Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/357/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej Z. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX V. , v konaní o zaplatenie 475,62 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 27,94 EUR spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 13,97 EUR od 19.06.2016 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,97 Eur od 19.07.2013 do zaplatenia. Súd povoľuje žalovanej mesačné splátky po 10,- EUR mesačne, splatných od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.

II. Súd konanie zastavuje v časti uplatnenej istiny vo výške 28,78 EUR a časti úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 28,78 EUR od 18.04.2013 do zaplatenia.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Stranám sporu nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu na zaplatenia sumy 475,62 EUR, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 28,75 EUR od 18.04.2013 do zaplatenia , ročný úrok z omeškania 8,5% zo sumy 13,97 EUR od 19.06.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,5% zo sumy 13,97 EUR od 19.07.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,5% zo sumy 418,90 EUR od 18.08.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 28,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 100,28 EUR.

2. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova, 10, 825 13 Bratislava, IČO: 0035763469 (ďalej len „postupca“ ) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 15.12.2012 so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu.

Postupca vystavil žalovanej Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: Variabilný symbol na sumu so splatnosťou 374979901 28,78 EUR 17-APR-13 ,9751727640 13,97 EUR 18-JÚN-13, 1752695298 13,97 EUR 18-JÚL-13, 753638444 418,90 EUR 17-AUG-13. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Pohľadávka žalobcu vo výške 475,62 EUR nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená. V zmysle §517 ods.2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb žalobca vyčíslil úrok z omeškania k dnešnému dňu nasledovne 8,75% zo sumy 28,78 EUR od 18.04.2013 do zaplatenia , ročný úrok z omeškania 8,5% zo sumy 13,97 EUR od 19.06.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,5% zo sumy 13,97 EUR od 19.07.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,5% zo sumy 418,90 EUR. Trovy konania vyčíslil ako súdny poplatok vo výške 28,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 100,28 EUR.

3. Žalobca pred vytýčením pojednávania dňa 31.08.2016 čiastočne zobral žalobu späť a požadoval, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 446,84 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 13,93 EUR od 19.06.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania 8,5% ročne zo sumy 13,93 EUR od 19.07.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 418,90 EUR od 18.08.2013 do zaplatenia.

4. Súd na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním oboznámením sa s pripojenými listinami, vyjadrením žalobcu jeho právneho zástupcu a žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.

5. Žalobca na podanej žalobe v zmysle doručeného čiastočného späťvzatia trval v celom rozsahu.

6. Súd mal za preukázané, že dňa 15.12.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaná zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných služieb. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré vystavil faktúry č. 374979901 na sumu 28,78 EUR so splatnosťou 17-APR-13, č. 9751727640 na sumu 13,97 EUR so splatnosťou 18-JÚN-13, č.1752695298 na sumu 13,97 EUR so splatnosťou 18-JÚL-13, č. 753638444 na sumu 418,90 EUR so splatnosťou 17-AUG-13. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:

7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

8. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

9. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

10. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, a neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

20. Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

21. Podľa § 491 ods. 1 záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. K tvrdeniu žalovaného že po doručení žaloby uhradil dlžnú sumu na účet postupcovi o čom aj predložil poštovú poukážku súd na záver uvádza že podľa § 559 ods. 1) Splnením dlh zanikne, v odseku 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas. Splnenie je medzi dôvodmi zániku práv a povinností uvedené v zákone na prvom mieste. Ide o typický a najčastejší právny dôvod zániku záväzkov. Ním sa realizuje hospodársky dôvod, pre ktorý vznikol záväzkový právny vzťah medzi veriteľom a dlžníkom.

25. K splneniu dlhu dochádza jednostranným právnym úkonom dlžníka, ktorým veriteľovi poskytuje predmet splnenia s úmyslom splniť svoj dlh. Úmysel splniť dlh musí byť daný najavo jednoznačne, aby sa prijatie plnenia za určitých okolností nemohlo vysvetľovať inak (napr. ako dar dlžníka).

26. Predmet splnenia je dlžník povinný poskytnúť aj s príslušenstvom, t.j. s dohodnutými úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkom z omeškania a s trovami spojenými s vymáhaním pohľadávky.

27. Dlžník je povinný splniť dlh včas, t.j. v čase splnenia, ktorý môže byť určený dohodou strán, právnym predpisom, rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. V ostatných prípadoch je časom splnenia prvý deň po tom, čo veriteľ dlžníka o splnenie požiadal (§ 563).

28. Dlžník je povinný predmet plnenia poskytnúť na dohodnutom mieste. Ak miesto plnenia nebolo takto určené, dlžník je povinný plniť vo svojom bydlisku alebo tam, kde má sídlo (§ 567 ods. 1). Ak je dlžníkom právnická osoba a ak miesto plnenia nebolo určené, bude plniť v mieste svojho sídla.

29. Ak pôjde o také plnenie dlžníka, ktoré je svojou povahou nezastupiteľné a viaže sa na osobu dlžníka (napr. má zhotoviť umelecký predmet), nemôže ho v tom nik zastúpiť. V inom prípade nie je však vylúčené, aby za dlžníka dlh splnil jeho zástupca, ktorého na to splnomocnil.

30. V niektorých prípadoch môžu dlh splniť aj iné osoby než dlžník; môže ísť napríklad o ručiteľa (§ 543 a nasl.), poukázanca, ak sa má poukážkou splniť dlh poukazcu u poukazníka (§ 536 a nasl.), platiteľa mzdy dlžníka (§ 551) alebo poisťovňu pri zákonnej zodpovednosti za škody spôsobené motorovými vozidlami a pod.

31. Povinnosťou dlžníka je splniť to, čo je predmetom záväzku v zmysle ustanovenia § 494. Ak by sa strany dohodli na inom predmete plnenia než bolo pôvodne dohodnuté, ide už o nový záväzok a dlžník je povinný plniť to, čo je predmetom nového záväzku, a veriteľ už od neho nemôže požadovať pôvodne dohodnutý predmet plnenia.

32. Ak z dohody strán vyplýva alebo je to zrejmé z povahy veci, že na splnenie záväzku je potrebné spolupôsobenie veriteľa (má osobne prevziať predmet splnenia) a veriteľ takéto spolupôsobenie odmietol, dlžník môže splniť svoj záväzok s účinkami jeho zániku tak, že predmet splnenia zloží do súdnej úschovy (§ 568 OZ, § 185a a nasl. OSP). Splnenie záväzku týmto spôsobom bude možné len vtedy, keď to nevylučuje povaha predmetu plnenia (napr. vec podliehajúca rýchlej skaze).

33. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 475,62 EUR, spolu s úrokom z omeškania nedôvodne po tom, čo žalobca čiastočne zobral žalobu späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s § 144 a 145 ods. 2 a nevykonával ďalšie dokazovanie. Žalobca sa dôvodne domáhal sumy 27,94 Eur spolu s 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,97 Eur od 19.06.2016 do zaplatenia, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 13,97 Eur od 19.07.2013 do zaplatenia, ktorú mu súd priznal.

35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalovaná bola vo veci úspešnejšia mala nárok na náhradu trov konania. Žalovaná si nárok na náhradu trov neuplatnila a ani jej žiadne nevznikli, preto súd rozhodol tak , že stranám sporu právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).