Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/506/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 47 258 314, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: J. P., nar. XX.X.XXXX, bytom C., I. XX/X, o zaplatenie 258,74 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 122,84 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 31,80 eur od 28.5.2013 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,16 eur od 26.6.2013 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,94 eur od 24.7.2013 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,94 eur od 23.8.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 122,84 eur a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca, pod obchodným menom SWAN, a.s. a prideleným IČO: 35 680 202, si žalobou doručenou súdu 5.8.2015 uplatnil voči žalovanému, ktorého meno spresnil podaním z 12.4.2016 (čl. 59) nárok na zaplatenie sumy vo výške 258,74 eur s príslušenstvom špecifikovaným v žalobe. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 23.2.2011 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení „MAX“, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby v zmysle dojednaných podmienok špecifikovaných v objednávke služieb. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Objednávka služby MAX Multimedia a Všeobecné podmienky na poskytovanie služby MAX spoločnosti žalobcu. Na základe uvedeného žalobca vystavil žalovanému faktúry špecifikované v žalobe, ktoré žalovaný neuhradil. Dlžná suma predstavuje pohľadávku vo výške 258,74 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný vyfakturovanú cenu za služby poskytnuté žalobcom neuhradil, žalobca listom z 19.11.2013 od zmluvy odstúpil. Žalobca si uplatňuje aj poplatok za nevrátenie zariadenia STB vyfakturovaný vo výške 135,90 eur z titulu porušenia zmluvnej povinnosti vrátiť po skončení platnosti zmluvy zariadenie Set-up-Box (STB). Uvedený poplatok si uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadenia STB. Žalobca nárok na žalobou uplatnené príslušenstvo v podobe úroku z omeškania odôvodnil § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Za dôkaz žalobca označil zmluvu, objednávku služieb, všeobecné podmienky, odovzdávací protokol, zásady správneho využívania služby, vyhlásenia vlastníka nehnuteľnosti, cenníky, faktúry 5x, faktúru INVOICE No: 2010015, odstúpenie od zmluvy z 19.11.2013.

2. Žalobca doručil súdu dňa 31.5.2016 návrh, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť SWAN, a.s., so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 47 258 314. Súčasťou návrhu na zmenu subjektu na

strane žalobcu bol i súhlas uvedenej spoločnosti ako postupníka so vstupom do konania. K návrhu žalobca pripojil notársku zápisnicu N 605/2015, Nz 42249/2015, NCRIs 43155/2015 spísanú notárskym kandidátom notárky JUDr. Ruženy Bayerovej dňa 11.11.2015 ako osvedčenie o rozhodnutiach jediného akcionára žalobcu. Z predloženej notárskej zápisnice mal súd preukázané, že rozhodnutím jediného akcionára žalobcu došlo k vkladu časti podniku do základného imania spoločnosti SWAN, a.s. s tým, že súčasťou imania spoločnosti SWAN, a.s. sa stala aj pohľadávka, ktorá je predmetom daného konania spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Vzhľadom na uvedené súd uznesením z 20.9.2016 vyhovel návrhu žalobcu na zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu SWAN Mobile, a.s., (pôvodné obchodné meno SWAN, a.s., IČO: 35 680 202), so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, vstúpil SWAN, a.s., so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 47 258 314.

3. Súd otvoril pojednávanie vo veci dňa 3.11.2016 s tým, že pojednával v neprítomnosti žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

4. Po prednese advokáta žalobcu, ktorý zotrval na podanej žalobe, súd v súlade s § 181 ods. 2 určil, že medzi stranami sporu nie je sporné uzavretie zmluvy o pripojení, avšak je sporný nárok žalobcu na vyfakturovaný poplatok za nevrátenie zariadenia. Súd v rámci predbežného právneho posúdenie veci uviedol, že sa mu javí, že nárok žalobcu je čiastočne dôvodný.

5. Z formulárového tlačiva žalobcu označeného ako Objednávka služieb MAX Multimedia č. 1, č. obj. kn_rp_0235, ktorú strany sporu podpísali dňa 23.2.2011 - žalobca ako prevádzkovateľ a žalovaný ako účastník - vyplýva, že žalovaný si dňa 23.2.2011 objednal službu - Double Play Extra (Internet Plus 40/2 + TV Viac zábavy) s mesačným poplatkom s DPH vo výške 22,90 ako aj predaj, inštaláciu a zapožičanie zariadení, a to zriadenie služby Internet za jednorázový poplatok s DPH vo výške 1,- eur a inštaláciu Set-Top-Box-u (Sweden telecom HD) - balík služieb double/triple play za jednorázový poplatok s DPH vo výške 19,90. Dňa 23.2.2011 strany sporu uzavreli aj Zmluvu o pripojení „MAX“, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby MAX multimedia a záväzok žalovaného platiť za využívanie tejto služby. Podľa bodu 1.2 uvedenej zmluvy, „Presná špecifikácia služby, tarifa a údaje o koncovom bode sú uvedené v Objednávke služby, ktorá tvorí prílohu tejto zmluvy a je súčasťou zmluvy. Na žiadosť účastníka sa SWAN zaväzuje nainštalovať a odovzdať účastníkovi potrebné zariadenia, na základe dohody s účastníkom.“ Podľa bodu 2.6 zmluvy, táto bola uzavreta na dobu určitú, v trvaní 24 mesiacov s tým, že po jej uplynutí sa doba platnosti a účinnosti zmení na dobu neurčitú.

Podľa odovzdávacieho protokolu z 25.1.2011 bolo žalovanému dodané zariadenie Set-Top-Box I a MAC adresa STB I, čo žalovaný potvrdil svojim podpisom. V Zásadách správneho využívania služby sa strany sporu mali dohodnúť, že žalovaný ako účastník nebude využívať službu Internet v rozpore s dobrými mravmi, zmluvou o pripojení a všeobecne záväznými právnymi predpismi a súčasne sa zaviazal, že bude využívať túto službu v primeranom rozsahu. Žalovaný dňa 23.2.2011 podpísal aj vyhlásenie vlastníka nehnuteľnosti, v ktorej má byť poskytovaná služba MAX multimedia spoločnosťou žalobcu.

Podľa cenníka doplnkových služieb platného od 15.4.2013, za nevrátenie STB je zmluvná pokuta 135,90 eur.

Faktúrou č. 1130533282 splatnou do 27.5.2013 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za službu Internet Plus 40/2 a znovupripojenie, spolu vo výške 31,80 eur. Faktúrou č. 1130635478 splatnou do 25.6.2013 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za službu Internet Plus 40/2 a viac zábavy, spolu vo výške 39,16 eur. Faktúrou č. 1130736860 splatnou do 23.7.2013, resp. faktúrou č. 1130829860, ktorá bola splatná do 22.8.2013, žalobca fakturoval žalovanému poplatok za službu Internet Plus 40/2 a viac zábavy, spolu vo výške po 25,94 eur. Faktúrou č. 1131240154 splatnou do 27.12.2013 žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za nevrátenie zariadenia vo výške 135,90 eur.

V podaní žalobcu z 19.11.2013 označenom ako Odstúpenie od zmluvy, žalobca ako účastník Zmluvy o pripojení „MAX“ zo dňa 25.2.2011 oznamoval žalovanému odstúpenie od uvedenej zmluvy z dôvodu, že žalovaný neuhradil splatné záväzky voči žalobcovi v celkovej výške 122,84 eur, a to aj napriek viacerým upomienkam. Žalobca súčasne žalovanému oznámil, že „V zmysle bodu 4.1 písm. o) Všeobecných podmienok do 15 dní od skončenia platnosti zmluvy vrátiť všetky zariadenia vo vlastníctve spoločnosti SWAN, a.s., ktoré ste prevzali v súvislosti s užívaním služieb: 1ks koncových zariadení, STB - v a diaľkového ovládača, napájacieho zdroja (adaptéra). SWT HD s príslušenstvom môžete odovzdať na

Kontaktnom mieste, SWAN CENTRUM, NetKN, s.r.o., Družstevná 2693/2, 945 01 Komárno najneskôr do 10.12.2013. Ak zariadenie s príslušenstvom neodovzdáte do uvedeného termínu, pristúpime k účtovaniu zmluvnej pokuty vo výške 1 x 135,90 EUR za STB s DPH.

6. Vykonaným dokazovania mal súd za preukázané uzavretie zmluvy o pripojení medzi spoločnosťou žalobcu a žalovaným. Súd uvedenú zmluvu považuje za zmluvu uzavretú stranami sporu podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., vzhľadom na § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorá je s poukazom na predmet činnosti žalobcu aj zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. OZ. Súd daný zmluvný vzťah posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. a zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z..

Súd mal vykonaným dokazovaním taktiež za preukázané, že žalovaný ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatil faktúry žalobcu, ktorý ako dodávateľ účtoval žalovanému mesačné poplatky, to všetko v úhrnnej výške 122,84 eur. Žalobcovi potom dôvodne vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v uvedenej výške.

7. Žalobca si uplatnil aj nárok na poplatok vo výške 135,90 eur za nevrátenie zariadenia, ktorý žalovanému vyúčtoval faktúrou z 13.12.2013. Žalobca nielenže do vyhlásenia dokazovania za skončené nepreukázal zapožičanie zariadenia žalovanému v súvislosti so zmluvou z 23.2.2011, keď zapožičanie zariadenia nie je ani predmetom objednávky služieb a nie je ani predmetom zmluvy o pripojení z 23.2.2011. Žalobca síce ešte pred uzavretím uvedenej zmluvy so žalovaným, podľa odovzdávacieho protokolu z 25.1.2011, dodal žalovanému Set-Top-Box I a MAC adresu STB I, avšak nepreukázal, že takto dodané zariadenie súviselo so zmluvou uzavretou až o mesiac neskôr medzi stranami sporu. V zmluve uzavretej stranami sporu dňa 23.2.2011 nie je vôbec upravená ani povinnosť žalovaného vrátiť akékoľvek zariadenie, a preto nie je v nej upravená ani prípadná sankcia, za porušenie povinnosti vrátiť zariadenie. Výška vyfakturovanej sumy poplatku za nevrátenie zariadenie (135,90 eur) je zhodná so zmluvnou pokutou nevrátenia STB, uvedenou v cenníku, ktorý nadobudol účinnosť až po vyše dvoch rokoch od uzavretie zmluvy o pripojení stranami sporu, resp. cenníka, upraveného pod bodom 18 neznámeho dokumentu žalobcu z neznámeho obdobia, ktorého rozsah je minimálne 23 strán, keďže v spodnej časti uvedeného cenníka je odkaz na stranu 23. V žalobcom predloženej zmluve o pripojení, nie je cenník vôbec spomenutý, ani ako jej neoddeliteľná súčasť. Navyše, Všeobecné podmienky žalobcu, ako súčasti zmluvy o pripojení, účinné v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení „MAX“ stranami sporu (č.l. 7 spisu), ktoré žalobca predložil súdu v prílohe žalobného návrhu, nemajú bod 4.1 písm. o), od ktorého žalobca odvodzuje svoj nárok na poplatok za nevrátenie zariadenia. S poukazom na uvedené súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 122,84 eur zamietol ako nedôvodný aj s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z..

8. Pretože žalovaný svoj dlh vo výške 122,84 eur na čerpaných službách riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovaného na zaplatenie špecifikovaného úroku z omeškania ročne z jednotlivých fakturovaných poplatkov odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr špecifikovaných v žalobe, až do zaplatenia fakturovaných súm. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných peňažných záväzkov žalovaného, s výnimkou poplatku za neodovzdanie zariadenia, považoval s poukazom na § 517 ods. 1, 2 a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. za dôvodný, keď k 28.5.2013, ale aj k 26.6.2013, k 24.7.2013 a 23.8.2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,5%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd žalobu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.

9. Žalobca bol v konaní v časti istiny a úroku z omeškania len čiastočne úspešný (47,47%), pričom neúspech žalobcu je úspechom žalovaného (52,53%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 podľa § 255 ods. 1, 2 tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania.

10. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.