Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_pre_zmeškanie_8C-239-2015.pdf
PDF · 80.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/239/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zast.: JÁNSKÝ & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava proti žalovanému: J. O., K.. X.X.XXXX, X.R. XX, XXX XX O., o zaplatenie 1.116,12 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.116,12 Eur a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6,17 Eur od 1.5.2012 do zaplatenia, a 5,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 137,81 Eur od 27.6.2013 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2,00 Eur od 16.1.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3,00 Eur od 31.1.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 96,00 Eur od 27.2.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 120,00 Eur od 13.3.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 120,00 Eur od 13.3.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 329,98 Eur od 2.4.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4,49 Eur od 8.4.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 85,60 Eur od 10.4.2014 do zaplatenia, a 5,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3,00 Eur od 5.4.2014 do zaplatenia, a 15,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3,07 Eur od 21.6.2014 do zaplatenia, a 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2,00 Eur od 28.11.2012 do zaplatenia, a 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 200,00 Eur od 4.8.2012 do zaplatenia, a 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3,00 Eur od 12.12.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.4.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.116,12 Eur s príslušenstvom. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/ elektrickú energiu na odbernom mieste X. XX, 821 08 Bratislava podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Žalobca sa domáhal úhrady pohľadávky vo výške 1.116,12 Eur v zmysle vystavených faktúr, pričom žalovaná suma zohľadňovala všetky prípadné čiastočné úhrady vykonané žalovaným ku dňu podania žaloby. Zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa 23.9.2013 medzi spoločnosťou Energetické centrum a.s., IČO: 35 905 972 ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim došlo s účinnosťou k 1.1.2013 k predaji celého podniku v zmysle § 479 a nasl. Obchodného zákonníka.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil ani z vážnych dôvodov nepožiadal o odročenie pojednávania.
5. Súd sa oboznámil so zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 23.6.2011, predloženými faktúrami, oznámeniami o ukončení zmluvy zo dňa 05.03.2014, všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny koncovému odberateľovi, všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky plynu koncovému odberateľovi, prehľadom platieb, výpisom z obchodného registra žalobcu a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žalovaný a spoločnosť Energetické centrum a.s., IČO: 35 905 972 uzavreli dňa 23.6.2011 zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu. Cena elektriny a plynu bola stanovená podľa cenníka dodávateľa pre danú distribučnú oblasť zákazníka. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že zmluvou o predaji podniku uzavretej dňa 23.9.2013 medzi spoločnosťou Energetické Centrum a.s., IČO: 35 905 972, so sídlom: Sartorisova 10, 821 08 Bratislava ako predávajúcim a spoločnosťou SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 02 Bratislava ako kupujúcim došlo s účinnosťou k 1.10.2013 k predaju celého podniku v zmysle § 476 a nasl. Obchodného zákonníka. V zmysle faktúr predložených žalobcom dlžná suma za poskytnuté služby predstavovala 1.116,12 Eur.
7. Listami zo dňa 5.3.2014 žalobca žalovanému oznámil, že ku dňu 18.3.2014 bude ukončená dodávka a distribúcia elektriny a plynu do odberného miesta.
8. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o dodávke elektriny), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len zmluva ), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
9. Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
10. Podľa § 48 ods. 1 písm. d) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ plynu má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o doprave plynu s prevádzkovateľom siete.
11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd má za preukázané, že stranami sporu vznikol právny vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému elektrinu a plyn. Žalovanému vznikla v zmysle zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby odplatu v zmysle cenníka dodávateľa pre danú distribučnú oblasť zákazníka. Súd má ďalej na základe predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalovaný neuhradil za poskytnuté služby celkovú sumu 1.116,12 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní nečinný, súd si osvojil skutočnosti uvádzané žalobcom a takisto vychádzal z listinných dôkazov ním predložených. Nakoľko žalovaný nesplnil svoje splatné záväzky, žalobca svoj nárok dôvodne uplatnil na súde.
16. Keďže žalovaný nesplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu riadne a včas, dostal sa do omeškania v deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr. Z uvedeného dôvodu žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a žalovaného zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o päť, resp. osem bodov z dlžnej sumy.
17. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).