Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-4-2016.pdf
PDF · 74.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270 zast. URBÁNI & Partners, s.r.o., Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO 36 646 181 proti žalovanému Z. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. F. XXX o zaplatenie 137,26 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 137,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 137,26 Eur od 26. 12. 2014 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 10,-Eur vždy do 16. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 137,26 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 137,26 Eur od 26. 12. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu č. B o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní vystavil žalobca žalovanému faktúry vo výške 35,26 Eur, ktoré tento neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Zároveň si žalobca voči žalovanému z dôvodu porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy uplatnil právo na doplatenie sumy 102,-Eur ako ceny poskytnutého zariadenia. Žalovaný bol pokusom o pokonávku vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú nezaplatil. Žalobca ako dôkazy označil zmluvu č. B dodatok k zmluve č. B faktúry, všeobecné podmienky a pokus o pokonávku.
2. Žalovanému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že si je vedomý dlhu, ktorý riadne splatí, ale žiada o splátkový kalendár, pretože nemá žiadny príjem, jeho manželka pracuje iba na dohodu a majú 3 maloleté deti.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 04. 11. 2016, z ktorého žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca. Žalovaný sa z pojednávania písomne ospravedlnil, uviedol, že uznáva svoj dlh, ale jeho žena zarobí iba 205,-Eur, majú tri maloleté deti, ktorým platia do školy stravu 25,-Eur mesačne, družinu, ZRPŠ 30,-Eur mesačne a cestovné 50,-Eur, pričom majú aj výdavky na domácnosť. Bývajú u rodičov, ktorí hradia takmer všetky výdavky. Preto žiada o splátkový kalendár 5-10,-Eur mesačne k 16. dňu v mesiaci. Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. B dodatkom k zmluve, všeobecnými podmienkami, faktúrami, pokusom o pokonávku a žalobe vyhovel.
4. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
5. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
6. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
7. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. B na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožňovala využívať služby žalobcu. Toho istého dňa uzavreli dodatok k zmluve, v zmysle ktorého žalobca odpredal žalovanému 1 ks mobilného zariadenia Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo 3G za podmienok určených v dodatku. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb, čím porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 11. 12. 2014 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 159,26 Eur (z ktorej si uplatňuje 137,26 Eur). Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, preto súd uvedenú sumu vo výške 137,26 Eur žalobcovi priznal. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti, uvedenom v pokuse o pokonávku a súd mu ho od toho dátumu (22. 12. 2014) zo sumy 137,26 Eur priznal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
9. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného, ktorý je nezamestnaný, žije v spoločnej domácnosti s manželkou a tromi deťmi, ich jediným príjmom je príjem manželky vo výške 205,-Eur, bývajú u rodičov, ktorí hradia náklady na domácnosť, ako aj súhlas žalobcu so splácaním dlžnej sumy v splátkach súd žalovanému povolil splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 10,-Eur mesačne vždy do 16. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).