) Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 02. 07. 2009, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

13) Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

14) Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

15) Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

16) Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

17) Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

18) Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

19) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20) Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

21) Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22) Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

23) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24) Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

25) Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26) Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

27) Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

28) Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

29) Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31) Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32) Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

33) Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

34) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36) Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37) Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

38) Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 02. 07. 2009 s žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru v celkovej výške 8.300,- €. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 10. 2015 postúpil žalovanú pohľadávku na žalobcu, v konaní je teda daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.

39) Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 6.969,12 €, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.969,12 € od 07. 07. 2013 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

40) Súd poukazuje na to, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o spotrebiteľskom úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na jej formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ a dodávateľ. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa Občianskeho zákonníka, ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka a osobitných predpisov. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa je potrebné venovať osobitnú pozornosť zmluvám, pri ktorých spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah.

41) Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť Občiansky zákonník, keďže aplikácia Obchodného zákonníka prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv celkom alebo sčasti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, to znamená aplikácii Občianskeho zákonníka. Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie.

42) V uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedený údaj o výške splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a riadna špecifikácia termínu konečnej splatnosti úveru, ktoré sa vyžadujú podľa § 4 ods. 2 písm. g), i) zákona č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 02. 07. 2009.

43) Uvedené nemožno považovať za súladné so zákonom o spotrebiteľských úveroch, keď významom týchto ustanovení je to, aby bol spotrebiteľ pri podpise zmluvy informovaný o všetkých náležitostiach spotrebiteľského úveru a aby bol oboznámený s kompletnými podmienkami spotrebiteľského úveru, ktorých súčasťou sú aj vyššie uvedené náležitosti.

44) V zmluve je uvedená mesačná splátka sumou 177,- € a je tam uvedený počet splátok 60 s termínom splatnosti pravidelných mesačných splátok vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci. Z uvedeného ale nevyplýva, aká je výška splátok istiny, aká je výška splátok úrokov a aká je výška splátok ďalších poplatkov. Žalobca totiž do zmluvy o spotrebiteľskom úvere uviedol celkovú splátku, z ktorej nie je možné zistiť jednotlivé zložky. Z uvedeného nevyplýva výška jednotlivých zložiek mesačnej splátky a priemerný spotrebiteľ nemá možnosť si uvedenú výšku ani vypočítať. Spotrebiteľ v čase uzatvárania zmluvy ani v priebehu trvania zmluvného vzťahu nemal vedomosť o tom, z akých položiek a v akej výške pozostáva navýšenie úveru.

45) Ďalej je v zmluve nedostatočne špecifikovaný termín konečnej splatnosti úveru, keď je tam uvedené, že je to do 5 rokov od splatnosti prvej mesačnej splátky. Označenie do 5 rokov nie je dostatočné, nakoľko nedefinuje presný časový úsek. Spotrebiteľ tak pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere nebol dostatočne oboznámený kedy dôjde ku konečnej splatnosti poskytnutého úveru.

46) Nakoľko uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

47) Podľa podrobného rozpisu platieb zo strany žalovaného na účely zaplatenia istiny úverových splátok, ktoré žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu do postúpenia pohľadávky, je zrejmé, že žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 5.030,88 €. Keďže sa poskytnutý spotrebiteľský úver žalobcu považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaný bol povinný poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 8.300,- € v uvedenej výške splatiť žalobcovi. Súd preto žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 3.269,12 € ako rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a uhradenými finančnými prostriedkami (8.300 € - 5.030,88 €). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

48) Nakoľko žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a teda je žalobcovi povinný uhradiť okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 3.269,12 € od 07. 07. 2013 až do zaplatenia, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu strán sporu.

49) Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych prepisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

50) O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v priznanej sume 3.269,12 € z celkovej uplatňovanej sumy 6.969,12 €, t. j. 47 % percent úspechu žalobcu k 53 % úspechu žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že bol v konaní úspešnejší žalovaný. Koeficient úspechu žalovaného je potom 6 % (t.j. 53 % - 47 %). Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Proti výroku o uložení povinnosti uhradiť súdny poplatok za podanú žalobu odvolanie nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).