Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/420/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, proti žalovanému: E. U., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Ul. J.. J. 3, Trnava, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 14Ro/81/2013-25 zo dňa 29.11.2013, spolu s opravným uznesením č. k. 14Ro/81/2013-41 zo dňa 21.8.2014.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.008,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 763,70 eur od 7.6.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5% ročne zo sumy 245,16 eur od 26.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% z trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.4.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 763,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 5.6.2011 do zaplatenia a sumy 245,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% od 26.10.2011 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 13.2.2011 uzavreli žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistník a poistený poistnú zmluvu č. 6809482232 o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k motorovému vozidlu EČ: F. s účinnosťou odo dňa 13.2.2011. Dňa 14.2.2011 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla. Žalobca vyplatil dňa 18.5.2011 a dňa 26.9.2011 poškodenému z poistnej zmluvy a v súlade so zákonom č. 381/2001 Z. z. poistné plnenie vo výške 1.008,86 eur. Podľa § 12 ods. 2 písm. f) a g) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, z miesta nehody ušiel a poisťovni písomne nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne. Žalobca listom zo dňa 17.5.2011 a 5.10.2011 požiadal žalovaného o náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 1.008,86 eur, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný na žiadosť žalobcu zo dňa 17.5.2011 a 5.10.2011 nereagoval a náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 1.008,86 eur neuhradil.

3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 14Ro/81/2013-25 zo dňa 29.11.2013, spolu s opravným uznesením č. k. 14Ro/81/2013-41 zo dňa 21.8.2014, ktorý platobný rozkaz v znení opravného uznesenia sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd vydaný platobný rozkaz v znení opravného uznesenia v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil prvým bodom výroku tohto rozsudku, v plnom rozsahu.

4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, spis poistnej udalosti, výpisy z interného účtu žalobcu o vyplatení poistných plnení, Výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 17.5.2011 spolu s kópiou doručenky, Výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 5.10.2011 spolu s kópiou doručenky.

5. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril, nepredložil žiadne dôkazy na svoju obranu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov, keď v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, keď žalobca s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti súhlasil; žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, pričom neoznámil súdu dôležité dôvody pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 Civilného sporového poriadku.

7. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že dňa 14.2.2011 o 11.30 hod. došlo na Saleziánskej ulici v Trnave k dopravnej nehode, keď vodič Koricina viedol vozidlo Škoda v smere od ul. Clementisovej a na ul. Saleziánska, kde pred kruhovým objazdom na ul. Saleziánskej dával prednosť vozidlu idúcemu po kruhovom objazde a zozadu z neznámych príčin do neho narazilo neznáme vozidlo striebornej farby, ktorého vodič následne ušiel smerom na ul. Clementisova. Pri dopravnej nehode bola ľahko zranená spolujazdkyňa V.. Ďalším šetrením bolo zistené, že nehodu zavinil E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. 3, M., vozidlo I. I., EČ: F., tiež, že pani V. následkom nehody zranená nebola. Dopravná nehoda bola podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. predložená správnemu orgánu ODI OR PZ Trnava na prejednanie priestupku. Vodič E. U. sa uznáva vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 273/1990 Zb. o priestupkoch, nakoľko porušil povinnosti účastníka dopravnej nehody a škodovej udalosti - neurobenie opatrenia na mieste škodovej udalosti, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky na mieste dopravnej nehody. Účastníkmi dopravnej nehody bola M. V. - prepravovaná osoba, spolujazdec, ktorá utrpela ľahkú ujmu na zdraví, L. V.- vodič, Y. V. - prepracovaná osoba, spolujazdec.

8. Podľa Spisu poistnej udalosti vedenom žalobcom, k poistnej udalosti došlo dňa 14.2.2011, nahlásená bola 23.3.2011, na vozidlo sa vzťahovala poistná zmluva č. 6809482232, poistníkom bol Y. U., nar. X.XX.XXXX, bytom J. 3, M., pričom poškodenej M. V. bola titulom škody na vozidle priznaná dňa 12.5.2011 suma 763,70 eur, dňa 21.9.2011 suma 50,44 eur a dňa 21.9.2011 suma 194,72 eur.

9. Podľa výpisu z interného účtu žalobcu, dňa 18.5.2011 bolo vyplatené poistné plnenie titulom škody na vozidle v sume 763,70 eur, dňa 26.9.2011 bolo na základe dolikvidácie poistnej udalosti vyplatené poistné plnenie v sume 194,72 eur a v sume 50,44 eur.

10. Podľa Výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 17.5.2011, oznámil žalobca žalovanému, že podľa § 12 ods. 2 písm. f) a g) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, si voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistnej zmluvy č. 6809482232 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti poškodenému V. M., EČ: M z titulu poistnej udalosti - dopravná nehoda zo dňa 14.2.2011, a to vo výške 763,70 eur. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČ: F Žalovaný porušil povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, pričom podľa relácie o priebehu dopravnej nehody ODI v Trnave po spôsobení škody z miesta nehody ušiel, čím porušil povinnosti účastníka dopravnej nehody. Žalovaný tiež poisťovni písomne nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne. Žalobca preto žiadal o zaplatenie sumy 763,70 eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa pripojenej kópie doručenky, výzvu si žalovaný prevzal dňa 20.5.2011.

11. Podľa Výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 5.10.2011, oznámil žalobca žalovanému, že podľa § 12 ods. 2 písm. f) a g) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, si voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistnej zmluvy č. 6809482232 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti poškodenému V. M., EČ: M z titulu poistnej udalosti - dopravná nehoda zo dňa 14.2.2011, a to vo výške 245,16 eur - doplatok poistného plnenia. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČ: F. Žalovaný porušil povinnosť ohlásiť polícii dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, pričom podľa relácie o priebehu dopravnej nehody ODI v Trnave po spôsobení škody z miesta nehody ušiel, čím porušil povinnosti účastníka dopravnej nehody. Žalovaný tiež poisťovni písomne nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne. Žalobca preto žiadal o zaplatenie sumy 245,16 eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa pripojenej kópie doručenky, výzvu si žalovaný prevzal dňa 10.10.2011.

12. Podľa § 64 ods. 1 písm. a) z. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 14.2.2011, dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej sa usmrtí alebo zraní osoba.

13. Podľa § 64 ods. 2 písm. a) z. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 14.2.2011, za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6.

14. Podľa § 65 z. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 14.2.2011, vodič, ktorý sa zúčastnil na dopravnej nehode, je povinný a) bezodkladne zastaviť vozidlo, b) zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď by to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku.

15. Podľa § 66 ods. 1 a 2 z. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 14.2.2011, účastník dopravnej nehody je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na dopravnej nehode (1). Účastník dopravnej nehody je povinný a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, b) poskytnúť podľa svojich schopností a možností zranenej osobe prvú pomoc a bezodkladne privolať záchrannú zdravotnú službu, c) urobiť potrebné opatrenia na záchranu osoby alebo majetku ohrozeného dopravnou nehodou, d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, e) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel, f) urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť cestnej premávky na mieste dopravnej nehody, g) umožniť obnovenie cestnej premávky, najmä premávky vozidiel pravidelnej verejnej dopravy osôb, h) preukázať svoju totožnosť na požiadanie iného účastníka dopravnej nehody, i) bezodkladne upovedomiť osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody, o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená dopravnou nehodou, a oznámiť jej svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie zabezpečí prostredníctvom Policajného zboru.

16. Podľa § 66 ods. 6 z. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 14.2.2011, účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a oznámiť jej svoje osobné údaje.

17. Podľa § 2 písm. e) a f) z. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon

o PZP“) v znení účinnom k 14.2.2011, na účely tohto zákona sa rozumie, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

18. Podľa § 4 ods. 1 Zákona o PZP v znení účinnom k 14.2.2011, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

19. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

20. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

21. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) Zákona o PZP v znení účinnom k 14.2.2011, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

22. Podľa § 12 ods. 2 písm. f) a g) Zákona o PZP v znení účinnom k 14.2.2011, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáha náhrady vyplateného poistného plnenia, t. j. zaplatenia sumy celkom 1.008,86 eur s príslušenstvom.

26. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým na základe oznámenia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, mal súd za preukázané, že žalovaný ako vodič motorového vozidla dňa 14.2.2011 zavinil dopravnú nehodu pred kruhovým objazdom na ul. Saleziánskej v Trnave, pri ktorej svojím motorovým vozidlom zn. Opel Omega, EČ: F. zozadu narazil do vozidla zn. U. EČ: M vedenom L. V., ktoré v tom čase pred kruhovým objazdom dávalo prednosť vozidlu idúcemu po kruhovom objazde, pričom žalovaný z miesta dopravnej nehody ušiel, dopravnú nehodu nenahlásil polícii, ani poisťovni. Pri tejto dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu spolujazdkyne vozidla zn. Škoda, EČ: M p. M. V.. V danom prípade sa teda jednalo o dopravnú nehodu podľa § 64 ods. 1 písm. a) a ods. 2 z. č. z. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 14.2.2011, pretože pri dopravnej nehode došlo k zraneniu osoby a žalovaný po dopravnej nehode porušil povinnosti podľa § 66 ods. 6 z. č. 8/2009 Z. z., t. j. nepreukázal svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, nevypísal tlačivo na náhradu škody, neurobil opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. 27. Vozidlo, ktoré žalovaný v čase dopravnej nehody viedol, bolo poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalobcu, t. j. v KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, a to na základe poistnej zmluvy č. 6809482232 uzavretej dňa 13.2.2011 s poistníkom Y. U., nar. X.XX.XXXX.

28. Žalobca na základe poistnej zmluvy č. 6809482232 zo dňa 13.2.2011, poskytol poškodenej M. V. poistné plnenie spolu vo výške 1.008,86 eur, keď dňa 18.5.2011 jej titulom škody na vozidle vyplatil sumu

763,70 eur, dňa 26.9.2011 na základe dolikvidácie poistnej udalosti sumu 194,72 eur a sumu 50,44 eur (763,70 eur + 194,72 eur + 50,44 eur = 1.008,86 eur).

29. Pretože žalovaný ako poistený, ktorý nie je poistníkom, porušil ustanovenia § 12 ods. 2 písm. f) a g) zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP v znení účinnom ku dňu 14.2.2011, žalobca si výzvami zo dňa 17.5.2011 a zo dňa 5.10.2011 u žalovaného uplatnil nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia, pretože žalovaný porušil svoju povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu na polícii a z miesta nehody ušiel a rovnako dopravnú nehodu nenahlásil v poisťovni. Predmetné výzvy žalovaný prevzal dňa 20.5.2011 a dňa 10.10.2011, žalobcovi však vyplatené poistné plnenie nenahradil.

30. V zmysle ustanovenia § 2 Zákona o PZP zákon rozlišuje medzi poistníkom, ktorý uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti a poisteným, na ktorého sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 Zákona o PZP, sa potom poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zákon teda rozlišuje medzi poisteným poistníkom, a poisteným, ktorý nie je poistníkom. Poisteným, teda nie je len ten, kto je povinný uzatvoriť zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (poistník), ale okruh poistených z titulu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je totožný s okruhom osôb, voči ktorým by si poškodený mohol s úspechom uplatniť nárok. V nadväznosti na relevantné ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 420, § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka, ďalej tiež „OZ“) možno do okruhu poistených zahrnúť najmä: vodiča motorového vozidla, ktorý škodu zavinil (§ 420 , prevádzateľa motorového vozidla (§ 427 , toho, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa (§ 430 ods. 1 , prevádzateľa podniku, v ktorom sa oprava vykonáva. Osobou poistenou v zmysle Zákona o PZP, tak nie je len osoba, ktorá bola povinná uzatvoriť zmluvu o PZP, ale v zmysle § 4 ods. 1 Zákona o PZP je ním každý, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

31. Z ustanovenia § 12 ods. 1 a 2 Zákona o PZP, potom vyplýva nárok poisťovateľa (poisťovne) na náhradu poskytnutého poistného plnenia v tam určených prípadoch, keď ustanovenie ods. 1 tohto paragrafu upravuje nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia proti poistníkovi a ustanovenie ods. 2 tohto paragrafu upravuje nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, čo je práve žalovaný, ktorý síce neuzatvoril so žalobcom zmluvu o PZP, avšak sa na neho ako na vodiča vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, vzťahuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti v zmysle poistnej zmluvy č. 6809482232. Zákon v ustanovení § 12 ods. 2 teda priznáva poisťovni tzv. postihové právo aj proti iným subjektom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, než je poistník (ten s kým bola uzavretá zmluva o PZP). Zákon výslovne nevymedzuje okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené. Úmyslom zákonodarcu však bolo vymedziť okruh osôb, ktorých zodpovednosti sa poistenie týka, čo najširšie (viď text dôvodovej správy k návrhu zákona k § 2 <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Tomu zodpovedá aj samotné znenie ustanovenia § 4 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.%25234'&ucin- k-dni='30.12.9999'> zákona č. 381/2001 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, obsahom ktorého nie je taxatívny výpočet osôb, na ktoré sa vzťahuje povinné zmluvné poistenie. Okruh týchto subjektov je tu určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žiadnu výnimku z okruhu osôb v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523427'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nasl. Občianskeho zákonníka alebo zodpovednosti založenej na zavinení v zmysle § 420 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523420'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, zákon neupravuje. To znamená, že poisteným podľa tohto zákona je nielen prevádzkovateľ a ďalšie osoby zodpovedajúce za škodu podľa § 427 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523427'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nasl. Občianskeho zákonníka, ale aj osoby zodpovedajúce za škodu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523420'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, ktorou môže byť napr. aj vodič vozidla.

32. Ustanovenie § 12 ods. 2 Zákona o PZP v spojení s § 4 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%25234'&ucin-k-dni='30.12.9999'> citovaného zákona treba preto vykladať tak, že poisteným, ktorý nie je poistníkom, je každý, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bez zreteľa na to, či ide o osobu zodpovedajúcu za škodu na základe

objektívnej zodpovednosti podľa § 427 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523427'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a nasl. Občianskeho zákonníka, alebo o osobu zodpovedajúcu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523420'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka. Poisťovateľ - poisťovňa - žalobca má preto zo Zákona o PZP nárok na náhradu poistného plnenia, okrem poistníka (§ 12 ods. 1 Zákona o PZP), proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila (§ 12 ods. 2 Zákona o PZP).

33. V danom prípade súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na náhradu poskytnutého poistného plnenia voči žalovanému vo výške 1.008,86 eur je dôvodný. Žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. Opel Omega, EČ: BA250SS, zavinil dňa 14.2.2011 dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil škodu na motorovom vozidle zn. Škoda, EČ: M vo výške 1.008,86 eur. Žalovaný za takto spôsobenú škodu zodpovedá ako vodič vozidla v zmysle ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka. Vlastníkom a držiteľom vozidla, ktorým bola spôsobená škoda v čase nehody bol Y. U., z ktorého povinného zmluvného poistenia na základe Poistnej zmluvy č. 6809482232 zo dňa 13.2.2011 bolo spoločnosťou Komunálna poisťovňa, a.s. vyplatené poistné plnenie poškodenej M. V. v sumách dňa 18.5.2011 763,70 eur, dňa 26.9.2011 suma 194,72 eur a suma 50,44 eur. Pretože vodič motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, t. j. žalovaný, porušil svoju povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu, ktorá je poistnou udalosťou dopravnej polícii a rovnako porušil svoju povinnosť ohlásiť škodovú udalosť do 15 dní poisťovni, je na mieste postup poisťovne podľa ustanovenia § 12 ods. 2 písm. f) a g) Zákona o PZP v znení účinnom k 14.2.2011. V zmysle tohto ustanovenia totiž platí, že ak poisťovňa poskytne poistné plnenie poškodenému, má poisťovňa nárok na náhradu poistného plnenia v prípade, že poistený, ktorý nie je poistníkom, porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou a tiež spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, t. j. písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Žalovaný si tieto svoje povinnosti preukázateľne nesplnil. Podľa relácie dopravnej polície z miesta dopravnej nehody ušiel. Rovnako poistná udalosť zo dňa 14.2.2011 bola poisťovni oznámená až dňa 23.3.2011, a to poškodenou.

34. Pretože žalobca v danom prípade preukázateľne poskytol poistné plnenie za škodu spôsobenú vozidlom zn. Opel Omega, EČ: F ktoré v čase škodovej udalosti viedol ako vodič žalovaný, zodpovedajúci za spôsobenú škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka, je žalobca oprávnený domáhať sa proti žalovanému náhrady poistného plnenia vo výške 1.008,86 eur podľa ustanovenia § 12 ods. 2 písm. f) a g) Zákona o PZP. Súd preto žalovanému uložil povinnosť titulom náhrady poskytnutého poistného plnenia, zaplatiť žalobcovi sumu 1.008,86 eur.

35. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa ocitol s peňažným plnením v omeškaní, bol žalobca oprávnený od neho požadovať aj zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po jeho splatnosti. Žalobca si voči žalovanému uplatňoval zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 763,70 eur vo výške 9,25% od 5.6.2011 do zaplatenia a zo sumy 245,16 eur vo výške 9,50% od 26.10.2011 do zaplatenia.

36. Z predložených listinných dokladov vyplýva, že výzvu na náhradu poistného plnenia zo dňa 17.5.2011, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 763,70 eur si žalovaný prevzal dňa 20.5.2011, z toho vyplýva, že lehota 15 dní od doručenia výzvy na dobrovoľné splnenie povinnosti uplynula dňa 4.6.2011, čo však bola sobota, preto sa posledný deň lehoty na plnenie presúva na najbližší pracovný deň t. j. pondelok 6.6.2011, žalovaný sa tak dostal do omeškania až dňa 7.6.2011. Výzvu na náhradu poistného plnenia zo dňa 5.10.2011, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 245,16 eur si žalovaný prevzal dňa 10.10.2011, z toho vyplýva, že lehota 15 dní od doručenia výzvy na dobrovoľné splnenie povinnosti uplynula dňa 25.10.2011, žalovaný sa tak dostal do omeškania dňa 26.10.2011. Výšku úrokov z omeškania určuje nariadenie vlády SR, pričom na daný prípad sa vzťahuje jeho znenie účinné do 31.1.2013, podľa ktorého je táto o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorej výška ku dňu 7.6.2011 bola 1,25%, a ku dňu 26.10.2011 bola 1,50%. Súd preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 763,70 eur od 7.6.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5% ročne zo sumy 245,16 eur od 26.10.2011 do zaplatenia a vo zvyšnej časti súd nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.

37. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú v časti o zaplatenie sumy 1.008,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 763,70 eur

od 7.6.2011 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 245,16 eur od 26.10.2011 do zaplatenia, a vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamietol.

38. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vo veci prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 % trov konania, nakoľko neúspech žalobcu bol len nepatrný, a to v časti príslušenstva - uplatnených úrokov z omeškania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z.).