Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-362-2015.pdf
PDF · 100.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/362/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Secapital S. á r.L., so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, reg. č. B 108306, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpeného JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava proti žalovanému: P. Ž., B.. X.X.XXXX, X. P. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 3.004,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 3.9.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.004,61 eura s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne od 29.10.2013 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „dňa 5.4.2013 uzatvoril so žalovaným právny dokument s názvom „Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu“. V Preambuli uvedeného dokumentu je špecifikovaná výška dlhu žalovaného vo výške 3.154,61 eura ako aj dôvod vzniku dlhu, t.j. nesplatenie dlžných splátok vyplývajúcich z úverovej zmluvy/zmluvy o pôžičke č. 5002727 (ďalej len „Zmluva“), ktorý žalovaný uzavrel so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s. Na základe uvedenej Zmluvy bol Dlžníkovi poskytnutý úver /pôžička/ vo výške 2.530,64 eura. Celkovo sa dlžník zaviazal uhradiť 3.748,08 eura. Žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, a to dňa 7.3.2013. V uvedenej Dohode došlo na základe pisárskej chyby k nesprávnemu označeniu právneho predchodcu žalobcu (správne má byť Consumer Finance Holding, a. s.). 2. Žalovaný uznal dlh čo do dôvodu a výšky a dlh sa zaviazal uhradiť formou 80 mesačných splátok. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 7 % ročne. Celkovo sa tak žalovaný zaviazal k úhrade 3.844,90 eura. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nehradil dlh ako sa zaviazal, t.j. v dohodnutých termínoch a výške splátok, celý dlh sa stal v súlade s bodom 7 v dôsledku omeškania žalovaného so splátkou splatnou dňa 28.10.2013 splatným v uvedený deň. Žalovaný po dátume splatnosti neuhradiť nič. Celková dlžná čiastka predstavuje 3.004,61 eura“. 3. Žalovaný sa k doručenému návrhu písomne nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením listinných dôkazov a to: uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu zo dňa 30.4.2013, plnomocenstvo, doklad o právnej subjektivite žalobcu, formulárová žiadosť a zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky Consumer Finance Holding zo dňa 15.6.2009, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, všeobecné obchodné podmienky a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca je ako obchodná spoločnosť vedený v obchodnom registri Luxemburského veľkovojvodstva v oddieli B vložka 108306.
6. Žalovaný je fyzická osoba - spotrebiteľ.
7. Na formulárovom tlačive spoločnosti CONSUMER FINANCE HOLDING. a.s nazvanej Žiadosť a zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky bola dňa 8.6.2009 uzavretá zmluva č. 5002727, predmetom ktorej bolo schválenie pôžičky vo výške 2.530,64 eura žalovanému, pri ktorého osobných údajoch uvedených bolo uvedené, že je nezamestnaný. Počet splátok bol stanovený na 46, celková suma pôžičky 3.748,08 eura, konečná splatnosť 46 mesiacov. Výška mesačnej splátky 81,48 eura, RPMN: 23,98 % , ročná úroková sadzba 23,98 %. Účel použitia tejto pôžičky je úhrada pohľadávok pod 1. evidenčným číslom 6045154 divízia: Slovenská pôžičovňa, dátum uzatvorenia zmluvy 20.3.2008, výška pohľadávky 2.456,58 eura, 2. evidenčným číslom 1625601divízia: Quatro, dátum uzatvorenia zmluvy 23.12.2007, výška pohľadávky 74,06 eura.
8. Podľa bodu V. formulárovej zmluvy, riadnym vyplnením a podpísaním tejto zluvy uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding. a.s. s klientom zmluvu, ktorej neoodeliteľnou súčasťou sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky.
9. Listom zo dňa 26.3.2013 Consumer Finance Holding, a. s. oznámil žalovanému, že postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.3.2013 svoju pohľadávku, ktorá vyplýva zo Zmluvy č. 5002727 zo dňa 20.6.2009 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a postupcom ako veriteľom spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalobcu. Dňa 5.4.2013 uzavrel žalobca zastúpený pre účely tejto dohody spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Lomnického 1705/7, Praha 4, 140 00, IČ: 24785199 so žalovaným ako dlžníkom Uznanie dlhu a dohodu o zaplatení dlhu, v ktorej sa deklaruje, že dlžník dlží veriteľovi sumu vo výške 3.154,61 eura. Dlh je výsledkom nesplatenia dlžných splátok vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 5002727 podpísanej medzi dlžníkom a Všeobecnou úverovo bankou, a. s. v stanovených lehotách. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky. Zmluvou o postúpení pohľadávky vstúpil nový veriteľ do práv a povinností vyplývajúcich z horeuvedenej zmluvy. Dlžník prehlasuje, že svoj dlh veriteľovi uznáva, ponúka zaplatiť v splátkach, ako je uvedené v dohode. Zmluvné strany sa ďalej dohodli na úročení splátok. Výška úrokovej sadzby je 7 % ročne. Veriteľ ponúka dlžníkovi možnosť splatiť dlh v splátkach a dlžník súhlasí s takými splátkami a zaväzuje sa ich presne dodržať, pričom súčasťou tejto dohody bol aj splátkový kalendár na 80 splátok splatných od 9.4.2013 do 28.11.2019, prvých 8 splátok vo výške 30 eur, ďalšie splátky vo výške 50 eur, ostatná splátka vo výške 54,90 eura. V bode 4., sa dohodli, že pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní viac ako 30 dní s úhradou akejkoľvek splátky, má veriteľ nárok na úhradu zmluvnej pokuty nepodliehajúcej súdnemu zmierovaciemu právu v celkovej výške 20 % z dlžnej splátky. Podľa bodu 7., pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s akoukoľvek splátkou, stane sa celý dlh okamžite splatný spolu so zmluvným penále a úrokmi z omeškania. Veriteľ je oprávnený písomne odstúpiť od tejto dohody. Odstúpenie je účinné dňom doručenia. V prípade, že sa odstúpenie nepodarí doručiť dlžníkovi, je odstúpenie účinné 10 dňom odo dňa jeho odoslania. Pokiaľ veriteľ odstúpi od tejto dohody má nárok na úhradu zmluvnej pokuty uvedenej v článku 4 tejto dohody a to aj z budúcich splátok. Táto zmluvná pokuty je splatná dňom účinnosti odstúpenia od tejto dohody. Týmto nie je dotknuté právo veriteľa na náhradu škody. Podľa bodu 8., náhradou škody sa rozumejú najmä: a) Všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti so súdnym, či mimosúdnym vymáhaním. b) Poplatok 13 eur za odoslanie akejkoľvek upomienky, pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s úhradou splátok či dlhu. c) Poplatok 35 eur za odoslanie predžalobnej upomienky.
10. Listom zo dňa 11.8.2015 zaslaným spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o. žalovanému nazvaným Zosplatnenie dlhu bolo žalovanému oznámené, že z dôvodu nehradenia záväzku
na základe dohody uzavretej dňa 5.4.2013 sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 28.10.2013 a týmto bol dlh zosplatnený. V liste bol vyzvaný žalovaný neodkladne uhradiť svoj dlh vo výške 3.004,61 eura spolu s úrokom z omeškania od 29.10.2013 najneskôr do 22.8.2015.
11. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 3.11.2016 uviedol, že „pokiaľ mu bola predložená k nahliadnutiu žiadosť a zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 15.6.2009, tak je pravdou, že mal zo Slovenskej požičovne v roku 2008 úver a rovnako aj úverovú kartu Quatro. Tie sumy, ktoré sú uvedené v tej žiadosti a zmluve o poskytnutí pôžičky také sú, taký dlh mal. Potom mu prišla žiadosť, že za neho vyplatia tieto dlhy a že bude ďalej splácať ďalšie splátky. V tom čase bol nezamestnaný, nemal na splácanie ani v Slovenskej požičovni, ani v Quatro. Uznanie podpísal, za neho boli aj vyplatené tieto úvery v požičovni a Quatre. Nepamätá si, koľko splátok zaplatil“. 12. Na otázku súdu, či žalovaný rozumie, čo uznal v uznaní dlhu a v dohode o zaplatení dlhu zo dňa 5.4.2013, ktorú podpísal uviedol, že vie, že dlhoval nejakú sumu. Pokiaľ sa má vyjadriť k tomu, či vedel presnú sumu, akú dlhuje, tak k tomuto sa vyjadriť nevie. Tento doklad mu prišiel osobne z firmy KRUK aj splátkový kalendár.
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
14. Predmetom_konania je nárok žalobcu vyplývajúci z uzavretej zmluvy medzi Consumer Finance Holding a. s. a žalovaným dňa 8.6.2009, ktorú zmluvu je potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ZSÚ), ako aj podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) pojednávajúcich o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľskej zmluvy. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa ustálenej praxe súdov / napr. nález Ústavného súdu ČR zo 7.mája 2009, sp.zn. I. ÚS 523/2007, uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011 č.k. IV.ÚS 55/2011-19, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.apríla 2012, sp.zn. 5Cdo 26/2011/ dobrými mravmi sú pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané a tvoria základ fundamentálneho hodnotového poriadku. Je pravidlom, že súlad obsahu právneho úkonu s dobrými mravmi musí byť posudzovaný vždy, bez ohľadu na to, či bol prípadne výsledkom slobodného dojednania medzi účastníkmi zmluvy., pričom v spotrebiteľskej zmluve vždy je spotrebiteľ považovaný za slabšiu stranu. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
16. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť nebola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorú existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. 17. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
18. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
19. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. Predovšetkým bolo potrebné ustáliť, aký je charakter tejto zmluvy a čo bolo účelom poskytnutia tejto pôžičky zo strany veriteľa žalovanému. Žalovaný deklaroval, že uzavrel so Slovenskou požičovňou úverovú zmluvu, na základe ktorej mal zaplatiť určitý dlh a rovnako aj užíval kartu Quatro, z ktorých mu vznikla pozdĺžnosť, avšak k výške tejto pozdĺžnosti sa vyjadriť nevedel. Žalobca nepredložil v rámci listinných dôkazov predmetné zmluvy uzavreté so Slovenskou požičovňou a s Quatro, pričom je potrebné ustáliť, že aj v tomto prípade sa jednalo o spotrebiteľské zmluvy a bolo potrebné posúdiť, tieto spotrebiteľské zmluvy neobsahovali neprijateľné zmluvné podmienky, resp. či neboli inak postihnuté neplatnosťou právnych úkonov z dôvodu porušenia ustanovení o ochrane spotrebiteľa. Keďže takéto zmluvy predložené neboli, súd, ktorý má ex offo povinnosť preskúmať neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských sporoch, nemá ako preskúmať dôvodnosť výšok pohľadávok uvedených v zmluve zo dňa 8.6.2009., teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tejto skutočnosti.
21. Je pritom evidentné, že veriteľ Consumer Finance Holding oslovil žalovaného s tým, že za neho vyplatí tieto dlhy, to znamená, že nebol to žalovaný, ktorý oslovil žalobcu s tým, aby tieto doterajšie dlhy mu boli takýmto spôsobom uhradené a takéto vynútenie uzavretia účelovej pôžičky je v rozpore s ustanovením § 39 OZ., navyše keďže nie je možné zistiť, či sa v danom prípade jednalo o platne uzavreté zmluvy. Súd poukazuje na to, že namiesto dlhu voči pôvodným veriteľom pribudol takto žalovanému dlh voči právnemu predchodcovi žalobcu v čase, kedy sám deklaroval, že je nezamestnaný a tento si dlžnú sumu úročil neprimerane vysokou úžernou sadzbou úrokov. Ak žalovaný dlhoval Slovenskej požičovni a spoločnosti Quatro - mali si tieto uplatňovať svoje nároky voči žalovanému a súd by preskúmaval aj prípadné neprijateľné zmluvné podmienky resp. platnosť či neplatnosť úverových zmlúv.
22. Pokiaľ súd posudzuje samotný charakter zmluvy uzavretej dňa 8.6.2009, je evidentné, že chýba v tejto zmluve priemerná hodnota RPMN, ktorá je v zmysle § 4 ods. 2 písm. k) ZSÚ povinnou obsahovou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod následkom toho, že v danom prípade sa úver považuje podľa ustanovenia § 4 ods. 3 tohto zákona bezúročný a bez poplatkový.
23. V danom prípade však súd zistil aj tú skutočnosť, že žalobca uviedol ročnú úverovú sadzbu 23,98 %, pričom podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska v júni 2009 bola priemerná úroková sadzba u spotrebiteľských úverov od 1 - 5 rokov vo výške 11,5723 %, a teda je zrejmé, že sa jedná o viac ako dvojnásobné prekročenie priemernej úrokovej sadzby, a preto tento úver je potrebné považovať za právny úkon v rozpore s dobrými mravmi. 24. V danom prípade teda došlo k uzatvoreniu absolútne neplatnej zmluvy a žalobcovi by patril nárok iba nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka, ktorý spočíva v rozdiele medzi výškou poskytnutého úveru, t.j. 2.530,64 eura a sumou, ktorú žalovaný zaplatil., avšak výšku tejto sumy nie je možné zistiť z predložených listinných dokladov. 25. Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu obsahuje iba zistenie, že základná istina predstavovala len 3.129,63 eura, z čoho nie je možné dedukovať na konkrétnu sumu, keďže schválená výška pôžičky bola podľa tejto zmluvy 2.530,64 eura. 26. Súd si nemá možnosť ako zistiť, aké konkrétne platby vykonal žalovaný, keďže žalovaný si na túto skutočnosť nepamätá a žalobca takýto doklad nepredložil. Pokiaľ by tomu aj tak bolo, súd poukazuje na ustanovenie § 5b Zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 27. Ako vyplýva zo žalobného návrhu, žalobca sám deklaruje, že žalovaný neplatil splátky podľa zmluvy zo dňa 8.6.2009, čo je aj pochopiteľné, pretože sám konštatuje, že žalovaný je nezamestnaný. Pokiaľ žalobca sa so žalovaným ako s nezamestnaným bez akéhokoľvek príjmu dohodol na výške mesačnej splátky 81,48 eura, zjavne nekonal s odbornou starostlivosťou veriteľa, keďže neskúmal, či vôbec žalovaný je schopný predmetné splátky splácať. 28. V liste zo dňa 26.3.2013 oznamuje Consumer Finance Holding, že postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky zmluvu žalobcu, avšak neuviedol iba výšku celkovej pohľadávky, a tak nie je zrejmé, či v akej
výške v tomto čase dlh reálne existoval. Následne však 5.4.2013 uzavrel už terajší žalobca v zastúpení KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o. so žalovaným dohodu o zaplatení dlhu a uznanie dlhu, kde celková suma je stanovená 3.154,61 eura. 29. Listom zo dňa 11.8.2015 bol dlh spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o. spoplatnený, pričom nie je zrejmé na základe akej skutočnosti táto spoločnosť konala namiesto žalobcu a mala oprávnenie dlh spoplatniť, pričom v samotnom podaní sa konštatuje, že sa žalovaný dostal do omeškania so splátkou splatnou 28.10.2013. To znamená, že už k tomuto dátumu muselo byť žalobcovi zrejmé, že žalovaný je v omeškaní so splatením dlhu, napriek tomu dlh zosplatnil až skoro 2 roky po tom, čo tento dlh už žalovaný nesplácal. 30. Z tohto konania žalobcu nemožno usúdiť nič iné iba to, že žalobca tak konal úmyselne z dôvodu, aby narástli úroky, ako aj úroky z omeškania, o ktorých sa domnieval, že sú riadne podchytené v uznaní dlhu a v dohode o zaplatení dlhu, avšak v danom prípade súd ako uznanie dlhu, tak aj dohodu o zaplatení dlhu považuje za právny úkon v rozpore so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka, keďže neboli rešpektované žiadne práva spotrebiteľa v danom prípade a z tohto uznania dlhu a dohody o zaplatení dlhu vôbec pohľadávka nie je jednoznačne špecifikovaná tak, aby bolo možné zistiť, koľko žalovaný skutočne zaplatil a kedy sa prvýkrát dostal do omeškania s platením dlhu, čo sú skutočnosti, od ktorých vyplývajú aj ďalšie práva žalobcu ako veriteľa a žalovaného ako spotrebiteľa. 31. Vzhľadom na to, že predmetná zmluva bola je absolútne neplatná už od roku 2009 z dôvodov, ktoré súd uviedol, resp. pokiaľ by aj bola platná, dlh je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v každom ohľade, nárok žalobcu je premlčaný, keďže z neplatného právneho úkonu mal žalovať vydanie bezdôvodného obohatenia v dvojročnej, resp. v trojročnej premlčacej lehote od poskytnutia tejto sumy, resp. zaplatenia dlhov za žalovaného Slovenskej požičovni a spoločnosti Quatro. 32. Premlčaciu dobu nie je možné odvádzať ani od listu zo dňa 26.3.2013, ktorým došlo iba k postúpeniu pohľadávky, pretože týmto listom žalobca nevyzval žalovaného na zaplatenie dlhu, ani od uznania dlhu, ani od zosplatnenia dlhu, ale výlučne od doby uzavretia tejto zmluvy. 33. Keďže k premlčaniu tohto nároku súd prihliada z úradnej povinnosti, súd žalobu v celom rozsahu zamietol. 34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku. Ale keďže úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).