Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cbi-11-2016.pdf
PDF · 110.34 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cbi/11/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: OMIKRON TRADING LIMITED, so sídlom Nerine Chambers, P.O.BOX 905, Road Town, IČO: 15 034 47, právne zastúpeného: JUDr. Veronika Kubriková, PhD., so sídlom kancelárie Martinčeková 13, 821 01 Bratislava, IČO: 42 174 716, proti žalovanému: Ing. Eva Orbánová, so sídlom kancelárie Slovenská 69, 080 01 Prešov, správca úpadcu B. S., O. XXX XX J. XX, právne zastúpenej: JUDr. Danielom Boľanovským, so sídlom kancelárie Slovenská 69, 080 01 Prešov o neúčinnosť popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I.Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 04.09.2016 domáhal určenia popretej pohľadávky. Ako v žalobe uviedol v konkurznom konaní na majetok úpadcu B. S., O. J. XX podaním doručeným žalovanému dňa 26.02.2015 bola do konkurzu prihlásená pohľadávka žalobcu zapísaná v celkovej výške 3.857 €. 2. Podaním zo dňa 28.01.2016 doručeným žalobcovi dňa 02.02.2016 žalovaný oznámil žalobcovi popretie vyššie uvedenej pohľadávky zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 2 nakoľko žalovanému nie je zrejmé, kedy sa dlžník dostal do omeškania a kedy došlo k predčasnej splatnosti úveru. Ako deň popretia žalovaný uviedol 03.07.2015. 3. Žalobca si prihláškou uplatnil v konkurznom konaní voči úpadcovi pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 6753034407 zo dňa 11.07.2007 a bola žalobcovi priznaná rozhodcovským rozsudkom vydaným stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s.: Sp. značka IBB0410152 zo dňa 22.10.2010, právoplatný dňa 08.12.2010. V zmysle ust. § 35 zákona č. 244/2002 Z.z. , ust. § 54b ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z., ust. § 110 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. má žalobca za to, že prihlásená pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko desaťročná premlčacia doba začala plynúť deň nasledujúci po dni vykonateľnosti rozhodnutia a teda dňa 13.12.2010 a márne uplynie dňa 12.12.2020. Tvrdenie žalovaného o tom, že rozhodcovský rozsudok nie je vykonateľný nemá oporu v zákone, nakoľko správca konkurznej podstaty nie je oprávnený vyhlásiť rozhodcovský rozsudok bez ďalšieho, za nevykonateľný. Právo revidovať rozhodnutie rozhodcovského súdu prislúcha len Rozhodcovskému súdu, prípadne príslušnému súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
4. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť, pričom poukázal na to, že žalobca prihlásil do konkurzu pohľadávku vo výške 3.857 €, ktorú nadobudol postúpením pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 05.11.2013 od postupcu PRO CIVITAS, s.r.o. Postupca PRO CIVITAS, s.r.o. túto pohľadávku nadobudol tiež postúpením od cyperskej spoločnosti, ktorej pohľadávku postúpila Poštová banka. Práve spoločnosť PRO CIVITAS s.r.o. podala návrh na vyhlásenie konkurzu
na úpadcu dňa 12.05.2014. Návrh bol vyhotovený 23.4.2014 a podpísaný pred notárom 05.05.2014. Takže od postúpenia pohľadávky na žalobcu a podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu neuplynulo ani 6 mesiacov. Pokiaľ by PRO CIVITAS s.r.o. nepostúpil pohľadávku, nedokázal by vo svojom návrhu označiť ďalšieho veriteľa. Vzhľadom k tomu, že žalobca sa stal postupníkom až po uskutočnení rôznych pokusov o vymáhanie pohľadávok od úpadcu zo strany PRO CIVITAS s.r.o. žalovaná poukázal na skutočnosti, ktoré sa udiali ešte za vlastníctva pohľadávok veriteľom PRO CIVITAS s.r.o. a nie žalobcu, ktorému poprel aj všetky 4 prihlásené pohľadávky. Úpadca tiež súd upozornil na rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 17C/34/2013-89 zo dňa 11. 11. 2013, ktorým súd žalobu PRO CIVITAS proti úpadcovi zamietol. V spore úpadcu zastupovalo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Ako aj z uvedeného rozsudku súdu vyplýva, už v čase rozhodovania súd považoval do konkurzu prihlásenú pohľadávku za premlčanú. Pohľadávku poprel vychádzajúc zo skutočností, že rozsudky rozhodcovského súdu nie sú exekučne vymáhateľné, preto, ak sú nevymáhateľné, v zmysle ZKR takéto pohľadávky treba poprieť. Tento záver potvrdzuje aj uznesenie Okresného súdu Prešov v exekučnej veci oprávneného PRO CIVITAS s.r.o. proti úpadcovi, v ktorom súd rozhodol o zastavení exekúcie, s odôvodnením, že: zavinenie oprávneného na zastavení exekúcie spočíva v tom, že oprávnený sa návrhom na exekúcie domáhal vymoženia svojej pohľadávky za základe exekučného titulu, ktorý bol v rozpore s dobrými mravmi a ustanoveniami na ochranu práv spotrebiteľa, čomu z jeho strany predchádzal deficit odbornej starostlivosti.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením žaloby, prihlášok pohľadávok, oznámení o popretí pohľadávky, návrhu na vyhlásenie konkurzu, prihlášky veriteľa PRO CIVITAS s.r.o, odvolania dlžníka voči uzneseniu o vyhlásení konkurzu, spisu OS Prešov č.k. 17C/34/2013, uznesenia o zastavení exekúcie, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
6. Uznesením Okresného súdu Prešov, sp. zn: 2K/27/2014 zo dňa 03.10.2014, zverejnené v Obchodnom vestníku č. 194/2014 dňa 28.10.2015 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu B. S., K..: XX.XX.XXXX, O. J. XX, XXX XX J.. Za správcu konkurznej podstaty úpadcu bol určený žalovaný. Uznesením Krajského súdu v Prešove, sp. zn: 4CoKR/12/2014, zo dňa 30.12.2014 bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového súdu.
7. Žalobca si v konkurznom konaní úpadcu uplatnil prihláškami pohľadávok predmetné pohľadávky, ktoré boli správcom - žalovaným popreté, tak ako je vyššie uvedené. Oprávnenosť prihlásenej pohľadávky žalobca zdôvodnil ako nárok vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. 6753034407 zo dňa 11.07.2007, pričom nároky z tejto zmlúvy boli žalobcovi priznané vyššie uvedeným rozhodcovským rozsudkom.
8. Z rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 17C/34/2013-89 zo dňa 11.11.2013 bolo zistené, že, týmto rozsudkom súd žalobu zamietol, zároveň určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorá je z toho dôvodu neplatná, čo zdôvodnil tým, že takto naformulované zmluvné podmienky značne znevýhodňujú spotrebiteľa, spôsobujú značnú nerovnováhu na jeho úkor, pričom nejde o individuálne dojednané zmluvné podmienky, preto sú podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ods. 4 neprijateľné a z toho dôvodu neplatné.
9. Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 26.02.2015, č.k. 14 Co/45/2014-115 bol rozsudok súdu prvého stupňa zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení vyslovil právny názor, že v zmysle ustanovenia § 506 Obch. zák. aplikovateľného pri úverových zmluvách (aj vo vzťahu ku spotrebiteľovi) vyplýva aj to, že ak je dlžník v omeškaní viac než 2 splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Ak by aj v zmluve absentovala úprava dôsledkov omeškania s platením splátok úveru, bolo by možné uplatniť úpravu omeškania obsiahnutú v tomto ustanovení. Každopádne však nešlo o zrušenie zmluvy s dôsledkami vedúcimi k aplikácii ustanovenia §§ 457,107 ods. l Obč.zák. Dôvody rozsudku nerobia záver o neplatnosti celej zmluvy. V prejednávanej veci prichádza do úvahu posúdenie uplatnenej námietky premlčania s aplikáciou ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, keďže zákon pre uvedené právo neuvádza osobitnú (kratšiu alebo dlhšiu premlčaciu dobu). Táto premlčacia doba začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať (uplatniť) po prvý raz podaním návrhu na súd. Ak je splnenie dlhu stanovené na presne určenú dobu, pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodný okamih zročnosti dlhu, t.j. deň, kedy mal dlžník splniť, resp. začať s jeho plnením (doba splatnosti). Zročnosť dlhu môže byť určená dohodou, právnym predpisom alebo
rozhodnutím príslušného orgánu. V prejednávanej veci sa žalovaný dostal do omeškania splnením splátok úveru (viac ako dvoch splátok už k 26.11.2008). Podľa čl. 5 bodu 2 Všeobecných obchodných podmienok mala banka možnosť realizovať úkon - oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver stáva predčasne splatným. Banka k tomuto kroku pristúpila vyhlásením zosplatnenia úveru dňom 23.04.2009. Od nasledujúceho dátumu začala plynúť 3 - ročná premlčacia doba. Žalobca svoje právo na zaplatenie uplatnil na súde dňom 27.12.2011, teda zjavne pred uplynutím všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby. K 27.12.2011 možno uvažovať len o premlčaní nárokov na splátky splatné do 27.12.2008. Pri nesprávnom závere o premlčaní nároku neboli posúdené z hľadiska prijateľnosti (neprijateľnosti) zmluvných podmienok ani okolnosti týkajúce sa úrokov, RPMN, či ďalších poplatkov namietaných v konaní žalovaným.
10. Z uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 26. 11. 2014 č.k. 5 R/880/2011 - 79 súd zistil, že týmto rozhodnutím bola exekúcia zastavená, nakoľko uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 29. 4. 1013 č.k. 5 Er 880/2011 - 53 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 29.05.2014, č.k. 15 CoE 33/2014 - 74 bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá.
11. Podľa § 28 ods.1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ZKR ) pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.
12. Podľa § 29 ods.1 prvá veta ZKR prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada.
13. Podľa § 29 ods.6 ZKR k prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.
14. Podľa § 32 ods.1 ZKR každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
15. Podľa § 32 ods.2 ZKR prvá veta prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva.
16. Podľa § 32 ods.5 ZKR ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
17. Žalobca doručil na súd žalobný návrh dňa 04.03.2016, teda včas v súlade s ustanovením § 32 ods. 9 ZKR.
18. V podanej žalobe sa žalobca domáhal určenia pravosti popretej pohľadávky, popretej žalovaným, pričom na preukázanie jej dôvodnosti predložil súdu vyššie uvedené listinné dôkazy.
19. Predmetom tohto konania je určenie popretej pohľadávky, ktorú si žalobca ako veriteľ úpadcu prihlásil do konkurzu úpadcu, a ktorá vyplýva z predmetných úverových zmlúv a súvisiacich listín. Základným predpokladom pre podanie incidenčnej žaloby zo strany veriteľa úpadcu je popretie pohľadávky správcom, resp. iným konkurzným veriteľom.
20. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, ich hodnotením jednotlivo, ako aj v ich súhrnne dospel súd k záveru, že správca v časti dôvodne poprel žalobcom prihlásený nárok. Pri skúmaní opodstatnenosti
jednotlivých dôvodov popretia súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania, vyplývajúceho najmä z obsahu spisu a prednesov účastníkov ako aj právneho názoru odvolacieho súdu v konaní č.k. 14 Co/45/2014.
21. Právom a súčasne aj povinnosťou správcu v konkurznom konaní je podľa ustanovenia § 32 ods.1 ZKR v prípade zistenia spornosti prihlásenej pohľadávky túto v spornom rozsahu poprieť, pričom pri prieskume a popieraní je správca povinný postupovať nestranne, tak aby nevyvolal neodôvodnené pochybnosti o jeho objektivite. Predpokladom spornosti prihlásenej pohľadávky je preukázanie okolností známych v danom čase, t. j. v čase plynutia lehoty na jej popieranie, na základe, ktorých možno dôvodne pochybovať o jej oprávnenosti, z hľadiska zákonom stanovených možností jej popierania.
22. V konkurznom konaní úpadcu B. S. si žalobca uplatnil prihláškami pohľadávku, v celkovej výške 3.857 €.
23. V prípade podania návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka je jednou z podmienok existencia medzi iným vykonateľného rozhodnutia alebo iného podkladu, na základe ktorého možno nariadiť výkon rozhodnutia alebo vykonať exekúciu. Za vykonateľné rozhodnutie možno pritom považovať len rozhodnutie, ktoré je vydané orgánom oprávneným na prejednanie veci. V prípade, ak je podkladom pre konkurzné konanie rozhodcovský rozsudok, na prejednanie veci musí byť daná právomoc rozhodcovského súdu. Tak, ako v exekučných konaniach aj v konkurznom konaní musí veriteľ, ktorý podáva návrh na vyhlásenie konkurzu doložiť svoju pohľadávku materiálne vykonateľným titulom, ktorý aj v konkurznom konaní podlieha preskúmaniu a posúdeniu tejto materiálnej vykonateľnosti súdom ex - offo. Aj súd je povinný z úradnej moci skúmať, či sú splnené formálne a materiálne predpoklady pre vedenie konkurzného konania („generálnej exekúcie“), t. j. skúmať či na prejednanie veci, výsledkom ktorého konania bol rozhodcovský rozsudok, bola daná právomoc rozhodcovského súdu.
24. V posudzovanom prípade boli zmluvy uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkom, ktorá boli podkladom pre vydanie rozhodcovských rozsudkov, od ktorých žalobca odvodzuje svoje oprávnenie podať návrh na vyhlásenie konkurzu. Tieto zmluvy považuje súd za zmluvy spotrebiteľské. V tej súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-76/10, C-40/08 pri výklade smernice rady 93/13 EHS, na základe ktorého je povinný pred vydaním rozhodnutia o návrhu na vyhlásenie konkurzu skúmať rozhodcovskú doložku a zistiť, či táto nespĺňa znaky neprimeraných a teda nekalých podmienok, tým že vyvoláva nerovnaké postavenie medzi účastníkmi, a teda či nie je neplatná podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) účinného od 1. januára 2008.
25. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Zmluvy uzatvorené medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkom ako zmluvy o úvere majú povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na cit. ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, ktorá vyplýva aj z výpisu daného subjektu z Obchodného registra.
29. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSÚ) účinného v čase podpisu zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
30. Podľa ust. § 2 písm. b) ZoSÚ účinného v čase podpisu zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Podľa ust. § 31 ods. 3 zákona č. 244/2005 Z. z. o rozhodcovskom konaní účinného do 31.12.2014, rozhodcovský súd rozhoduje v súlade so zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi rozhodcovského konania a vezme do úvahy obchodné zvyklosti vzťahujúce sa na spor, zásady poctivého obchodného styku a dobrých mravov.
32. Podľa ust. § 33 ods. 2 veta druhá a tretia zákona č. č. 244/2005 Z. z. o rozhodcovskom konaní účinného do 31.12.2014, nemožno prisúdiť, čo odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom a plnenie, ktoré je nemožné. Rovnako nemožno prisúdiť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, najmä ak obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.
33. Rozhodcovský súd bol povinný v rozhodcovských rozsudkoch zohľadniť právnu úpravu, ktorá je preňho záväzná a zákonná úprava dáva súdu právo a povinnosť posúdiť, či plnenie, na ktoré rozhodcovský rozsudok zaväzuje je dovolené a či je v súlade s dobrými mravmi. Súd má za to, že nemožno považovať uložené plnenie za dovolené a v súlade s dobrými mravmi, ak je vydané v rozpore s právnou úpravou.
34. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
35. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
36. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
37. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy na spotrebiteľské veci má za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku.
38. Z prednesov účastníkov a oboznámených listinných dôkazov, najmä z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. 17C/34/2013 ako aj z predmetného rozhodcovského rozsudku mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Poštová banka a.s.) ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom bola uzatvorená úverová zmluva, s celkovou výškou úveru 2.655,51 €. Údaje o mesačných splátkach, počte splátok, celkových nákladoch spotrebiteľa, vyznačenia termínov splátok, spôsobom úhrady a uvedenia konečnej splatnosti úveru z rozhodcovského rozsudku nevyplývajú.
39. Právny vzťah medzi účastníkmi v danom prípade bol založený zmluvou spotrebiteľskom úvere uzavretou podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy.
40. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
40. Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
41. Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
42. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase 01.07.2006 do 31.12.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
43. Podľa § 9 ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušných výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c)cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d)identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f)meno a adresu spotrebiteľa, g)ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h)podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
43. Vychádzajúc z uvedeného ako aj v súvislosti s konaním totožných účastníkov vo veci Okresného súdu Prešov sp. zn. 17C/34/2013 dospel súd k záveru, že účastníci uzavreli síce platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ale táto zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. Podľa tohto ustanovenia v zmluve musia byť uvedené termíny splátok úveru, a teda nepostačuje, ak je uvedený len počet splátok bez uvedenia termínu. Uvedený nedostatok spôsobuje následok vyplývajúci z ustanovenia § 4 ods. 3 citovaného zákona spočívajúci v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Poskytnutý úver sa preto považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto žalobca v tomto konaní môže žiadať od úpadcu iba nesplatenú istinu spolu s úrokom z omeškania.
44. Nakoľko však žalobca okrem predmetného rozhodcovského rozsudku nepredložil a ani neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie dôvodnosti uplatneného nároku, pričom nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy na spotrebiteľské veci má v zmysle vyššie uvedeného za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku, súd žalobcom prihlásený nárok pre jeho nepreskúmateľnosť ako nedôvodný zamietol.
45. Vzhľadom na úspech žalovaného v konaní mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 255 ods.1, § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).