Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-1-2016.pdf
PDF · 77.88 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci žalobcu Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO 35 768 266, právne zastúpeného advokátom JUDr. Vladimír Kán, AK Nám. M. Benku 9, Bratislava, proti žalovanému: I. M., T.. XX.XX.XXXX, H. H. XX, H., o zaplatenie 3.504,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 3504,85 € s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania z dlžnej sumy: 158,06 Eur od 31.05.2010 do zaplatenia, 158,06 Eur od 01.07.2010 do zaplatenia, 98,06 Eur od 31.007.2010 do zaplatenia, 158,06 Eur od 31.08.2010 do zaplatenia, 73,06 Eur od 01.10.2010 do zaplatenia, 158,06 Eur od 31.10.2010 do zaplatenia, 63,06 Eur od 01.12.2010 do zaplatenia, 98,06 Eur od 31.12.2010 do zaplatenia, 158,06 Eur od 31.01.2011 do zaplatenia, 158,06 Eur od 03.03.2011 do zaplatenia, 158,06 Eur od 31.03.2011 do zaplatenia, 158,06 Eur od 01.05.2011 do zaplatenia, 158,06 Eur od 31.05.2011 do zaplatenia, 176,98 Eur od 01.07.2011 do zaplatenia, 176,98 Eur od 31.07.2011 do zaplatenia, 176,98 Eur od 31.08.2011 do zaplatenia, 176,98 Eur od 01.10.2011 do zaplatenia, 176,98 Eur od 31.10.2011 do zaplatenia, 176,98 Eur od 31.12.2011 do zaplatenia, 126,73 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, 126,73 Eur od 01.10.2013 do zaplatenia, 126,73 Eur od 31.10.2013 do zaplatenia, 126,73 Eur od 03.03.2014 do zaplatenia, 126,73 Eur od 31.03.2014 do zaplatenia, 126,73 Eur od 01.05.2014 do zaplatenia, 126,73 Eur od 31.07.2014 do zaplatenia, 126,73 Eur od 31.10.2014 do zaplatenia, 126,73 Eur od 31.12.2014 do zaplatenia, 46,73 Eur od 31.01.2015 do zaplatenia, 46,73 Eur od 03.03.2015 do zaplatenia, 126,73 Eur od 31.03.2015 do zaplatenia, 126,73 Eur od 01.05.2015 do zaplatenia, 126,73 Eur od 31.05.2015 do zaplatenia,
126,73 Eur od 31.07.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 07.01.2016, sa domáhal žalobca vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 3.504,85 s príslušenstvom titulom nezaplateného nájomného a služieb spojených s nájmom bytu. V návrhu uviedol, že žalobca je správcom obytného domu na Banšelovej 36, v Bratislave, byt č. 5, na 1.poschodí bytového domu. Žalovaná užíva predmetný byt na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 13.06.2001. Podľa účtovného dokladu !Sumárna analýza platieb" žalobca eviduje dlh žalovanej za obdobie od mája 2010 do októbra 2015 v sume 3.504,85 €. Súčasne žiadal zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
2. Súd doručoval žalovanej žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 16.05.2016, žalovaná ho osobne prevzala dňa 10.10.2016. Žalovaná na doručený návrh žalobcu nereagovala, k veci sa písomne nevyjadrila.
3. Na pojednávaní dňa 03.11.2016 žalovaná uznal nárok žalobcu v celom rozsahu. Z pripojených listinných dôkazov založených v spise a to protokolu o zverení obecného majetku, zmluvy o nájme bytu zo dňa 13.06.2001, sumárnej analýzy platieb, predpisov mesačnej zálohovej úhrady za užívanie priestoru, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu, výzvy na úhradu zo dňa 16.12.2015, vyplynulo, že žalovaná svoj dlh voči žalobcovi neuhradila a žalobu podal na súd dôvodne.
4. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 283 Civilného sporového poriadku, ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
6. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Súd konštatuje, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej na základe rozsudku pre uznanie nároku, právny zástupca žalobcu prítomný na pojednávaní navrhol tento osobitný procesný postup.
8. Písomné vyhotovenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje náležitosti podľa § 220 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Rozsudok pre uznanie nároku obsahuje odôvodnenie, ale len s náležitosťami uvedenými v § 285 CSP; ustanovenie § 220 ods. 2 a 3 CSP sa neaplikuje.
9. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. V súlade s § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia proti neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).