Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/174/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu A. Z. Z., V..Z.., N. XX, XXX XX N., L.P.: XXX XXX XX proti žalovanému M. Š., D.. XX.X.XXXX, N. R. XXXX/X, B., t.č. O. XXX, Z., ČR, o zaplatenie 1.107,78 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 107,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 4.2.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.8.2015 domáhal úhrady sumy vo výške 1 107,78 Eur s prísl.. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným v minulosti uzatvoril Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia v zmysle §§ 652 a nasl. Zákona č. 513/1991 zb. ako aj v zmysle § 8 zákona č. 186/2009 Z.z. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal pre žalobcu vyvíjať ako viazaný finančný agent činnosť finančného sprostredkovania stavebného sporenia a súvisiacu činnosť obchodného zástupcu. Zmluvný vzťah zo Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia zanikol ku dňu 19.1.2015 a to v zmysle čl. XI , bod 3) tejto zmluvy, pretože žalovaný jednostranne zrušil svoje živnostenské oprávnenie, pričom dňom zániku zmluvy je deň, kedy sa žalobca o zániku živnosti dozvedel. Dňa 19.3.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky podľa tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1.500,- Eur a to jednou splátkou 1.500,- Eur zaplatenou dňa 1.4.2014. Žalovaný mal pôžičku 1.500,- Eur splácať zrážkami z jeho provízneho účtu a to v pravidelných mesačných splátkach po 62,- Eur (prvá splátka 74,- Eur). Žalovaný pôžičku splácal iba čiastočne. V súlade s čl. II, bodom 4) zmluvy ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu, t.j. k 19.1.2015, žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi zvyšok dlžnej čiastky, v prípade ak nebude možné pôžičku zúčtovať z jeho provízneho účtu do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu. Pretože žalovaný nezaplatil zvyšok svojho dlhu, dostal sa v zmysle uvedenej zmluvy od 4.2.2015 do omeškania so zaplatením zvyšku dlhu vo výške 1.107,78 Eur. Túto sumu ani napriek upomienke z 24.4.2015 a predžalobnej výzve zo dňa 22.6.2015 neuhradil.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená s pripojenými dokladmi a uznesením - na vyjadrenie dňa 6.10.2016 v stanovenej lehote nevyjadril. 3. Žalobca a žalovaný sa na pojednávanie vo veci určené na 3.11.2016 nedostavili. Doručenie predvolania u obidvoch mal súd riadne preukázané, lehota na prípravu pojednávania bola zachovaná. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd v zmysle § 180 pojednával v neprítomnosti strán konania, pričom pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a vykonané listinné dôkazy.

4. Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia, Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky, ukončenia zmluvy o obchodnom zastúpení, obratov na províznom účte, výzvy, upomienky, zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 31.12.2013 Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia. Zmluvný vzťah zo Zmluvy zanikol ku dňu 19.1.2015 a to z dôvodu, že žalovaný jednostranne zrušil svoje živnostenské oprávnenie, pričom dňom zániku zmluvy je deň, kedy sa žalobca o zániku živnosti dozvedel.

6. Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 19.3.2014 Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.500,- Eur. Pôžička bola poskytnutá na nákup technického zariadenia pre potreby poradenstva, na nákup vybavenia kancelárie a na zabezpečenie chodu kancelárie. Žalovaný mal pôžičku 1.500,- Eur splácať zrážkami z jeho provízneho účtu a to v pravidelných mesačných splátkach po 62,- Eur (prvá splátka 74,- Eur). Žalovaný pôžičku splácal iba čiastočne. V súlade s čl. II, bodom 4) zmluvy došlo ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu, t.j. k 19.1.2015, žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi zvyšok dlžnej čiastky, v prípade ak nebude možné pôžičku zúčtovať z jeho provízneho účtu do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu. Zvyšok dlhu je vo výške 1.107,78 Eur.

7. Žalobca ukončil platnosť zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu, že žalovaný zrušil živnosť, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 23.1.2015. Listom zo dňa 11.2.2015 bol žalovaný vyzvaný na vysporiadanie finančných záväzkov vo výške 1 107,78 Eur v lehote 15 dní. Dňa 20.4.2015 mu bola zaslaná upomienka na úhradu dlžnej sumy. 8. Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

9. Podľa § 652 ods. 1) Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

10. Podľa § 657 občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Súd mal z predložených dokladov preukázané, že nárok žalobcu je oprávnený. Žalovaný sa na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia zaviazal pre žalobcu vyvíjať ako viazaný finančný agent činnosť finančného sprostredkovania stavebného sporenia a súvisiacu činnosť obchodného zástupcu. Zmluvný vzťah zo Zmluvy zanikol ku dňu 19.1.2015. Žalobca žalovanému dňa 1.4.2014 poskytol pôžičku 1.500,- Eur, ktorú sa zaviazal splácať zrážkami z jeho provízneho účtu. Keďže zmluvný vzťah zanikol, dlžná suma už nemohla byť zrážaná z provízneho účtu, bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi zvyšok dlžnej čiastky do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani na výzvu a upomienku žalobcu. Súd ho na základe uvedeného zaviazal dlžnú sumu uhradiť v plnej výške.

12. Žalobca si uplatnil žalobou aj úroky z omeškania, ktoré žiadal priznať od 4.2.2015.

14. Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 1 ods. 1 nar. vl. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o

deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 0,05%, čo po zvýšení je 9,05%.

15. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Súd v zmysle cit. ustanovení priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku.

16. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Úspešnému žalobcovi bola proti žalovanému priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.