Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-23-2015.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/23/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou, v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., sídlo Metodova 8, Bratislava, IČO:35 697 270, zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., sídlo Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: I. W., R.. XX.XX.XXXX, D. J.V. XX, Bratislava, o zaplatenie 468,56 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 468,56 EUR s 8,50 % úrokom z omeškania ročne od 28.06.2013 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou z 10.07.2014, doručenou súdu 24.07.2014 žalobca žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal žalovaného k zaplateniu 468,56 EUR s príslušenstvom, titulom neuhradenia ceny poskytnutých telekomunikačných služieb fakturovaných v období február až marec 2013 a náhrady škody za mobilné telefóny a telekomunikačné zariadenie.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, doručenie žaloby mal riadne vykázané uložením na pošte.
Súd vec prejednal podľa § 177 ods.2 písm. a) v spojení s § 219 ods.3 C.s.p. bez nariadenia pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 03.11.2016.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - U. V. N. U. XX.XX.XXXX N. Č..: O., A. J. U. V. N. U. XX.XX.XXXX, N.Q. Č..X A. J. U. D. N. „. XXXX“, A. J. U. V. N. Č..:O. U. XX.XX.XXXX, U. V. N. N. Č..:O. U. XX.XX.XXXX, A. J. U. V. N. Č..:O. U. XX.XX.XXXX, C.E. N. I. V. I., O..I.., F. Č.: XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, Č..:XXXXXXXXXX, N. V. N. U. XX.XX.XXXX, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení zo 17.10.2003 pod č.: A1024698 súd zistil, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu, v zmysle ktorej žalobca pridelil žalovanému I. J. Č..: XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a telefónne číslo XXXXXXXXXX v užívateľskom programe Paušál 60 so službami zvýhodnené číslo, CLIP, CLIR, Orange panorama a mobilný telefón Nokia 3510i. Na základe dodatku k zmluve z 18.08.2010 žalobca poskytol žalovanému k uvedenému programu koncové telekomunikačné zariadenie mobilný telefón Nokia C5 za zľavnenú cenu 59,- EUR v ponúkanej akcii „Výmeny 2010“ s viazanosťou na dobu dvadsaťštyri mesiacov.
Z Dodatku k zmluve o pripojení z 13.11.2010 N. Č..:O. súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému koncové telekomunikačné zariadenie mobilný telefón LG GT405 za zľavnenú cenu 29-EUR v ponúkanej akcii „Výmeny 2010“ aktivácia služby „Náhradný telefón“, s poplatkom 8,-EUR za aktiváciu SIM karty, s viazanosťou na dobu dvadsaťštyri mesiacov.
Zo zmluvy o pripojení z 21.11.2010 pod č.:O. a Dodatku k zmluve o pripojení, súd zistil, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu, v zmysle ktorej žalobca pridelil žalovanému SIM kartu č.: 8942101 110025639725 a telefónne číslo 0917938955 v účastníckom programe Denný internet 0 EUR a modem Huawei E1752 USB. Na základe dodatku k zmluve žalobca poskytol žalovanému k uvedenému programu modem Huawei E1752 USB za zľavnenú cenu 19-EUR s viazanosťou na dobu dvadsaťštyri mesiacov.
Z faktúr za poskytnuté služby súd zistil:
- fa.č.: 5198328852 z 10.03.2013 na sumu 6,76 EUR, splatná 24.03.2013,
- fa. č.: 5194769454 z 10.02.2013 na sumu 45,42 EUR, splatná 24.02.2013,
- fa. č.: 5198329106 z 10.03.2013 na sumu 13,-EUR, splatná 24.03.2013,
- fa. č.: 5194701679 z 10.02.2013 na sumu 43,38 EUR, splatná 24.02.2013,
- fa. č.: 5198396212 z 10.03.2013 na sumu 7,96 EUR, splatná 24.03.2013,
- fa. č.: 5194701933 z 10.02.2013 na sumu 54,04 EUR, splatná 24.02.2013, že tieto žalovaný v celkovej výške 170,56 EUR neuhradil.
Z vyššie špecifikovaných zmlúv mal súd preukázané, že žalovaný v prípade porušenia zmluvných podmienok sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá však v inom súdnom konaní, rozsudkom Krajského súdu Prešov vo veci pod č.k. 6Co/91/2011, bola určená ako neprijateľná zmluvná podmienka. Žalobca sa preto zdržal uplatnenia nároku titulom uvedenej zmluvnej podmienky a uplatňuje si náhradu škody vo výške rozdielu medzi predajnou cenou a zľavnenou cenou v rámci akcie, ktorá v prípade mobilného telefónu Nokia C5 je 121,-EUR (predajná cena 180,-EUR, zľavnená cena 59,- EUR), v prípade mobilného telefónu LG GT405 je 116,-EUR (predajná cena 145,-EUR, zľavnená cena 29-EUR), v prípade modemu Huawei E1752 USB je 61,-EUR (predajná cena 80,-EUR, zľavnená cena 19,-EUR). Škoda celkom 298,-EUR.
Žalobca pokusom o pokonávku z 13.06.2013 vyzval žalovaného na úhradu faktúr. Na pokonávku žalovaný nereagoval, pohľadávku do dnešného dňa nezaplatil.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môže však vznikať aj iných zmlúv zákonom neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa článku 5. bod 5.1. písm. b) Všeobecných podmienok, okrem iných oprávnení upravených vo Všeobecných podmienkach, resp. v zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej Služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka, ako aj súm, k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosť Orange Slovensko sa účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom, napr. zbierky, produkty tretích osôb poskytované prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko v lehote splatnosti podľa článku 11, bod 11.8 Všeobecných podmienok.
Podľa článku 6. bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok, okrem povinností upravených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté Služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za Iné služby až na základe preloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11, bod 11.8 Všeobecných podmienok.
Podľa článku 11. bod 11.6. veta prvá Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkov v zmysle platného Cenníka v pravidelne stanovených lehotách.
Podľa článku 11. bod 11.8 veta prvá Všeobecných podmienok, Spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkov vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu, na ktorý sa podľa ich písomnej dohody vzťahujú ustanovenia zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V rámci tohto vzťahu vznikla na jednej strane povinnosť žalobcovi poskytovať žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti a umožniť mu užívanie služieb v rámci zvoleného užívateľského programu a na strane druhej povinnosť žalovaného zaplatiť cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve ako aj všeobecných podmienok, a to v lehote splatnosti podľa vystavených faktúr. Súd vyhodnotil poskytnuté služby premietnuté do jednotlivých faktúr za dôvodné a návrhu v tejto časti vo výške 170,56 EUR vyhovel. V časti náhrady škody vo výške 298,-EUR za mobilné telefóny a modem tak, ako je vyššie špecifikované súd vyhovel. Zo zmlúv a ich dodatkov mal súd preukázané, že zľava z kúpnej ceny mobilných telefónov a modemu bola poskytnutá, žalobcovi počas doby dohodnutej viazanosti (zotrvať v zmluvnom vzťahu) a z obsahu zmlúv je nepochybné, že žalovaný mal vedomosť, že mobilné telefóny a modem sú mu poskytnuté za zvýhodnenú cenu s podmienkou dodržania zmluvných dojednaní na dobu dvadsaťštyri mesiacov. Keďže k porušeniu zmluvných povinností žalovaným došlo v priebehu doby viazanosti (neuhradil vyššie špecifikované faktúry), žalobca má právo na náhradu škody titulom porušenia zmluvných povinností žalovaným, ktorý v dohodnutom časovo viazanom zmluvnom vzťahu nezotrval.
Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 468,56 EUR (170,56 + 298,-) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj dlh.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný sa s plnením, dostal do omeškania, súd ho podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia s tým, že súd priznal úrok z omeškania od 28.06.2013, čo je nasledujúci deň po uplynutí lehoty, dokedy mal žalovaný na základe pokusu o pokonávku dlh zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, ods.2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.