Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-93-2016.pdf
PDF · 80.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/93/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci žalobcu Odborový zväz masmédií, Vajnorská 1, Bratislava, IČO: 00 683 931, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Henrich Dušek, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 162, IČO: 36 740 951, proti žalovanej L. G., nar. X.XX.XXXX, bytom G., L. XX, zaplatenie 1.500,00 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 471,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 49,00 Eur od 1.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.11.2011 do zaplatenia,
vo výške 9,00% ročne
zo sumy 49,00 Eur od 1.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia,
vo výške 8,75% ročne
zo sumy 49,00 Eur od 1.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 49,00 Eur od 1.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 55,00 Eur od 1.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
Súd konanie v časti 1.029,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 7.8.2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal ním žalovanú zaplatiť mu sumu 1.500,00 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,5 % mesačne s každou mesačnou splátkou počnúc dňom 1.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, titulom dlhu na splátkach pôžičky. Dôvodil tým, že strany dňa 30.11.2009 uzatvorili Zmluvu o sociálnej pôžičke č. XXXX/X/XXXX/X na sumu 1.500,- EUR. Splatnosť pôžičky bola 36 mesiacov, pričom výška jednotlivých
mesačných splátok 1. až predposlednej 35. bola 49,00 EUR a výška poslednej 36. splátky 55,00 EUR a táto suma zahŕňa aj zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý vo výške 0,5 % z požičanej sumy. Zmluva neobsahuje presný termín splatnosti, žalobca považuje za termín splatnosti posledný deň kalendárneho mesiaca, t.j. prvá splátka je splatná 30.9.2009. Nakoľko žalovaná bola do konca kalendárneho roka 2013 predsedníčkou Odborového zväzu masmédií, terajšie vedenie žalobcu nemalo vedomosť, že žalovaná mala uzatvorené viaceré sociálne pôžičky (celkom 45 pôžičiek v celkovej sume 53.550,- EUR) ktoré nesplácala a do dnešného dňa neboli zaplatené. Žalobca jej dňa 110.4.2014 zaslal výzvu na vrátenie dlžnej sumy, na ktorú žalovaná reagovala tak, že má záujem riadne dlh splatiť, avšak na Návrh dohody o splátkach dlhu a uznanie dlhu formou notárskej zápisnice, ktorý jej žaloba zaslal dňa 17.6.2014, už žalovaná nereagovala. K návrhu pripojil listiny a to Zmluvu o pôžičke, Dohodu o zrážkach zo mzdy, Zásady poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek OZ masmédií, Výzvy na vrátenie dlžnej sumy a ďalšie.
2. Podaním doručeným súdu dňa 2.10.2015 žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to v časti istiny 1.029 EUR ako aj v časti úrokov z omeškania vo výške 0,5 % mesačne z každej splátky z dôvodu premlčania časti dlhu - splátok splatných do 7.8.2011. Na žalobe zotrval v časti istiny 471,00 EUR a úrok z omeškania požadoval v zákonnej výške z každej mesačnej splátky počnúc dňom 1.9.2011 až do zaplatenia.
3. Súd dňa 20.11.2015 vydal platobný rozkaz č. 27 Ro 1831/2014, ktorý však uznesením zo dňa 26.2.2016 zrušil, pretože sa ho žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k žalobe a výsluchom strán a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca ako veriteľ (zastúpený predsedníčkou OZM - p. L. G.) a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa XX.XX.XXXX L. o sociálnej pôžičke členovi Q. zväzu podľa § 657 a nasl. občianskeho zákonníka, číslo zmluvy XXXX/X/XXXX/X. K. pôžičky je suma 1.500 EUR. Podľa zmluvy dlžník sa zaväzuje zaplatiť z požičanej sumy úrok vo výške 0,5 % za každý mesiac splatnosti (ods. 2.), úrok z požičanej sumy je 270 EUR a je alikvotne zahrnutý v pravidelných mesačných splátkach (ods. 3.). Splatnosť požičanej sumy spolu s úrokom je tridsaťšesť mesiacov, pričom prvá splátka je splatná za kalendárny mesiac, v ktorom bola podpísaná táto zmluva o pôžičke (ods. 4.) a dlžník sa zaväzuje v prospech účtu veriteľa splácať túto pôžičku v pravidelných mesačných splátkach po 49,00 EUR, pričom výška poslednej splátky je 55,00 EUR. Na zabezpečenie týchto splátok súčasne dlžník podpíše dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 OZ (ods. 5.). Podľa odseku 10. Zmluvy Ak dlžníkovi zanikne členstvo v OZM, bez ohľadu akúkoľvek inú právnu skutočnosť najneskôr dňom zániku členstva je dlžníkom splatný celý zostatok pôžičky aj s úrokmi.
7. Dňa 30.9.2009 strany uzatvorili Dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 občianskeho zákonníka, podľa ktorej dlžníčka dala svoj výslovný súhlas, aby jej zamestnávateľ formou zrážky zo mzdy strhával splátky pôžičky na základe Zmluvy číslo XXXX/X/XXXX/X v mesačných splátkach dohodnutých v zmluve o pôžičke.
8. Žalobca na pojednávaní zotrval na žalobe tak, ako ju podal písomne. Uvádzal, že žalovaná na pôžičku poskytnutú vo výške 1.500,00 EUR, ktorú mala splatiť spolu s úrokom 270,00 EUR, nezaplatila žiadnu splátku podľa zmluvy. Žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie časti dlhu a to nepremlčaných splátok počnú 8/2011 v celkovej výške 471,00 EUR spolu s úrokmi z omeškania z každej splátky.
9. Žalovaná na pojednávaní pohľadávku uznávala v celom rozsahu, potvrdila, že uvedenú pôžičku prevzala aj to, že ju nesplácala. Mala poskytnutých viacero pôžičiek, ktoré si zobrala za účelom splácania hypotéky pre rodičov, aby neprišli o strechu nad hlavou. Pôžičky začala splácať v 09/2012 a to tak, že splácala posledné poskytnuté pôžičky a nie od začiatku ich poskytnutia podľa jednotlivých zmlúv. Počítala s tým, že do konca funkčného obdobia v roku 2014 všetky dlhy splatí, avšak odvolali ju v 04/2013.
10. Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Podľa § 517 ods. l veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma. Možno ju uzavrieť ústne, konkludentne. Pojmovými znakmi zmluvy sú: prenechanie vecí na voľné nakladanie, druhovo určené veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, obvykle aj doba splatnosti.
15. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Medzi stranami vznikol záväzkový zmluvný vzťah na základe písomnej zmluvy o pôžičke. Je nesporné, že žalobca peňažné prostriedky žalovanej prenechal do dispozície, aj že žalovaná dohodnutým spôsobom (v splátkach) poskytnuté peňažné prostriedky riadne nevrátila. Súd preto žalovanú na splnenie tejto povinnosti zaviazal a uložil jej zaplatiť žalobcovi sumu 471,00 EUR.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, a od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobca dôvodne požadoval úrok z omeškania od uplynutia lehoty splatnosti každej splátky počnúc dňom 1.9.2011 a každý nasledujúci 1. kalendárny mesiac až do zaplatenia poslednej 36. splátky. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške tak, ako je uvedené vo výroku a na zaplatenie tohto úroku žalovanú zaviazal.
17. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
21. V časti 1.029,- EUR a príslušenstva súd konanie v dôsledku späťvzatia žaloby v tejto časti podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o