Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-16-2021.pdf
PDF · 92.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, T., v konaní o zaplatenie 497,94 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 498,94 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 497,94 Eur od 25.11.2020 do zaplatenia.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 19.01.2021 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť v prospech žalobcu sumu 497,94 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 497,94 eur od 25.11.2020 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia žalobcu.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu/zmluvy č. A11301575; A12170369. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/ zmluvám č. A11301575; A12170369 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 261,30 Eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 237,64 eur. Zmluvnú pokutu v sume 158,58 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A12170369. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 3146 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (16.04.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (13.02.2019). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 15 mesiacov. Žalobca si uplatňuje pokutu nižšiu v prospech žalovaného. Zmluvnú
pokutu v sume 79,06 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A11301548. Žalobca sa pri uzatvorení Zmluvy dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 129,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (16.04.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (16.08.2019). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 20 mesiacov. Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu nižšiu v prospech žalovaného. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 498,94 eur. Časť pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 1,- Eur bola účtovne odpísaná. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 05.11.2020. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
3. Okresný súd Banská Bystrica, ako súd kauzálne príslušný na konanie podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, vydal dňa 10.02.2021 pod sp. zn. 6Up/91/2021 platobný rozkaz.
4. Žalovaný podal proti predmetnému platobnému rozkazu odpor, súdu doručený dňa 19.04.2021, v ktorom uviedol, že zmluvu dodržal a zaplatil poslednú faktúru do posledného centa (o tomto požadoval od zamestnanca žalobcu aj potvrdenie). Ďalej uviedol, že roky cestoval mimo územia SR a o žiadnych nedoplatkoch a pokutách nebol upovedomený. V dôsledku podaného odporu a návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, bola vec postúpená na Okresný súd Námestovo.
5. Súd v danej veci nariadil pojednávanie na deň 09.06.2022, ktoré vykonal za prítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť podaním súdu doručeným dňa 08.06.2022.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi súdny spis a výsluchom žalovaného, ktorý do Zápisnice o pojednávaní zo dňa 09.06.2022 vo veci uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí a to z dôvodu, že túto považuje za nedôvodnú, nakoľko tvrdí, že všetky záväzky voči žalobcovi uhradil. Žalovaný ďalej tvrdil, že neevidoval voči žalobcovi žiaden záväzok, pretože tento ho ani nikdy nevyzval na úhradu akejkoľvek dlžnej sumy. Žalovaný uhrádzal žalobcovi všetky faktúry pokiaľ s ním mal uzavretý zmluvný vzťah a potom ako došlo k ukončeniu tohto zmluvného vzťahu, tak nebol dôvod na to, aby im plnil nejaké ich pohľadávky. Predmetné konania vníma ako neopodstatnené obohatenie. Tiež tvrdil, že platil pravidelne všetky faktúry, čo by mohol dokladovať výpismi z účtov a to v Tatrabanke a.s., ale keďže už momentálne nie je klientom tejto banky, tak sa momentálne nevie dostať k týmto výpisom, a preto ich súdu predloží na ďalšom pojednávaní.
7. K skutočnostiam, ktoré žalovaný uviedol na pojednávaní sa podaním zo dňa 06.07.2022 vyjadril žalobca (čl. 109), a to v tom smere, že žalovaný. Žalobca k tvrdeniam žalovaného uviedol, že od žalovaného neeviduje žiadnu platbu, tiež že tento súdu nepredložil žiadny dôkaz o jeho úhradách žalobcovi. Ďalej uviedol, že žalovaný mal zriadenú službu elektronická faktúra a faktúry mu boli riadne zasielané elektronicky, pričom žalobca neviduje záznam o nedoručení faktúry (tiež mu boli zasielané aj SMS správy a písomne pokus o pokonávku).
8. Ďalšie pojednávanie vo veci vykonal súd dňa 20.07.2022 za neprítomnosti strán sporu, ktoré svoju neúčasť ospravedlnili, pričom po zistení nasledovného skutkového a právneho stavu vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
9. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá
pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Predmetom je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ).
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. V konaní boli preukázané tvrdenia žalobcu, že strany sporu uzatvorili dňa 19.09.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie číslo Zmluvy A11301548 (čl. 5) a dňa 16.04.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12170369 v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách. Uvedené zmluvy súd posúdil ako zmluvy spotrebiteľské v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný pri uzatváraní vystupoval ako fyzická osoba, nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania. Z obsahu spisového materiálu je ďalej zrejmé, že strany sporu uzavreli dňa 16.04.2018 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie (číslo zmluvy A11301548 čl. 10) a dňa 16.04.2018 aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (číslo zmluvy A12170369 čl. 14). Dodávateľ vystavil žalovanému postupne 6 faktúr: faktúra č. 5493425328 na sumu 36,- Eur, faktúra č. 5497989384 na sumu 46,72 Eur, faktúra č. 5502564218 na sumu 39,77 Eur, faktúru č. 5507153799 na sumu 103,75 Eur, faktúru č. 5511740154 na sumu 35,06 Eur (celkom spolu istina 261,30 Eur). Žalovaný podľa tvrdení žalobcu za tieto poskytnuté služby nezaplatil a aj keď uvedené žalovaný spochybnil zaplatenie tejto istiny v konaní nepreukázal. Z tohto dôvodu žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny vo výške 261,30 eur, ktorý súd považuje za dôvodný a tejto časti žaloby vyhovel.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Žalobca si žalobou uplatnil aj zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá mu vyplynula z Dodatku k Zmluve č. A12170369 vo výške 158,58 Eur v súlade s čl. 2.5 Dodatku k zmluve a zmluvnú pokutu vo výške 79,06 Eur vzniknutej z titulu Dodatku k Zmluve č. A11301548 v súlade s čl. 1.1 Dodatku. Aj v tejto časti uplatneného nároku bola podľa posúdenia súdu žaloba dôvodná. Dohodu o zmluvnej pokute uzavretú medzi účastníkmi sporu súd považuje za platnú, nakoľko bola uzavretá v súlade so zákonnými ustanoveniami § 544 Občianskeho zákonníka, mala písomnú formu, a zároveň bola konkrétne určená výška pokuty, resp. spôsob, akým bude jej výška určená v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd musel skúmať, či dojednanie o zmluvnej pokute nie je neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k), resp. písm. s) Občianskeho zákonníka. Podľa čl. 2. bodu 2.5 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A12170369 si účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že výška zmluvnej pokuty je vo výške 346,- eur pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v činiteli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej
vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. V čl. 2.2 zmysle Dodatku k Zmluve č. A11301548 je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 129,- Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v činiteli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Takéto dojednanie o zmluvnej pokute súd považuje za dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné, pričom sa nejedná o neprijateľnú podmienku v dôsledku čoho by takéto dojednanie bolo neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s neplnením záväzku žalovaného v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.
18. Pretože zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmlúv vrátane ich dodatkov, žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vypočítanú na základe vyššie uvedeného pravidla, pričom aj tento nárok, ktorý si žalobca uplatnil z titulu zmluvnej pokuty voči žalovanému mu súd ako dôvodný priznal (celkovo tak žalobcovi priznal istinu vo výške 261,30 Eur + zmluvnú pokutu vo výške 237,64 Eur).
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca má nárok aj na úhradu úroku z omeškania. Základná úroková sadzba ECB je od 16.03.2016 do dnešného dňa vo výške 0,00%. K tejto základnej úrokovej sadzbe súd v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. pripočítal 5 percentuálnych bodov. Žalobca požadoval popri istine aj úrok z omeškania v zákonnej výške, a preto mu súd vo vzťahu k prisúdenej istine priznal aj nárok na úrok z omeškania. Vo vzťahu k pohľadávke vyplývajúcej z nezaplatenej sumy 261,30 eur a zmluvnej pokuty vo výške 237,64 eur si žalobca správne uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 497,94 Eur od 25.11.2020 (počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku) do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP teda podľa zásady úspešnosti žalobcu v konaní. Súd v celej časti žalobe vyhovel, a tak bol žalobca úspešnou stranou sporu, preto mu súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).