Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-11-2012.pdf
PDF · 86.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/11/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobkyne: I. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., V. XXXX/XX, právne zastúpená JUDr. Jánom Repáňom, advokátom so sídlom v Martine, M. R. Štefánika 25, proti žalovanému: M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, právne zastúpený JUDr. Milanom Šťúrikom, advokátom so sídlom v Martine, Holubyho 51, o sprístupnenie nehnuteľnosti, t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobkyňa je povinná žalovanému n a h r a d i ť trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobou, doručenou na tunajší súd dňa 08.02.2012, vtedy ešte žalobca Š.P. J., nar. XX.XX.XXXX (otec terajšej žalobkyne) prostredníctvom svojho zástupcu žiadal, aby mu žalovaný umožnil vstup do nehnuteľnosti - rodinného domu nachádzajúcom sa v kat. úz. X. zapísaný na LV č. XXXXX ako rodinný dom č. XX postavený na parc. č. XXXX a tento mu sprístupnil. 2.Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je synom nebohého M. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa 16.08.1980 a ktorý mal okrem žalobcu ešte 10 detí a to: Q. J., X. J. rod J., M. J., I. J., Ž. N.J., rod. J., C. J., I. J., P. J. I. J. a V. J.. Rozhodnutím Štátneho notárstva v Dolnom Kubíne zo dňa 31.03.1984 zn. D 255/81 vtedy identifikované dedičstvo po nebohom M. J. prebral syn Q. J., nar. XX.XX.XXXX v podiele 80/420-tin z domu pop. č. XX v X., N., 80/420-tin z pozemku, na ktorom stojí dom, 80,420- tin z humna a maštale a pole vo výmere 2 ha s povinnosťou vyplatiť odstupujúcich spoludedičov v rozsahu v akom je toto uvedené v rozhodnutí. Z osvedčenia Štátneho Berného úradu v Dolnom Kubíne zo dňa 14.08.1931 vyplýva, že neb. M. J., nar. XX.XX.XXXX a zomrelý dňa 16.08.1980 nadobudol po svojom neb. otcovi I. J. predmetný dom s hospodárskymi stavbami do svojho výlučného vlastníctva, napriek tomu však rozhodnutím Štátneho notárstva v Dolnom Kubíne zo dňa 31.03.1981 zn. D 255/81 bolo prejednaných len 80/420-ín z domu, zvyšná časť 340/120-in ostala neprejednaná. V čase podania žaloby bol predmetný rodinný dom zapísaný v katastri nehnuteľností na M. J. v spoluvlastníckom podiele 340/420-ín a na M. N., nar. XX.XX.XXXX (žalovaného) v spoluvlastníckom podiele 80/420- ín. Žalovaný nadobudol predmetný spoluvlastnícky podiele od Q. J. na základe darovacej zmluvy zo dňa 01.12.2010. Napriek vyššie uvedeným spoluvlastníckym podielom žalovaný v predmetných nehnuteľnostiach žalovanému, tieto celé si privlastnil, uzamkol, vypratal v rodinnom dome nachádzajúci sa nábytok do humna a s predmetným rodinným domom nakladá tak, ako keby bol v jeho výlučnom vlastníctve. Žalovaný na dome vymenil zámky, čím žalobcovi znemožnil vstup do domu, dokonca z domu vyhadzoval všetky veci, ktoré do domu doniesol žalobca na jeho zveľadenie. Žalobca do domu pred vymenením zámkov pravidelne chodil a o dom a okolie sa príkladne staral. Nakoľko sa v čase pred Vianocami roku 2011 dostal do stavu nemožnosti nehnuteľnosti užívať je nútený ako do úvahy dedič v prvej zákonnej skupine domáhať s ochrany na súde. Je v jeho záujme dom navštevovať aj naďalej. Z dôvodu, že dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa, tak je nesporný nárok žalobcu a na dedičský podiel ako dediča prvej skupiny a to vo výške 1/10-iny novoobjaveného majetku, ktorý je predmetom
dodatočného dedičského konania u MUDr. Machajovej č.k. 17 D/28/2012. Žalobca sa pred touto žalobou na sprístupnenie nehnuteľnosti domáha svojho práva, ktoré mu žalovaný bezdôvodne odopiera ako do úvahy prichádzajúcemu dedičovi. 3. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 21.03.2012, v tomto štádiu konania sa k nej žalovaný písomne nevyjadril. 4. Uznesením sp. zn. 6C/11/2012-128 zo dňa 12.02.2013 bolo konanie prerušené až do právoplatného skončenia konania o návrhu na určenie, že nehnuteľnosť v k.ú. X. zapísaná na LV č. XXXXX ako rodinný dom súp. č. XX postavený na pozemku parc. č. XXXX v podiele 340/420-ín patrí do dedičstva po nebohom M. J., nar. XX.XX.XXXX, vedeného Okresným súdom Dolný Kubín pod sp. zn. 4C/17/2013. 5. Konanie Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 4C/17/2013 bolo skončené dňa 08.03.2016, kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie o zastavení konania. 6. Nakoľko odpadla prekážka, pre ktorú bolo konanie prerušené, súd pokračoval v konaní. 7. Na pojednávaní dňa 01.06.2016 zástupca žalobcu navrhol, aby na miesto doterajšieho žalobcu (Š. J.) do konania vstúpila jeho dcéra I. T., odôvodniac to tým, že Š. J. svoj spoluvlastnícky podiel na predmetnom dome, nadobudnutý v dedičskom konaní po poručiteľovi M. J., následne previedol darovacou zmluvou na dcéru I. T.. 8. Po pojednávaní, dňa 21.06.2016 žalovaný, prostredníctvom svojho zástupcu, doručil súdu písomné vyjadrenie, v ktorom poukazoval na to, že žalobca v čase podania návrhu nebol spoluvlastníkom spornej nehnuteľnosti a teda nebol ani oprávnený na podanie žaloby na sprístupnenie nehnuteľnosti a návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Nemožno sa stotožniť s tvrdením žalobcu, ktorý uviedol v žalobe, že je nesporný jeho nárok ako dediča v 1. skupine po svojom nebohom otcovi vo výške 1/10 predmetnej nehnuteľnosti. V čase podania žaloby nebolo bez akýchkoľvek pochybnosti zrejmé, či žalobca nadobudne spoluvlastnícky podiel v danej nehnuteľnosti. Až vydaním osvedčenia notárskym úradom JUDr. Heleny Machajovej dňa 18.12.2015 pod č. 4D/88/2015 III Dnot 104/2015, predmetom ktorého bolo prejednanie novoobjaveného majetku - spoluvlastníckeho podielu rodinného domu s.č. 22 postavený na parc. č. XXXX v k.ú. X. zapísaný na mene poručiteľ M. J. nadobudol po uzavretí dedičskej dohody žalobca spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1530/5040-ín. Žalovaný tvrdí, že z týchto dôvodov žalobca nesprávne ustálil okruh účastníkov konania na strane žalovaných. Žalobca pred podaním žaloby, ale ani počas konania nevyzval žalovaného o vstup do nehnuteľnosti a na sprístupnenie nehnuteľností. Nevykonal to ani doposiaľ, nepokúsil sa vec riešiť dohodou. Žalovaný tvrdí, že po tom, ako bolo vydané osvedčenie o nadobudnutí spoluvlastníckych podielov rodinného domu v dedičskom konaní 4D/88/2015, nemá dôvod brániť žalobcovi nehnuteľnosť užívať ako podielový spoluvlastník. Je to práve žalovaný so svojou manželkou pani Ž. N., spoluvlastníčkou nehnuteľností, ktorí vyzvali právnu nástupkyňu žalobcu pani I. T. na uzavretie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej by bol prevod ich spoluvlastníckych podielov rodinného domu s.č. XX s príslušenstvom. 9. Uznesením sp. zn. 6C/11/2012-180 zo dňa 19.09.2016, právoplatným dňa 13.10.2016 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Š. J. vstúpila ako žalobkyňa I. T.. 10. Na pojednávaní dňa 11.10.2016 žalobkyňa, prostredníctvom svojej zástupkyne, uviedla, že podanou žalobou sa žalobkyňa domáha bezprostredného prístupu do nehnuteľnosti a aby jej vstupu do nehnuteľnosti nebolo žiadnym spôsobom bránené s tým, že odovzdaním kľúčov nie je požiadavka sprístupnenia domu naplnená. 11. Žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu na pojednávaní odovzdal žalobkyni 4 kusy kľúčov s tým, že uviedol, že kľúče sú od predmetnej nehnuteľnosti, ako aj príslušných stavieb. Ďalej poukázal na to, že žaloba je zmätočná a neúplná - obsahuje neúplný okruh žalovaných a preto ju navrhuje zamietnuť. 12. Žalobkyňa poukazovala na to, že so žalovaným je neustály problém. Je pravdou, že jej poslali list, aby si prišla po kľúče, ale ona nešla, lebo vie, že by jej žalovaný nadával. Kľúče, ktoré jej dnes boli odovzdané, nepozná. 13. Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinami, ktoré do spisu predložili sporové strany, ako aj výpisom z LV č. XXXXX k.ú. X. zabezpečeným do spisu súdom dňa 31.05.2016 a tiež dokazovanie výsluchmi strán sporu, ktoré navrhla žalobkyňa. Súd vykonal všetky navrhnuté dôkazy. 14. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že rodinný dom súp. č. XX, ktorého sprístupnenia sa žalobkyňa domáha je v súčasnosti zapísaný na troch spoluvlastníkov: žalovaného v podiele 80/240, manželku žalovaného (Ž. N.) v podiele 1530/5040 a žalobkyňu v podiele 2550/5040 (č.l. 158 spisu). Žalovaný nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel darovacou zmluvou zo dňa 01.12.2010 od Q. J., nar. XX.XX.XXXX (č.l. 45 spisu). Jeho manželka Ž. N. nadobudla svoj podiel na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 4D/88/2015, III Dnot 104/15 a žalobkyňa na základe darovacej zmluvy, podľa ktorej bol povolený vklad spoluvlastníckeho práva pod č. V XXX/XX, a to dňa 02.05.2016. Tieto skutočnosti boli v konaní nesporné.
15. Vychádzajúc z uvedeného možno konštatovať, že ako strany tohto sporu nevystupovali všetci spoluvlastníci domu, ktorého sa týka predmet sporu, keďže v konaní nevystupovala spoluvlastníčka Ž. N.. 16. V prejednávanej veci však súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci je okruh strán sporu úplný a námietka žalovaného v tomto smere je nedôvodná. 17. Žalobkyňa sa žalobou domáha sprístupnenia daného domu s odôvodnením, že žalovaný jej to užívanie zamedzil výmenou zámkov na dome okolo roku 2010. Vlastník má právo na súdnu ochranu, pričom nie je rozhodujúce, či ide o výlučného vlastníka, bezpodielového alebo podielového spoluvlastníka. Spoluvlastník sa môže domáhať súdnej ochrany bez toho, aby na to potreboval súhlas (ďalšieho) iného spoluvlastníka (tu Ž. N.). Pasívna legitimácia v tomto type sporu patrí osobe, ktorá ruší vlastníka (spoluvlastníka) vo výkone jeho (spolu)vlastníckeho práva. Podľa rozboru NS SSR sp. zn. Cpj 8/72, R 54/1973 „Spoluvlastník sa môže domáhať napríklad vydania úžitkov veci, zákazu zásahov do užívania veci, prípadne trvalých následkov zásahu. Vo vzájomnom pomere spoluvlastníkov budú tieto žaloby kryté ustanovením § 139 OZ, v pomere k tretím osobám pôjde o žaloby podľa § 126 OZ.“ 18. Podľa názoru súdu, ak žalovaný podľa žalobkyne bráni, aby predmetný dom užívala, prípadné pozitívne rozhodnutie o žalobe nedopadá na práva a povinnosti ďalšej spoluvlastníčky (tu Ž. N.), resp. rozhodnutie jej právne postavenie neovplyvní. Z tohto dôvodu nie je potrebné, aby v konaní vystupovala ako strana sporu. 19. Aj keď okruh strán sporu je podľa názoru súdu úplný, súd žalobu zamietol, a to z vecných dôvodov. 20. Na tomto mieste súd uvádza, že pokiaľ žalobkyňa podanou žalobou žiadala sprístupniť dom a umožniť vstup do tohto domu, súd je toho názoru, že pojem „sprístupnenie“ v sebe zahŕňa „umožnenie vstupu“, keďže podľa výkladového slovníka slovenského jazyka pojmu „sprístupniť“ zodpovedá „urobiť prístupným“, teda sprístupnenie je de facto umožnenie prístupu. Súd sa potom zaoberal dôvodnosťou žaloby na sprístupnenie domu. Ďalej súd na tomto mieste uvádza, že žalobkyňa tvrdila, že prístup do domu jej bol znemožnený tým, že žalovaný ešte okolo roku 2010 vymenil zámky. Netvrdila, že by jej v prístupe do domu bránil aj nejakým iným spôsobom. Takisto uviedla, že ak sú kľúče, ktoré je žalovaný odovzdal na pojednávaní sú pravé a dostane sa do nehnuteľností, tak je všetko v poriadku. Aj z jej výpovede vyplýva, že žalovaný jej znemožnil prístup do domu tým, že vymenil zámky. Iný spôsob znemožnenia prístupu neuvádzala. Naproti tomu jej zástupkyňa uviedla, že odovzdaním kľúčov nie je naplnená požiadavka sprístupnenia domu. Na druhej strane však nevedela uviesť v čom ďalšom, okrem odovzdania kľúčov, by malo toto sprístupnenie spočívať. 21. Ako už bolo uvedené žalobkyňa sa stala na základe darovacej zmluvy spoluvlastníčkou predmetného domu dňa 02.05.2016. Z tohto titulu jej svedčí aktívna legitimácia v spore a odvtedy jej prináležia všetky práva spoluvlastníka spoločnej veci (tu domu). Pre úspešnosť žaloby tak bolo potrebné, aby preukázala, že žalovaný jej po 02.05.2016 až ku dňu vyhlásenia rozsudku (§ 217 ods. 1 CSP) odmieta sprístupniť daný dom. Žalovaný do spisu predložil výzvu svojho právneho zástupcu zo dňa 08.06.2016, v ktorom boli žalobkyni ponúknuté spoluvlastnícke podiely žalovaného a jeho manželky na odkúpenie za 20.000,- Eur, a to aby sa predišlo nezhodám súvisiacim s užívaním predmetného domu (č.l. 176 spisu). Ďalej predložil list zo dňa 04.07.2016 adresovaný zástupcovi žalobkyne, v ktorom uviedol, že žalobkyňa si môže kľúče prísť osobne prevziať dňa 11.07.2016 o 13,00 hod. v mieste jeho trvalého bydliska a ak by jej termín nevyhovoval, môžu si dohodnúť telefonicky /XXXXXXXXXX/ iný termín (č.l. 177 spisu). Žalobkyňa uviedla, že jej pravdou, že jej poslali list, aby si prišla po kľúče, ale ona nešla (čo odôvodňovala tým, že vie, že by jej žalovaný nadával). Na pojednávaní jej žalovaný odovzdal 4 kusy kľúčov s tvrdením, že ide o kľúče od domu a stavieb pri ňom. Žalobkyňa nepoprela, resp. nevylúčila, že by sa nemohlo jednať o kľúče od domu. Tvrdenie žalovaného sa tak stalo nesporným (§ 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len ako „CSP“). Ak by to aj toto tvrdenie účinne poprela (§ 151 ods. 2 CSP), bolo nevyhnutné, aby preukázala svoje tvrdenie, že odovzdané kľúče nie sú od domu (táto skutočnosť by mohla byť preukázaná na napríklad na obhliadke). Na základe uvedeného možno uzavrieť, že žalovaný si splnil povinnosť, ktorej sa žalobkyňa de facto domáhala, napriek tomu na žalobe trvala. Netvrdila pritom, že by si žalovaný svoju povinnosť sprístupniť dom mal splniť aj nejakým iným spôsobom. Ak právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní tvrdila, že podanou žalobou chce žalobkyňa o.i. dosiahnuť, aby jej vstupu do nehnuteľností nebolo žiadnym spôsobom bránené, tak potom možno uzavrieť, že takto žalobný návrh formulovaný v žalobe nebol. Žalobou sa žalobkyňa domáhala od žalovaného aktívneho konania (sprístupnenia domu), a nie konania pasívneho (zdržania sa nejakých konkrétnych zásahov). 22. Zhrnúc doteraz uvedené, súd žalobu zamietol, pretože v čase pred vyhlásením rozsudku bola povinnosť sprístupnenia doma splnená odovzdaním kľúčov a sprístupnenia domu inou formou sa žalobkyňa nedomáhala. Okrem toho, k odovzdaniu kľúčov mohlo dôjsť aj skôr, ak by žalobkyňa využila
ponuku žalovaného z júla 2016 na odovzdanie kľúčov. Nevyužitie tejto ponuky jej odôvodnením, že by jej žalovaný nadával, nemožno ospravedlniť (nejde o závažný dôvod a kľúče mohol prevziať aj jej právny zástupca). Ak by pritom žalobkyňa kľúče podľa ponuky u žalovaného prevzala, v takomto prípade za obvyklého chodu udalostí (ktorý avizoval aj jej zástupca na pojednávaní dňa 01.06.2016) by mohlo nasledovať späťvzatie žaloby a priznanie trov konania žalobkyni, keďže žalovaný si splnil svoju povinnosť až po podaní žaloby. V danom prípade však žalobkyňa na podanej žalobe trvala aj za takto zmeneného stavu. Takýto súdom zistený stav však neumožňoval poskytnúť jej súdnu ochranu. Výsledok konania v podobe zamietnutia žaloby ale znamená, že právo na náhradu trov konania vzniklo napokon žalovanému, keď súd na rozhodnutie o trovách aplikoval ust. § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.
Dolný Kubín
dňa 3. novembra 2016
JUDr. Jana Veselá
samosudkyňa