Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/122/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou vo veci žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, so sídlom Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, podnikajúca na území SR prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpeného advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, proti žalovanému: Y. G., X.. XX. X. XXXX, L. H. XX, F., t.č. bytom O.Á. XX, F., o zaplatenie 6 583,27 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 109,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 6 109,94 Eur od 4. 9. 2013 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 6. 3. 2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 6 583,27 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % z dlžnej sumy od 20. 8. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 21. 11. 2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička Plus č. XXXXXXXXXX a v zmysle článku 1 zmluvy poskytol žalobca žalovanému hotovostný úver vo výške a za podmienok uvedených v zmluve, pričom dlžník sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvná úroková sadzba vo výške 13,90 Eur je uvedená priamo v zmluve. Žalovaný porušil zmluvu, lebo nezaplatil viac ako dve splátky, preto dňa 20. 8. 2013 žalobca odstúpil od zmluvy.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 24. 3. 2016 žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako neopodstatnenú. Zmluva o poskytnutí úveru, na ktorú sa odvoláva žalobca, odporuje právnym normám, predovšetkým Zákonu o spotrebiteľských úveroch, Občianskemu zákonníku a nariadeniam EK a NBS a preto zmluva je neplatná.

3. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

4. Dňa 21. 11. 2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytnutí úveru mPôžička Plus č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mBank sa zaviazala podľa podmienok tejto zmluvy poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť úver mPôžičku vo výške 7 000,- Eur. mBank poskytla úver na obdobie 60 mesiacov, ktoré začalo plynúť v deň pripísania peňažných prostriedkov na účet mKonto dlžníka. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 20. 12. 2017. Dlžník sa zaviazal splácať istinu spolu s úrokmi formou 60 mesačných splátok vo výške 162,52 Eur vždy k 20. dňu každého mesiaca. Úrok bol úročený pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorá je v deň uzavretia zmluvy 13,90 %. Pre zabezpečenie pohľadávok sa zmluvné strany podľa § 551 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov dohodli na dohode o zrážkach zo mzdy dlžníka, a to pre prípad, že dlžník bude v omeškaní so splácaním úveru.

5. Podľa výpisu z úverového účtu zo dňa 2. 3. 2015 žalovaný zaplatil celkovo sumu 890,06 Eur.

6. Listom zo dňa 20. 8. 2013 žalovaný odstúpil od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička Plus č. XXXXXX-XXXXXXXXXX.

7. Dňa 21. 11. 2012 požiadal žalovaný ako klient mBank o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička Plus vo výške 7 000,- Eur.

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

10. Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 16. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 17. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 18. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. 19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

22. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

23. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. 26. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 28. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. 29. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 30. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

31. Z výpovede žalovaného súd zistil, že dňa 21. 11. 2012 uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytnutí úveru mPôžička plus č. XXXXXXXXXX. Banka mu zrážala zo súkromného účtu splátky a aj čiastku za poistenie úveru. Keď stratil zamestnanie, oznámil túto skutočnosť banke. V jeho veku ho už nikto nezamestná, je poberateľom starobného dôchodku.

32. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami sporu. V konaní bolo nesporné, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 21. 11. 2012 zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 7 000,- Eur. Súd zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu (aj keď uzavretú podľa Obchodného zákonníka), ktorej veriteľ je bankou a jeho predmetom činnosti okrem iného je aj poskytovanie úverov a preto pri právnom posúdení zmluvy bolo potrebné aplikovať zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy vyplýva z postavenia strán sporu, keď niet pochýb o tom, že pôvodný veriteľ je dodávateľom a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, aby žalovaný požadoval poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka alebo že by naopak konal ako osoba pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný finančnú službu prijal ako spotrebiteľ.

33. Podľa platnej judikatúry Súdneho dvora EÚ (rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci C-243/08- Pannon GSM Zrt. proti Erzsébet Sustikné Győrfi alebo rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci C-240/98) je súd oprávnený skúmať zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách ex offo.

34. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany spotrebiteľa a odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Neprijateľné podmienky zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Spotrebiteľ nemá pri podpise zmluvy možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť pochopiť ich obsah. Zmluvu uzatvára spotrebiteľ na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

35. Súd je toho názoru, že je neprijateľná podmienka daná dodávateľom v zmluve v bode 7.10 - „V prípade konania podľa bodu 7.7 vyššie je dlžník povinný bez zbytočného odkladu uhradiť mBank náklady a poplatky v poradí: a) náklady spojené s vymáhaním pohľadávky mBank, b) náklady na upomienku, c) provízie a bankové poplatky, d) úroky z omeškania s úhradou istiny, úroky z omeškania so splácaním dlžných súm, e) vymáhateľné úroky za zúčtovacie obdobia, f) dlžnú istinu.“ Ide o podmienku neurčitú, nie je jasné, aké poplatky, provízie spojené s úverom má spotrebiteľ platiť a z toho dôvodu je podmienka neplatná. V celej zmluve nie je zmienka o tom, čo sa za poplatky veriteľa považuje a nezdôvodnil to ani žalobca. Nie je tak zrejmé, za čo má spotrebiteľ plniť, žalobca tak mohol účtovať žalovanému viaceré, resp. akékoľvek poplatky, čo pôsobí výrazne v neprospech spotrebiteľa. Právny úkon je v tejto časti nezrozumiteľný, neurčitý a podľa § 37 ods. 1 neplatný. Zákon o spotrebiteľských úveroch síce predpokladá okrem úrokov aj inštitút poplatku (§ 2 písm. e/), ale je nevyhnutné, aby sa s ním platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi, ktoré je v jeho záujme. Dodávateľ by pritom nemal podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. požadovať poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. Právny úkon banky zaťažujúci spotrebiteľa neprijateľnou podmienkou, záväzkom platiť za niečo, čo v plnení spotrebiteľ od veriteľa neobdržal, je podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 39 Občianskeho zákonníka právnym úkonom neplatným, ktorý svojím obsahom a účelom odporuje zákonu a je neplatný pre rozpor s dobrými mravmi. Dlžníka neplatný právny úkon nezaväzuje, nevzniká mu povinnosť niečo veriteľovi dať a z neplatného právneho úkonu nemožno ani veriteľovi priznať plnenie na poplatku. 36. Z rovnakých dôvodov súd posúdil ako neprijateľnú podmienku aj podmienku - „Zmeny vyžadujú súhlas oboch strán v písomnej forme, s výnimkou zmeny úročenia a sadzieb poplatkov mBank realizovaných v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami.“ V súlade s § 40 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Keďže spotrebiteľská zmluva pre svoju platnosť vyžaduje písomnú podobu a musí mať predpísané náležitosti v zmysle zákona, súd má za to, že je v rozpore so zákonom vykonávať zmeny kedykoľvek v priebehu platnosti zmluvy bez riadnej písomnej zmluvy uzavretej so žalovaným s tým, že o zmenách úrokovej sadzby bude žalovaný iba informovaný. 37. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje súd bod 7.8, podľa ktorého - „V prípade neuhradenia ktorejkoľvek splatnej čiastky úveru, príslušenstva alebo poplatkov v dohodnutom termíne, je dlžník povinný zaplatiť mBank z takej čiastky úrok z omeškania, ktorého výška je uvedená v úrokovom lístku, uvedeného na internetovej stránke mBank.“ Ak sa ustanovuje v § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zákonná podmienka zákazu odchýlenia sa od predpisov občianskoprávnych, voľnejšia úprava práv a povinností z úverového vzťahu v Obchodnom zákonníku vyznieva v neprospech spotrebiteľa a preto je podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka obchádzaním zákona a v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatná. 38. Neprijateľnou podmienkou je tiež dohoda o zrážkach zo mzdy uvedená v bode 8.1, podľa ktorej - „Pre zabezpečenie pohľadávok mBank voči dlžníkovi, vyplývajúcich z tejto zmluvy, sa zmluvné strany v súlade s ustanovením § 551 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov dohodli na Dohode o zrážkach zo mzdy dlžníka, a to pre prípad, že dlžník bude v omeškaní so splácaním úveru, resp. poruší svoje povinnosti z tejto zmluvy.“ Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77 Simmenthal, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/95/2013 zo dňa 19. 6. 2013). 39. Podľa zmluvy a výpisu z účtu bol žalovanému ako spotrebiteľovi poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal podľa výpisu čerpať. Keďže žalovaný nesplácal žalobcovi svoj záväzok, žalobca odstúpil od zmluvy. Žalobca preukázal doručenie odstúpenia od zmluvy doručenkou, z ktorej vyplýva, že žalovaný prevzal odstúpenie od zmluvy dňa 3. 9. 2013 a zmluva odstúpením od zmluvy zanikla. 40. Keďže zmluva o poskytnutí úveru bola platným odstúpením zo strany žalobcu zrušená, povinnosťou žalovaného je vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie (§ 451 Občianskeho zákonníka).

41. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 6 109,94 Eur (7 000,- Eur požičaná suma úveru - 890,06 Eur zaplatené splátky úveru) titulom bezdôvodného obohatenia a v prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 473,30 Eur žalobu zamietol ako neopodstatnenú. 42. Zmluva o poskytnutí úveru mPôžička Plus zo dňa 17. 11. 2012, ktorú žalovaný predložil, s predmetným konaním nesúvisí, lebo predmetom žaloby bolo zaplatenie sumy 6 583,27 Eur na základe uzatvorenej zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 21. 11. 2012. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 6 583,27 Eur od 20. 8. 2013 do zaplatenia.

43. Po splatnosti istiny má žalobca právo na úroky z omeškania za omeškanie dlžníka, ktoré nezaplatil riadne a včas. 44. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 8,5 % z dlžnej sumy od odstúpenia od zmluvy listom zo dňa 20. 8. 2013 podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov (základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania bola vo výške 0,50 %), teda od 4. 9. 2013. Súd mal za preukázané, že k omeškaniu zo strany žalovaného došlo dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od zmluvy listom zo dňa 3. 9. 2013.

45. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Žalobca mal vo veci úspech čiastočný, preto súd náhradu trov konania pomerne rozdelil. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 6 583,27 Eur, z toho mu súd priznal 6 109,94 Eur a vo zvyšku o zaplatenie 473,30 Eur návrh zamietol. Miera úspechu žalobcu predstavuje 93 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.