Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/262/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Biščákovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti T. R., T.. XX.XX.XXXX Z. D. R., T.. X.X.XXXX, H. O. I., v konaní zastúpených opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcich z matky I.. N. W., T.. XX.X.XXXX, bytom Z.. C. XX, C., zastúpenej JUDr. Luciou Verešpejovou, advokátkou, Hlavná 133, Prešov a otca D.T. R., T.. XX.X.XXXX, H. M. C. XXX, XXXX J., H., zastúpený Mgr. Petrom Troščákom, advokátom, Hlavná 50, Prešov o úpravu práv a povinností, takto

rozhodol:

Z v e r u j e mal. deti T. R., T.. XX.XX.XXXX Z. D. R., T.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.

Miesto bydliska mal. detí bude totožné s miestom bydliska matky.

Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. detí sumou vo výške 200,00 eur mesačne na mal. T. a sumou vo výške 100,00 eur mesačne na mal. D., D. do 15.dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku, opakovane do budúcna.

Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. deťmi na území Slovenskej republiky bez obmedzenia, po predchádzajúcej vzájomnej dohode rodičov.

Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. T. v mieste svojho bydliska počas letných prázdnin v celom mesiaci júl a prvé 2 týždne v mesiaci august,

- počas Vianoc každý nepárny rok od 18.12. do 03.01. nasledujúceho roka a každý rok v čase celých veľkonočných sviatkov podľa toho, kedy sú tieto veľkonočné sviatky na území Slovenskej republiky.

Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. D., v mieste svojho bydliska do tretieho roku veku dieťaťa počas letných prázdnin prvé 2 týždne v mesiaci august v prítomnosti matky, počas Vianoc v roku 2017 od 18.12. do 03.01. nasledujúceho roka bez prítomnosti matky,

- po dovŕšení troch rokov veku dieťaťa, je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. D. v mieste svojho bydliska bez prítomnosti matky,

- počas letných prázdnin v celom mesiaci júl, prvé 2 týždne v mesiaci august,

- počas Vianoc, každý nepárny rok od 18.12. do 03.01. nasledujúceho roka,

- každý rok v čase celých veľkonočných sviatkov podľa toho, kedy sú tieto veľkonočné sviatky na území Slovenskej republiky.

Matka je p o vi n n á uhradiť trovy konania vo výške 50% na účet Okresného súdu Prešov, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Otec je p o v i n n ý uhradiť trovy konania vo výške 50% na účet Okresného súdu Prešov do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Matka maloletých detí návrhom podaným na Okresný súd Prešov dňa 1.7.2015 žiadala, aby súd maloleté deti T. R., T.. XX.XX.XXXX a D. R., T.. 7.6.2015 zveril do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca určil výživné vo výške 300,-eur na maloletú T. a vo výške 200,- eur na maloletého D.. Svoj návrh odôvodnila tým, že otec maloletých detí žije v H.. O maloleté deti pochádzajúceho z ich partnerského zväzku sa stará matka, zabezpečuje ich materiálne potreby a zdravý duševný a fyzický vývoj. Matka maloletých detí je toho času na materskej dovolenke s maloletým D.. 2. Matka maloletých detí k podanému návrhu priložila listinné dôkazy a to potvrdenie o pobyte maloletých detí na adrese Z. C. XX, C., Slovenská republika. Ďalej rodné listy maloletých detí. Maloletý D. sa narodil dňa 7.X.XXXX v Prešove. Jeho rodičmi sú D. N. N. R., nar. XX.X.XXXX a I.. N. W., T.. XX.X.XXXX. Maloletá T. R. G. T. S. XX.XX.XXXX v U., H. Y. a jej rodičmi sú D. N. N. R., T.. XX.X.XXXX Z. I.. N. W., T.. XX.X.XXXX. 3. Matka maloletých detí v ďalšom podaní písomne doručenom súdu dňa 10.8.2015 doplnila, že s otcom maloletých detí žila v H. 5 rokov v partnerskom vzťahu a z tohto vzťahu pochádzajú aj maloleté deti T. Z. D. R.. S otcom maloletých detí sa rozišla po tom, ako zistila, že ju podvádzal. Na Slovensko s dcérou odišla s jeho podpísaným súhlasom dňa 11.5.2015, maloletý syn D. sa narodil na území Slovenskej republiky. Otec maloletých detí prišiel na Slovensko dva dni po narodení D. a ostal tu 10 dní. Napriek všetkým okolnostiam mu dovolila prebývať v jej byte. S ich dcérou odletel 19.6.2015 do H., kde mala stráviť prázdniny a ísť na dovolenku so starými rodičmi. Pred jeho odchodom s dcérou do H. u notára podpísali rodičovskú dohodu, že jej dcéru vráti do 15.8.2015. Napriek tejto skutočnosti otec maloletých detí podal na súde v H. návrh na zverenie maloletých detí do jeho starostlivosti v ktorom uviedol nepravdivé údaje o tom, že dcéra nerozpráva po slovensky a že ona ako matka sa o ňu nechce starať. Matka uviedla, že ďalšie pojednávanie na belgickom súde sa uskutoční 10.8.2015. 4. Matka maloletých detí následne doručila dňa 29.9.2015 do spisu rozhodnutie súd prvého stupňa v R., B. U. zo dňa 14.9.2015 o tom, že nemá právomoc prejednať žalobu týkajúcu sa spoločného dieťaťa D. R.. Stanovil, že N. W. Z. D. R. vykonávajú spoločne rodičovské práva a povinnosti voči svojmu spoločnému maloletému dieťaťu T. R.. Zveruje predbežne hlavné bývanie spoločného maloletého dieťaťa T. matke, pani N. W., s ktorou bude hlavne zapísaná do registra obyvateľov. Súd postúpil prípad príslušnému súdu. . 5. Zo správy kolízneho opatrovníka o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch zo dňa 26.10.2015 súd zistil, že maloleté deti T. Z. D. pochádzajú z partnerského zväzku svojich rodičov. Tí sa prvýkrát stretli v lete 2009 v Chorvátsku, kde boli obaja toho času na dovolenke, Pol roka ich vzťah fungoval na diaľku a v januári 2010 sa p. W. prisťahovala do H. za svojím partnerom, kde až do prvého tehotenstva pracovala pre dve špedičné firmy ako špeditérka. Za svojho partnera sa chcela vydať, no ten manželstvo odmietal. Partneri si rozumeli, spoločne si kúpili veľký rodinný dom na 10 árovom pozemku na dedine, 80 km od H.. Po narodení mal. T. matka nepracovala, bola s ňou doma osem mesiacov, čo je na belgické pomery pridlho, keďže väčšina žien tam začína pracovať už dva mesiace po pôrode a deti dávajú do jaslí. Keď mal. T. začala navštevovať detské jasle, matka tam začala pracovať ako kuchárka a pomocná opatrovateľka. Spočiatku harmonické spolužitie partnerov sa začalo meniť. Otec matke nepomáhal tak, akoby si to želala, čo pociťovala najmä počas druhého tehotenstva, kedy bola často chorá. Menej sa rozprávali a začali sa vzďaľovať. V apríli 2015 matka zistila, že jej je otec neverný. Keďže otec nechcel tento vzťah ukončiť, rozhodla sa matka vrátiť na Slovensko. So štvorročnou dcérou a v 8. mesiaci tehotenstva prišla na Slovensko dňa 11.05.2015 s písomným súhlasom partnera k svojím rodičom. Dňa 04.06.2015 nadobudla mal. T. slovenské štátne občianstvo a dňa 07.06.2015 porodila matka na Slovensku mal. D.. Dňa 01.07.2015 podala matka návrh na úpravu práv a povinností k maloletým deťom nariadením predbežného opatrenia. Matka maloletých detí je toho času na materskej dovolenke, pričom poberá materský príspevok z H., ktorý predstavuje sumu približne 500,- Eur. V H. sa obdobie do 5 mesiacov po pôrode dieťaťa považuje za obdobie kojeneckej materskej dovolenky. Toto obdobie vyprší 06.11.2015, pričom toto obdobie sa považuje u matky ako platená práceneschopnosť, keďže má pracovnú zmluvu uzavretú do 01.11.2015. Po jej vypršaní vznikne matke nárok na dávku v nezamestnanosti v H.u, jeden rok bude poberať približne 800,- eur. Medzi matkine základné výdavky patrí inkaso na byt 320,- eur, poplatok za materskú školu a stravu pre mal. T. 40,- eur, plienky pre mal D. 20,- eur, oblečenie pre obe deti 20,- eur a strava do domácnosti 150,- eur. Matka býva s maloletými

deťmi v trojizbovom prenajatom byte s balkónom. Tu sa nasťahovala v júni 2015. Ide o priestranný, čiastočne rekonštruovaný byt. Nachádza sa v ňom veľká obývacia izba s moderným nábytkom, spálňa matky s manželskou posteľou, skriňou a detskou postieľkou mal D.. Mal. T. má vlastnú izbu, v ktorej sa nachádza poschodová posteľ, skriňa a dve komody. Na gumených podlahách vo všetkých izbách sú koberce. V kuchyni je okrem bežného vybavenia (stôl, stoličky, sporák, chladnička) moderná kuchynská zostava. V byte je poriadok, vládne tu

pokojná príjemná atmosféra. Ďalším členom tejto domácnosti je malý 9 ročný psík (yorkshirský teriér). Matka odišla do H. za svojim partnerom vo veku 29 rokov, no nikdy neprerušila kontakty, na Slovensko chodievala pravidelne počas leta aj na 2-3 týždne. Vianoce trávili na Slovenku každý druhý rok. Na svoju blízku rodinu má matka silnú citovú väzbu, aj teraz sa jej rodičia snažili pomôcť so všetkým. Matkini rodičia bývajú blízko, len o jednu ulicu ďalej, každý deň ju pozývajú na obed, keďže sú obaja na starobnom dôchodku a sú aktívni dôchodcovia. Často chodievajú s deťmi na prechádzku a matka je u nich skoro každý deň. Veľkonočné sviatky trávila matka toho roku na Slovenku u rodičov bez partnera. Po návrate zistila, že otec má inú ženu a on to nepopieral, no ukončiť tento vzťah nechcel. Dňa 11.05.2105 sa matka aj s dcérou so súhlasom otca vrátila na Slovensko. Dva týždne bývala u svojich rodičov a 01.06.2015 sa nasťahovala do prenajatého bytu. Dňa 07.06.2015 porodila syna, ktorého dva dni na to prišiel pozrieť aj otec a ostal 10 dní. Dňa 19.06.2015 zobral otec mal. T. S. H. na prázdniny so súhlasom matky, no len do 15.08.2015, kedy si ju mala matka prevziať. to sa však nestalo. Matka prišla do H.a aj so synom ,kde sa dozvedela, že otec podal na belgický súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia na zverenia mal. detí do svojej starostlivosti. Súd vyhovel návrhu otca. Dňa 14.09.2015 obdržala matka rozsudok belgického súdu v riadnom konaní o tom, že mal. T. je zverená do osobnej starostlivosti matky a u mal. D. súd rozhodol, že belgický súd nie je príslušným súdom. Otec maloletých detí sa voči tomuto rozhodnutiu odvolal. Matka maloletých detí je pevne rozhodnutá žiť s nimi na Slovenku. K svojim deťom má silný citový vzťah, vždy sa o nich riadne a celodenne starala. Svojho syna D. kojí. Pri rozhovore pôsobí dojmom silnej, sebavedomej ženy, ktorá vie čo chce. Nebude trpieť partnerovi jeho pretrvávajúci vzťah, je vo všetkom samostatná, dokáže si na seba aj na deti zarobiť, neštíti sa ani manuálnej práce. Otec maloletých detí je s ňou v telefonickom kontakte, telefonuje skoro každý deň. Začiatkom októbra ich prišiel pozrieť, v Prešove bol 4 dni. Svoj vzťah s mladou slečnou však stále neukončil. Mal. T. sa teší z toho, že sú s matkou a s mladším bratom na Slovensku. Keďže od mala chodievala na Slovensko, prostredie jej je dôverne známe, ovláda aj slovenský jazyk. Od 01.10.2015 navštevuje materskú školu na ul. A. C. D. C.. Je zdravým štvorročným dieťaťom. V čase sociálneho šetrenia bola v materskej škole. Podľa vyjadrenia matky má otca veľmi rada, ale nehovorí, že jej chýba. Mal. D. sa narodil na Slovenku. Je to zdravé, kojené, štvormesačné dieťa. Jeho fyzický a psychický vývin zodpovedá veku. Na podnety reaguje živo. Keďže vyrastá v prostredí plnom blízkych ľudí (starí rodičia, brat a sestra matky s ich rodinami) nie je ustráchaný, na cudzích ľudí reaguje úsmevom. Kolízny opatrovník záverom uviedol, že vzhľadom na zistené skutočnosti navrhuje, aby súd dočasne, pokiaľ nebude rozhodnuté o úprave práv a povinností k maloletým deťom v riadnom konaní, zveril mal. T. Z. D. do osobnej starostlivosti matky a upravil výživné zo strany otca podľa jeho zárobkových možností a schopností vzhľadom na vek a potreby maloletých detí. 6. Otec maloletých detí pri svojom výsluchu pred vyššou súdnou úradníčkou dňa 23.9.2016 uviedol, že má to šťastie, že s bývalou partnerkou veľmi dobre vychádzajú. Cez prázdniny odišla partnerka na 5 dní do Vysokých Tatier a on sám sa staral o maloleté deti. Chce ostať otcom, ktorý je čo najbližšie k svojím maloletým deťom. Toto leto deti strávili v H.u, T., ktorá má 5 rokov, situáciu veľmi dobre vníma. Chce, aby deti poznali svoju rodinu v H., starých rodičov, bratrancov. Problém je v tom, že H. G.údy povedali, že nie sú kompetentné rozhodovať o jeho situácii

a situácii detí, zatiaľ vo všetkom rozhoduje jeho partnerka. Doposiaľ to bolo tak, že nemohol svojej bývalej partnerke dávať vždy rovnakú sumu peňazí ale snažil sa vnímať potreby detí a reagovať na ne. Vždy keď je na Slovensku hradí všetko čo súvisí s potrebami detí a aj partnerke finančne prispeje. V budúcnosti by mohol dávať 200,-eur na obe deti, pretože belgické rodinné prídavky poberá jeho partnerka, je to 250,-eur mesačne na obe deti. Otec maloletých detí ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že T. sa narodila a aj vyrastala v H. veľmi ťažko znášala odchod na Slovensko. Želal by si, ak by to bolo možné, aby deti boli primárne v H. a ak by to nebolo možné, aby mohol byť s deťmi každé prázdniny. S deťmi má dobrý vzťah. Doplnil, že jeho mesačný príjem je vo výške 1700,-eur, je majiteľom domu v H., ktorý spláca vo výške 850,-eur mesačne. Tento dom, nadobudli s bývalou partnerkou. 7. Matka maloletých detí na pojednávaní uviedla, že žiada, aby boli maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti. Podľa jej názoru je potrebné, aby sa dohodli, ako sa bude otec s deťmi stretávať, pretože

T. veľmi často cestuje. Ona s deťmi prišla v septembri 2015 prišli na územie SR. Otec prišiel v októbri na 5 dní a následne zobral T. do H., od 20.10 do 04.11. Následne bola T. v H. počas Vianoc od 18.12. do 03.01.2016. Dňa 04.02. prišiel otec na týždeň na Slovensko, kde zobral T. do H. do 22.02.2016. V marci 2016 prišla stará matka zo strany otca, kde mala zobrať T. do H. na týždeň, maximále 10 dní, nakoniec T. ostala v H. na 3 týždne. Následne v máji 2016 prišiel otec aj s priateľkou na Slovensko na 4 dni a v júni otec zobral T. do H.. Otec sa s deťmi veľmi často stretáva, ona mu nezakazuje stretávanie sa s deťmi. Je dobrý otec, vie, že o T. je D. H. dobre postarané. Má veľmi dobrých rodičov. Rovnako dobre je o deti postarané v Prešove, má úžasnú rodinu, ktorá jej pomáha. T., podľa slov matky, veľmi často cestuje, pričom si myslí, že cestovanie ju možno až tak nezaťažuje, ako to, že v H. N. iný štýl výchovy, starostlivosť o maloleté deti, potom čo sa vráti trvá asi týždeň, aby si zvykla na podmienky na Slovensku. Preto je potrebné, aby sa s otcom ohľadne stretávania sa s maloletými deťmi dohodli. Maloletého D. vzhľadom k jeho veku, je ešte veľmi malý, samého nepustí cestovať do H.. Ona navrhuje, aby stretávanie sa otca s deťmi bolo upravené súdom a to tak, že stretávanie sa otca s deťmi na Slovensku by bolo neobmedzené, kedykoľvek, po ich vzájomnej predchádzajúcej dohode. Čo sa týka stretávania sa otca s deťmi D. H., matka v prvom rade uviedla, že maloletý D. je veľmi malý a nesúhlasí s tým, aby cestoval do H.a sám. Navrhuje, aby sa otec s deťmi stretával počas letných prázdnin a to tak, že maloletá T. by išla do H. na mesiac a pol., mesiac by tam bola sama, po mesiaci by tam prišla ona spolu s maloletým D. a ostali by tam ešte 2 týždne. Počas Vianoc, aby každý párny rok strávili deti Vianoce s ňou a jej rodinou, a každý nepárny rok aby deti išli S. H. v čase od 18. alebo 20.12 do 03. až 04.01. Každý rok by Nina mohla stráviť Veľkú noc v H.. Doplnila, že podľa jej názoru D. bude môcť samostatne cestovať, keď bude mať 3 roky a bude sa vedieť samostatne vyjadriť, či chce ísť alebo nie. Otec je výživné na maloleté deti doposiaľ, odkedy odišli z H. zaplatil 4 krát v celkovej výške 700 eur. Spolu s otcom maloletých detí sa dohodli, že jej bude prispievať na výživné vo výške 300,00 Eur a to 200 eur na výživu maloletej Niny, 100 eur na maloletého D.. Matka maloletých detí ďalej uviedla, že od 1.10. sa zamestnala, s príjmom 800,-eur brutto. Teraz posledný mesiac dostala materskú vo výške 200,00 eur. Spolu s maloletými deťmi býva v podnájme v 3 izbovom byte, za podnájom vrátane inkasa platí 250,- eur

mesačne. Maloletá T. navštevuje materskú škôlku na ulici Z. C. v Prešove, školné je 15,00 eur mesačne, strava 25,00 eur mesačne, 5,00 eur na tanečnú. Nina by chcela chodiť hrať tenis, kde sa platí 40,00 eur mesačne. Maloletý D. navštevuje súkromné jasle, kde platí 280,00 eur mesačne. Má výdavky na stravu, obliekanie detí, zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť o deti nemá. Ďalej poberá rodinné prídavky z H. na maloleté deti vo výške 250,-eur mesačne. 8. Otec maloletých detí na pojednávaní uviedol, že keď vzniesol požiadavku, aby boli rovnocenne upravené rodičovské práva a povinnosti, nemyslel tým v zmysle 50:50, kedy to aj vzhľadom k vzdialenosti medzi miestami ich bydliska nie je možné. Uviedol, že jeho stretávanie sa s deťmi záleží len od vôle matky, pričom znáša všetky náklady spojené s tým, ak cestuje za deťmi na územie SR, alebo deti za ním. Chcel by, aby T. bola v H. častejšie, pretože má tam svojich príbuzných, známych, má tam vytvorené všetky potrebné podmienky. On nepopiera, aby mu bolo zo strany matky bránené v realizácii otcovských práv vo vzťahu k maloletým deťom, vtedy, ak sa s matkou vedia dohodnúť. Ak sa však s matkou nevie dohodnúť, je to problematickejšie. K otázke výživného na maloleté deti otec uviedol, že si uvedomuje, že je povinný prispievať na výživu maloletých detí. Na maloleté deti prispieva, avšak nie každý mesiac, z dôvodu, že niekedy má zvýšené náklady s cestovaním na územie SR, alebo s cestovaním detí do H. alebo späť. Žiada, aby výška výživného bola stanovená v súdnom rozhodnutí. Zároveň žiada, aby ako prvé bydlisko maloletých detí bolo určené bydlisko D. H., sekundárne na území SR. K výpovedi matky uviedol, že nesúhlasí s jej vyjadrením o odlišných výchovných štýloch v H. a na území SR, pretože maloletá T. je perfektné, dvojkultúrne dieťa a táto dvojkultúrnosť maloletú T. obohacuje. Ďalej uviedol, že aj napriek tomu, že maloletý D. je ešte malý môže cestovať sám bez matky. On ako otec sa cíti vo vzťahu k mal. deťom sa cítim veľmi znevýhodnený, pretože práve matka bola tá, ktorá opustila rodnú krajinu detí a to H., pretože deti sa D. H. narodili, vytvorili im tam podmienky pre ich výchovu, pričom matka z dôvodu partnerských nezhôd odišla aj s deťmi na územie SR. On zastáva názor, že maloleté deti netreba v žiadnom prípade rozdeľovať a trvá na tom, aby trvalé bydlisko maloletých deti bolo v H. a všetky prázdniny, sviatky trávili na území SR. Ak by sú zastával názor, aby maloletá T. navštevovala školskú dochádzku tu na území SR, žiada, aby všetky prázdniny a sviatky maloleté deti spolu trávili D. H.. Ďalej uviedol, že trvá na to, aby do výšky výživného bolo zahrnuté aj cestovné, keď prichádza za deťmi alebo cestovné jeho rodiny. Ďalej uviedol, že jeho čistý mesačný príjem je vo výške 1700,- eur. Kúpil čiastku domu, v ktorom s bývalou partnerkou bývali, bol to výdaj 8000 eur, platí mesačne 850 + 250 eur poplatky za energie, obom deťom zriadil účty, kde im mesačne šetrí po 25,00 eur, chcem podotknúť, že rodinné prídavky na mal. deti v H. na obe sú 250,00 eur, ktoré poberá matka mal. detí.

9. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane. 10. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

11. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 12. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 14. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 15. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 16. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 17. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie, výpovede matky, otca, listinné dôkazy, vyjadrenie kolíznej opatrovníčky maloleté deti T. R. Z. D. R. zveril do osobnej starostlivosti matky a určil, že miesto bydlisko detí bude totožné s miestom bydliska matky. Súd pri tomto rozhodnutí vychádzal zo zistených a preukázaných skutočností, prihliadol na vzťah a starostlivosť oboch rodičov o maloleté deti, vek maloletých detí ako aj na to, že miesto bydliska matky je v Slovenskej republike a miesto bydliska otca je v H.. Matka spolu s otcom maloletých detí žila dlhšiu dobu v H., kde sa narodila aj maloletá T., pričom počas tehotenstva matky s maloletým D. sa rodičia z dôvodu partnerských nezhôd rozišli, pričom matky s vrátila na územie Slovenskej republiky z dôvodu, že tu má najbližšiu rodinu, je to krajina jej pôvodu ako aj z dôvodu lepšieho pracovného uplatnenia. Maloletý D. sa narodil na území Slovenskej republiky. Obaja rodičia sa o maloleté deti riadne od ich narodenia starali, čo bolo potvrdené matkou ako aj otcom. Matka uviedla, že s maloletými deťmi chce ostať žiť na území Slovenskej republiky z vyššie uvedených dôvodov, pričom nechce otcovi maloletých detí žiadnym spôsobom brániť v styku s deťmi. Matka sa o maloleté deti po každej stránke vzorne stará, rovnako aj otec maloletých detí napriek vzdialenosti ich bydlísk je s deťmi v častom kontakte a aj podľa vyjadrenia matky je dobrým otcom. Dôvody pre ktoré matka aj spolu s maloletými deťmi odišla na Slovensko sú logické a pochopiteľné, matkina starostlivosť o deti je príkladná. Nemožno však uprieť, že aj otec sa o deti zaujíma, o deti sa vie postarať, je otcom, ktorý vie zabezpečiť pre svoje maloleté deti veľmi dobré podmienky pre ich vývoj. Matka napriek tomu, že s deťmi odišla na Slovensko otcovi v styku s deťmi nebráni, čo potvrdil aj otec maloletých detí a bolo to preukázané frekvenciou styku otca s deťmi na území Slovenskej republiky alebo v H.. Súd maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, pretože ide o deti nízkeho a v prípade maloletého D. útleho veku. Prítomnosť matky je pre deti vo veku 5 a 1 rok dôležitá, je potrebné, aby bola matka pre nich dosiahnuteľná,

prítomná, pretože práve cez matku sa deti učia vzťahom k iným osobám, v útlom veku je matka pre dieťa tou najdôležitejšou vzťahovou osobou. Postupom času, ako deti rastú sa budú od matky odpútavať a zvykať si aj na dlhšie obdobie s odlúčením od nej, tak ako je to postupne v prípade maloletej T., ktorá je často a na dlhší čas v H. s otcom alebo jeho rodinou bez matky, pričom odlúčenie od nej bez problémov zvláda. Tu je však potrebné podotknúť, že maloletá T. sa narodila a vyrastala D. H. v spoločnej domácnosti s otcom, jej vzťah s otcom je o to pevnejší a odlúčenie od matky aj z týchto dôvodov zvláda bez problémov. Maloletý D. sa narodil už v čase, keď rodičia nežili v spoločnej domácnosti, je to dieťa

vo veku 1 rok a 5 mesiacov, teda dieťa, ktoré si vyžaduje každodennú prítomnosť matky a kontaktu s ňou. Nemožno tu spochybniť, že aj medzi maloletým D. a otcom je vytvorený už pevný vzťah, otec je v častom kontakte s maloletým D., otec sa o neho zaujíma a chce s ním tráviť čas. Súd z vyššie uvedených dôvodov, predovšetkým z dôvodu veku maloletých detí, zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. 18. Súd zároveň upravil stretávanie sa otca s maloletými deťmi tak, aby bol zabezpečený čo najširší kontakt otca s deťmi. Na území Slovenskej republiky má otec právo sa s deťmi stretávať bez obmedzenia po predchádzajúcej vzájomnej dohode s matkou. Súd takýmto spôsobom upravil stretávanie sa otca s deťmi na území Slovenskej republiky s cieľom, aby mohol otec kedykoľvek a na akúkoľvek dlhú dobu byť s deťmi na území Slovenskej republiky, pretože od septembra bude maloletá Nina navštevovať školu, teda za otcom do H. môže prísť len v čase školských prázdnin. Pri úprave styk otca s maloletými deťmi v mieste trvalého bydliska otca v H. súd vychádzal zo skutočností prezentovaných na pojednávaní. Otec maloletých detí ako aj rodina rodine trvalo žije v H., pričom pre vývoj maloletých detí je dôležité a potrebné, aby sa s otcom stretávali čo možno najčastejšie a to aj na dlhšiu dobu, aby mal otec možnosť sa o deti nepretržite strať, poznať ich potreby a rovnako, aby maloleté deti poznali miesto a spôsob života otca.´ Už v súčasnom období takto prebieha styk medzi otcom a maloletou T., kde je maloletá T. Č.asto s otcom v H. na dlhšie časové obdobia. V tejto súvislosti ako aj s prihliadnutím k tomu, že maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky súd upravil stretávanie sa otca s maloletou T. a neskôr po dovŕšení tretieho roku života aj G. D., tak, že maloleté deti budú tráviť mesiac a pol z letných prázdnin v H., rovnako každý druhý rok Vianoce ako aj veľkonočné sviatky, pričom čas trávenia Vianoc a veľkonočných sviatkov deťmi v H. súd upravil podľa školských prázdnin v Slovenskej republike. U maloletého D.a do tretieho roku veku súd upravil jeho cestovanie a pobyt D. H. za prítomnosti matky, keďže dieťa do veku troch rokov je dieťaťom vo veľmi útlom veku a jeho pobyt aj keď pri otcovi v známom prostredí je pre dieťa bez prítomnosti matky stresujúce, rovnako ako cestovanie vzhľadom na vzdialenosť miesta bydliska matky a otca. 19. Pri určení výšky výživného zo strany otca súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí, príjmových možností a schopností otca a prihliadol k tomu, že o deti sa osobne stará matka. Príjem otca je vo výške 1700,-eur mesačne, má výdavky spojené s bývaním, cestovaním za deťmi ako aj bežné výdavky. Maloletá T. navštevuje materskú školu, od septembra nastupuje na základnú školu. Súd vo vzťahu k maloletej T. určil výživné vo výške 200,-eur mesačne čo je primerané jej výdavkom spojených s návštevou materskej školy, krúžkov, ako aj tomu, že výdavky na maloletú Ninu sa veľmi zvýšia jej nástupom na základnú školu, kde okrem

povinných poplatkov, bude potrebné nakúpiť základné školské vybavenie, učebnice ako aj zošita a ostatné pomôcky do školy. Maloletý D. navštevuje súkromné jasle. Matka žiadala určiť výživné na maloletého D. vo výške 100,-eur mesačne, kde súd tomuto návrhu vyhovel. Samotná matka má vedomosť o tom, aké má výdavky súvisiace s výchovu a výživou maloletých detí, pričom výšku výživného 100,-eur mesačne na maloletého D. súd nepovažoval za neprimeranú a to aj s poukazom na výšku poplatku spojeného s návštevou súkromných jaslí maloletým D. vo výške 280,-eur mesačne. Otec maloletých detí požadoval, aby súd do výšky výživného zahrnul aj jeho cestovné náklady za deťmi, čo súd považoval za nedôvodné. Výdavky otca spojené s cestovaním za maloletými deťmi nemožno zahrnúť do výšky výživného určené pre maloleté dieťa. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť a právom každého dieťaťa, aby rodič voči nemu plnil vyživovaciu povinnosť až do času kým nie je schopné samo sa živiť. Samotná skutočnosť, že rodič má zvýšené výdavky spojené s cestovaním pri uplatnení styku s maloletým dieťaťom nie je skutočnosťou, ktorá by odôvodňovala zhrnutie týchto nákladov do vyživovacej povinnosti rodiča na maloleté dieťa. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom je právom každého dieťaťa a dieťaťu nemôže byť na ujmu to, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti resp. veľká vzdialenosť bydlísk oboch rodičov. 20. Súd zároveň rozhodol, že matka ako aj otec sú povinní nahradiť trovy konania vo výške 50 %, pretože nezistil podmienky na oslobodenie od platenia trov konania na strane matky ani otca maloletých detí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 122 ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie.