Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/30/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej G. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX, v konaní o zaplatenie 4 072,03 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovanej sa u k l a d á zaplatiť žalobkyni 4 237,59 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 235,31 eur od 29. 06. 2016 do zaplatenia v mesačných splátkach po 70,- eur, každá mesačná splátka splatná do 15. dňa toho ktorého mesiaca, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatenie čo aj len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. II. Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20. 07. 2016 sa žalobkyňa voči žalovanej domáhala zaplatenia istiny vo výške 4 772,03 eur, úroku vo výške 163,28 eur, úroku z omeškania vo výške 2,28 eur a 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 4 235,31 eur od 29. 06. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 29. 09. 2015 uzatvorila so žalovanou Úverovú zmluvu č. 248473, na základe ktorej jej poskytla peňažné prostriedky vo výške 4 200,- eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keď prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobkyňa po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou zo dňa 25. 04. 2016, na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodla o predčasnej splatnosti úveru dňa 28. 06. 2016. Pohľadávka žalobkyne ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 4 297,59 eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 4 072,03 eur, úrokov vo výške 163,28 eur, ktoré bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, vyčíslených 5 % ročných úrokov z omeškania vo výške 2,28 eur z každej omeškanej dlžnej splátky odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti a poplatkov vo výške 60,- eur za upomienky a výzvu za predčasné splatenie úveru, ktoré si však v tomto konaní žalobkyňa neuplatňuje. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu, a preto si žalobkyňa uplatnila svoj nárok na súde.

2. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal aj v neprítomnosti žalobkyne, ktorá sa z neúčasti na pojednávaní do termínu pojednávania včas ospravedlnila.

3. Žalovaná potvrdila, že predmetnú zmluvu uzatvorila a úver vo výške 4 200,- eur čerpala. Finančné prostriedky z úveru poskytla svojim štyrom deťom, s ktorými mala dohodu, že úver budú splácať ony. Nakoľko však prišli o zamestnanie a začali poberať dávky, z týchto neboli schopné splácať úver. Jediným príjmom žalovanej je vdovský a starobný dôchodok vo výške 344,- eur. Sociálna poisťovňa z tohto dôchodku zráža 100,- eur mesačne na splácanie dlhu po nebohom manželovi. V spoločnej domácnosti

žije so svojim synom a jeho rodinou, mesačne platí za elektrinu 50,- eur a za nájomné 30,- eur. Žalovaná požiadala o splátky maximálne do výšky 40,- eur mesačne.

4. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 248473 zo dňa 29. 09. 2015 mal súd za preukázané, že strany uzatvorili zmluvu, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4 200,- eur. Pri dohodnutej úrokovej sadzbe 13,9 % ročne, ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 16,13 % ročne a stanovenej priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 15,44 % ročne sa žalovaná zaviazala poskytnutý úver splatiť 96 pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami po 73,09 eur, a to vždy do 24. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc od 26. 10. 2015 do 25. 09. 2023. Strany sa zároveň dohodli na poplatku za poskytnutie úveru vo výške 126,- eur. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť z úveru predstavovala súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa, t. j. sumu 7 142,64 eur.

5. Z prehľadu splácania vyplýva, že žalovaná zaplatila riadne a včas len prvú a štvrtú splátku po 73,09 eur, pričom druhú splátku splatnú do 24. 11. 2015 uhradila v sume 10,28 eur, dňa 08. 12. 2015 splatila 62,81 eur, dňa 08. 03. 2016 sumu 100,- eur a dňa 08. 04. 2016 sumu 80,- eur, spolu z úveru zaplatila 399,27 eur. Z tejto sumy bolo započítané na úrok do predčasného splatenia 271,30 eur a na istinu 127,97 eur.

6. Opakovaným upozornením zo dňa 25. 04. 2016 žalobkyňa vyzvala žalovanú k zaplateniu omeškaných splátok vyčíslených ku dňu spísania upomienky v sume 85,20 eur najneskôr do 30. 04. 2016 spolu s poplatkom za upomienku vo výške 15,- eur. Zároveň žalovanú upozornila, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy si žalobkyňa uplatní právo na zaplatenie celej svojej pohľadávky. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 28. 06. 2016 žalobkyňa oznámila žalovanej, že rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru, čím žalovanej vznikla povinnosť jednorazovo uhradiť žalobkyni celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 4 297,59 eur spolu s poplatkom za predmetnú výzvu vo výške 30,- eur. Celkový dlh vo výške 4 327,59 eur vyzvala žalovanú zaplatiť do 08. 07. 2016.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení platnom do 31. 12. 2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.)

10. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).

11. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 4 200,- eur. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, keď uhradila riadne a včas len prvé a štvrtú dohodnutú mesačnú splátku úveru, inak si svoju povinnosť neplnila v plnom rozsahu, resp. vôbec, čím žalobkyni vzniklo právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru k 28. 06. 2016. Právny vzťah strán je síce založený úverovou zmluvou, ktorá je v zmysle ustanovenia § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, avšak s poukazom na spotrebiteľský charakter úveru je potrebné na daný vzťah aplikovať aj príslušné normy upravujúce spotrebiteľské úvery. Na základe uvedeného súd posudzoval, či uzatvorená úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z. z., predovšetkým tie, absenciu ktorých zákon sankcionuje v tom

smere, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu, že zmluva je po obsahovej stránke úplná, žalovanej vznikla povinnosť popri splácaní úveru platiť riadne aj dojednané úroky z úveru, avšak len do dátumu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, čiže tak, ako si to žalobkyňa uplatnila v žalobe. Nakoľko žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila uplatnený nárok, netvrdila ani nepreukázala, že by si splnila svoju povinnosť v plnom rozsahu, resp. v časti, ktorú žalobkyňa nezohľadnila v žalobe, súd žalobkyni priznal titulom nezaplatenej istiny úveru sumu 4 072,03 eur, a zároveň aj sumu 163,28 eur titulom úroku z úveru vo výške 13,90 % ročne, ktorý bola žalovaná povinná zaplatiť do dátumu predčasnej splatnosti úveru.

12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o pripojení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. M. L. platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením istiny dňa 29. 06. 2016, a preto súd okrem vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 2,28 eur priznal žalobkyni aj 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 4 235,31 eur 29. 06. 2016 do zaplatenia.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

17. V súlade s § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku súd povolil žalovanej splácať priznaný nárok pravidelnými mesačnými splátkami po 70,- eur tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko majetková situácia žalovanej neumožňuje zaplatiť celý priznaný nárok v zákonnej trojdňovej lehote. Pri stanovení výšky mesačnej splátky priznaného nároku súd vychádzal aj z toho, že pri takto určenej mesačnej splátke dôjde k úhrade istiny v lehote kratšej, ako bolo medzi stranami dojednané v zmluve.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená (žalobkyňa) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.