Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-216-2014.pdf
PDF · 83.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/216/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v sporovej veci žalobcu: SBYT, s.r.o., sídlo Košická 37, Bratislava, IČO: 44 239 025, proti žalovanej: W.. D. C., L.. XX.XX.XXXX, J. K. XX, Bratislava, o zaplatenie 1.893,74 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny 1.893,74 EUR z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 497,11 EUR od 16.03.2012 do 17.05.2016, vo výške 5,75 % ročne zo sumy 904,27 EUR od 01.05.2013 do 17.05.2016, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 492,36 EUR od 06.04.2014 do 17.05.2016, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 109,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská Pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.
Súd upravuje prevádzkovateľa systému, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok 109,80 EUR na účet žalobcu vedený v P. J., S..D.. Bratislava, Č.Í.: XXXXXXXXXX/XXXX do 30 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 21.10.2014 žalobca žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal žalovanú k zaplateniu 1.893,74 EUR s príslušenstvom, titulom nedoplatku na vyúčtovaní nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu Č.. X na K. XX v Bratislave, za obdobie rokov 2011 až 2013.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomne, podaním doručeným súdu 17.03.2015 s tým, že s uplatneným nárokom nesúhlasí, nesúhlasí s výškou preddavku nakoľko žalobca nedoložil žiadnu zápisnicu zo schôdze vlastníkov preukazujúcu schválenie výšky príspevkov do fondu opráv, ani preukazujúce použitie fondu opráv v súlade so zákonom (schválený pán opráv). Žalobca nepredložil správu o činnosti za roky 2007 - 2013 preto nemá nárok na platby za správu domu. Žalobca ako správca si neplní povinnosti dlhodobo.
3. Pred otvorením pojednávania vo veci samej, podaním z 24.05.2016 doručeným súdu 27.05.2016 žalobca zobral žalobu v časti istiny späť, nakoľko žalovaná istinu dňa 17.05.2016 uhradila, konanie žiadal v tejto časti zastaviť. V zostávajúcej časti na žalobe trvá. 4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej už len C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa 262 ods.2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa §11 ods.3 a ods. 4 zák.č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prejednaním veci. Poplatok sa vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
5. Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon žalobcu, ktorý v dôsledku toho, že žalovaná dňa 17.05.2016 uhradila istinu, zobral žalobu v časti istiny späť, preto podľa citovaných zákonných ustanovení konanie v časti istiny zastavil.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods.1 C.s.p. a žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko zastavenie konania procesne zavinila žalovaná. Je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť zastavenia konania. Je nepochybné, že späťvzatie žaloby bolo spôsobené úhradou žalovanej sumy po podaní žaloby, preto nárok na náhradu trov konania prináleží žalobcovi.
7. O vrátení zaplateného súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods.3 zák.č. 71/1992 Zb., nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že žalobca uhradil súdny poplatok vo výške 116,50 EUR, ktorý súd vrátil vo výške 109,80 EUR, krátený o 6,70 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
8. Predmetom sporu ostal úrok z omeškania, ktorý súd prejednal podľa § 177 ods.2 písm. c) v spojení s § 219 ods.3 C.s.p. bez nariadenia pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 03.11.2016.
9. Súd sa oboznámil s listinami - X. M. E. D. Č.. XX/XX, zálohovým predpisom od 01.08.2007, zálohovým predpisom od 01.03.2011, vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2011, doručenka o prevzatí vyúčtovania, vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2012, doručenka o prevzatí vyúčtovania, vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2013, poštový podací hárok, výzva na zaplatenie dlhu zo 16.07.2014, doručenka o prevzatí výzvy, s ostatnými listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
10. Zo Zmluvy o výkone správy č. 12/06 súd zistil, že žalobca vykonáva podľa zák.č. 182/1993 Z.z. správu domu na K. XX E. J., na základe ktorej zabezpečuje plnenia a služby spojené s užívaním bytu a je povinný vykonať vyúčtovanie za bežný rok a vyúčtovanie doručiť vlastníkovi do 31.05. nasledujúceho roka po roku, ktorého sa vyúčtovanie týka.
11. Z výpisu B. Č.. XXXX T.. Ú.. D. C. súd zistil, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. 8 na 5. poschodí bytového domu na K. XX, od 02.07.2007 a v zmysle Zmluvy o výkone správy č. 12/06 jej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi nedoplatok uvedený vo vyúčtovaní nákladov do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
12. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2011 súd zistil, že žalobca za obdobie 01.01.2011 - 31.12.2011 eviduje u žalovanej nedoplatok 900,38 EUR. Predmetné vyúčtovanie mala žalovaná riadne doručené 28.02.2012.
13. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2012 súd zistil, že žalobca za obdobie 01.01.2012 - 31.12.2012 eviduje u žalovanej nedoplatok 966,43 EUR. Predmetné vyúčtovanie mala žalovaná riadne doručené 15.04.2013.
14. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2013 súd zistil, že žalobca za obdobie 01.01.2013 - 31.12.2013 eviduje u žalovanej nedoplatok 1.001,44 EUR. Predmetné vyúčtovanie bolo podľa poštového hárku žalovanej doručované 18.03.2014.
15. Žalovaná vyúčtované nedoplatky nereklamovala, nedoplatky v plnej výške neuhradila, preto žalobca žalovanej zaslal písomnú výzvu zo16.07.2014. Výzvu mala žalovaná riadne doručenú 28.07.2014. S poukazom na čiastočnú úhradu nedoplatku za rok 2011 vo výške 403,27 EUR, za rok 2012 vo výške 62,16 EUR, za rok 2013 vo výške 509,08 EUR, nedoplatok za rok 2011 je 497,11 EUR, za rok 2012 je 904,27,-EUR, za rok 2013 je 492,36 EUR, spolu žalovaná istina 1.893,74 EUR, ktorú žalovaná uhradila po podaní žaloby dňa 17.05.2016.
16. V zmysle čl. 4 bod 1. Zmluvy o výkone správy č. 12/06 v dôsledku omeškania zaplatenia nedoplatku z vyúčtovania vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania.
17. Podľa § 8b ods.1 zák.č. 182/1993 Z.z., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods.2 písm. e) zák.č. 182/1993 Z.z., pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie rokov 2011 až 2013 mal súd preukázaný nedoplatok žalovanej, vyúčtovania boli doručené, reklamácia podaná nebola. Žalobca vykonal všetky povinnosti ktoré mu ukladá zák.č. 182/1993 Z.z. ako i Zmluva o výkone správy. Žalovaná porušila povinnosti na ktoré sa v Zmluve o výkone správy zaviazala, keď nedoplatok z vyúčtovania do 15. dní odo dňa jeho doručenia nezaplatila.
19. Keďže žalovaná sa s platením dostala do omeškania, istinu uhradila až po podaní žaloby dňa 17.05.2016, súd ju podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, t.j. zvyšok nedoplatku za jednotlivé roky. Vyúčtovanie 2011 nedoplatok 497,11 EUR doručené 28.02.2012 + 15 dní na zaplatenie 15.03.2012, omeškanie nasledujúcim dňom. Vyúčtovanie 2012 nedoplatok 904,27 EUR doručené 15.04.2013 + 15 dní na zaplatenie 30.04.2013, omeškanie nasledujúcim dňom.
Vyúčtovanie 2013 nedoplatok 492,36 EUR doručované 18.03.2014 (+ 3 dni na štandardné doručenie) 22.03.2014 + 15 dní na zaplatenie 05.04.2014, omeškanie nasledujúcim dňom. Posledný deň z omeškania bol deň úhrady istiny 17.05.2016. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade so sadzbou určenou NBS k prvému dňu omeškania.
20. Úroky z omeškania sú sankciou a sú príslušenstvom pohľadávky v prípade ak ide o omeškanie so zaplatením istiny. Podmienky a lehoty plnenia v prípade nedoplatku z vyúčtovania mali sporové strany upravené v Zmluve o výkone správy č. 12/06. Keďže žalovaná vyúčtovania nereklamovala a nedoplatky neuhradila včas, s úhradou sa dostala do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods.1 a ods. 2 C.s.p. tak, že o nároku na náhradu trov konania rozhodol vo výroku tohto rozhodnutia v prospech žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu a o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, ods.2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, 03.11.2016