Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/458/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobkyne: X.. K. H., R.. X.X.XXXX, W. XX C. D., V. I., zastúpená: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 31 v Trnave, proti žalovaným: 1. K.. K. K., R.. XX.X.XXXX, D. X C. D., V. I., 2. K.. O. K., R.. XX.X.XXXX, D. X C. D., V.Č. I., obaja zastúpení: CEE Attorneys Lišiak Martinák, s.r.o., advokátska kancelária, Jozefská 7 v Bratislave, o 2.287,94 €, takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 2.000 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania 85,60%.

Žalovaným v I. a II. rade sa p r i z n á v a náhrada trov konania 14,40%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 17.12.2015 na súd žalobu, v ktorej žiadala, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne jej uhradiť 2.287,94 € a náhradu trov konania.

2. Žalobu zdôvodnila tým, že dňa 9.2.2015 uzatvorila so žalovanými ako budúcimi predávajúcimi Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom bol záväzok žalobkyne ako budúcej kupujúcej uzavrieť kúpnu zmluvu na byt č.XX na 7.poschodí bytového domu na ulici W. XX/C C. D., zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú. C..

3. Pri podpise zmluvy bol zo strany žalobkyne v zmysle čl. 3 uhradený blokovací depozit vo výške 2.000 €, ktorý mal byť v prípade uzavretia zmluvy započítaný na kúpnu cenu bytu. V priebehu rokovaní o uzavretí kúpnej zmluvy žalobkyňa zistila, že v byte sa nachádzajú skryté vady, pre ktoré nie je možné byt riadne užívať. Tieto vady neboli v čase obhliadky bytu voľne viditeľné, pretože sa nachádzali pod tapetami. Po odstránení tapety si žalobkyňa nechala vyhotoviť znalecký posudok za účelom posúdenia závažnosti vád.

4. V zmysle znaleckého posudku ide o funkčné poškodenie vnútorných omietok priestorov bytu

- identifikované kolónie plošných plesní. Po odstránení tapiet boli plesne odstránené a povrch bol opatrený novým náterom. V znaleckom posudku sa však uvádza, že existuje reálny predpoklad, že sa budú plesne objavovať znova, teda nešlo o závadu prechodného charakteru. Ide o významné poruchy, ktoré podstatne znižujú hospodárnu životnosť a úžitkové vlastnosti. Dlhodobé pôsobenie spórov plesní môže spôsobovať u senzitívnych ľudí a alergikov vážne zdravotné problémy.

5. Predávajúci boli žalobkyňou o skrytých vadách bezodkladne oboznámení. Žalobkyňa sa vyjadrila, že v dôsledku zistenia vád nemá naďalej záujem o kúpu predmetnej nehnuteľnosti a že odstupuje od zmluvy. Zároveň požiadala o vrátenie depozitu. Zložený depozit však vrátený nebol. Dňa 2.4.2015 bolo žalobkyni doručené Oznámenie o zániku zmluvy a o uplatnení si zmluvnej pokuty, pre porušenie čl. 4.1 zmluvy a o jej započítaní so zaplateným depozitom.

6. Dňa 18.9.2015 zaslala žalobkyňa žalovaným písomnú Výzvu, v ktorej opätovne požiadala o vrátenie depozitu a zároveň si uplatnila nárok na náhradu škody v súvislosti s vyhotovením znaleckého posudku a ďalšími nákladmi. Žalovaní na výzvu nereagovali.

7. Žalobkyňa v žalobe poukázala na § 596 a § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka. V čase obhliadky bytu žalobkyňou vady existovali, avšak neboli voľne viditeľné. Ak by žalobkyňa mala o nich vedomosť v čase obhliadky bytu, neuzavrela by Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ani by nemala záujem o kúpu bytu, pretože dlhodobo trpí respiračnými problémami. Žalobkyňa má za to, že žalovaní ju mali na vady nehnuteľnosti upozorniť, pretože o nich mali vedomosť. Keďže došlo k takej podstatnej zmene okolností, za ktorých bola zmluva uzatváraná, záväzok žalobkyne zanikol. Žalobkyňa neporušila žiadnu povinnosť zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, preto má nárok na vrátenie blokovacieho depozitu, ktorý bol preddavkom na kúpnu cenu bytu a to podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení.

8. Okrem vrátenia depozitu si žalobkyňa uplatňuje aj náhradu škody, ktorá jej vznikla v súvislosti s úhradou nákladov vynaložených na vypracovanie znaleckého posudku v sume 70 €, úhradou poplatku za predčasné splatenie úveru v sume 107,94 € a úhradou nákladov za podanie žiadosti o zmenu úveru v sume 110 €.

9. Žalovaní zaslali súdu dňa 26.4.2016 písomné vyjadrenie, v ktorom žiadali žalobu zamietnuť. Uviedli, že žalobkyňa popisuje skutkový stav veci účelovo, niektoré skutočnosti uvádza nepravdivo a niektoré zamlčiava.

10. Uzavretiu Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve predchádzali 3 obhliadky bytu. Žalobkyňa bola upozornená na existenciu zatečenia a vlhkosti steny v rohu spálne s tým, že toto si musí sama opraviť a tapety odstrániť. Žalovaní nemali dôvod túto vadu zatajovať, pretože bola voľne viditeľná. Žalobkyňa sa vyjadrila, že aj tak bude byt maľovať a tapety odstraňovať. Skutočnosť, že poškodenie steny v rohu spálne bolo voľne viditeľné preukazuje aj fotografia uverejnená pri inzeráte, na ktorý žalobkyňa zareagovala. Tvrdenie žalobkyne, že išlo o skrytú vadu, nie je teda pravdivé. Žalobkyňa aj v bode 2.3 Zmluvy vyhlásila, že byt kupuje tak, ako je voľne viditeľný. Po uzavretí Zmluvy o budúcej zmluve žalovaná v 2.rade žalobkyňu opätovne upozornila na existenciu vady. Po následnej ohiadke dňa 18.3.2015 bolo zistené, že pod tapetou sa nachádzala pleseň. Žalovaná v 1.rade pleseň okamžite odstránila.

11. Nie je pravdou, že žalobkyňa žalovaným oznámila, že už nemá záujem o kúpu bytu. Namiesto toho s nimi začala rokovať o znížení pôvodne dohodnutej kúpnej ceny. Navrhla novú kúpnu cenu v sume 163.000 € (pôvodná bola v sume 170.000 €), za ktorú chcela byt kúpiť aj s vadou, v rámci ktorej boli zistené plesne. Žalovaní v snahe riešiť problém navrhli, že vadu odstránia na svoje náklady, alebo ju môže odstrániť za ich prítomnosti ňou navrhnutá stavebná firma. Žalobkyňa dňa 19.3.2015 opätovne navštívila byt a to za prítomnosti zamestnancov stavebnej firmy, za účelom zistenia rozsahu prác potrebných k odstráneniu vady. Následne žalobkyňa oznámila, že rozsah prác bol zistený v cene maximálne 2.000 €. Žalovaní jej z toho dôvodu navrhli zníženie kúpnej ceny na 168.000 €. Z uvedeného je zrejmé, že existencia vady nebola u žalobkyne dôvodom na odmietnutie kúpy bytu, ale dôvodom na opätovné otvorenie rokovaní o cene bytu.

12. Žalovaní jej následne oznámili, že trvajú na pôvodnej kúpnej cene a že byt sú pripravení odovzdať bez akýchkoľvek vád. Vada bola odstránená prostredníctvom spoločnosti S-Design, s.r.o., ktorá zistila, že príčinou vlhnutia steny bolo nedostatočné utesnenie a zaizolovanie priestoru medzi vonkajšou parapetnou doskou a okenným otvorom.

13. Dňa 29.3.2015 kontaktovala žalobkyňa žalovaného v 1.rade s tým, či predsa len nepristúpi na predaj bytu za kúpnu cenu 163.000 €. Žalovaní s tým nesúhlasili a Zmluva o budúcej zmluve zanikla

uplynutím doby na ktorú bola dojednaná, a to 31.3.2015. Žalobkyňa do zániku Zmluvy neurobila voči žalovaným žiadny písomný ani ústny prejav, ktorým by dala najavo svoje odstúpenie od Zmluvy. Po zániku Zmluvy doručili dňa 2.4.2015 žalovaní žalobkyni Oznámenie o uplatnení si zmluvnej pokuty podľa bodu 5.3. Zmluvy. Rovnako až po zániku Zmluvy, doručila aj žalobkyňa žalovaným dňa 7.4.2015 odstúpenie od zmluvy spolu s výzvou na vrátenie blokovacieho depozitu. Žalovaní reagovali listom zo dňa 14.4.2015. Dňa 18.9.2015 žalovaní obdržali ďalšie odstúpenie od zmluvy spolu so žiadosťou o vrátenie depozitu. Na tento list reagovali dňa 6.10.2015.

14. Žalobkyňa svoj nárok na vrátenie depozitu odôvodňovala odstúpením od zmluvy, ktoré nie je možné akceptovať, preto nie je možné odstúpiť od zaniknutej zmluvy. Odstúpenie od zmluvy nemá právny základ ani v § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

15. Žalobkyňa mylne uvádza, že predložené odborné vyjadrenie je znaleckým posudkom. Predmetom tohoto vyjadrenia bolo podľa samotného znalca zaujať odborné stanovisko k

technickému stavu označenej časti vnútorného povrchu obvodovej steny a popísať pravdepodobnú príčinu vzniku poškodenia steny. Znalec vychádzal výlučne z tvrdení žalobkyne, pretože ohliadky sa zúčastnil až vtedy, keď boli plesne odstránené. Veta, ktorou znalec posudzuje vplyv plesní na zdravotný stav osôb, nemá žiadnu relevanciu, keďže ide o znalca z odboru stavebníctva.

16. Žalovaní majú za to, že v období po uzatvorení Zmluvy o budúcej zmluve nedošlo k takým podstatným okolnostiam, na základe ktorých by nebolo spravodlivé požadovať od žalobkyne následné uzatvorenie Kúpnej zmluvy, pretože žalovaní vadu bytu odstránili a táto sa v byte už nevyskytla.

17. Žalovaní neporušili žiadnu zo svojich povinností vyplývajúcich im zo zmluvy, preto žalobkyni nárok na náhradu škody nevznikol.

18. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, pričom dospel k záveru, že žaloba je z väčšej časti dôvodná.

19. Z výsluchu strán sporu vyplynulo, že žalobkyňa mala záujem o kúpu bytu, ktorý inzerovali žalovaní. Žalobkyňa absolvovala obhliadku bytu, na ktorej si všimla zatečenú stenu v rohu spálne pri okne. Táto vada bola voľným okom viditeľná, čo vyplýva aj z fotodokumentácie pri inzerovaní bytu. Žalobkyňa bola na nutnosť opravy závady upozornená žalovanou v 2.rade pri vybavovaní úveru v banke. Následne žalobkyňa požiadala o druhú obhliadku bytu, pri ktorej bolo zistené, že pod navlhnutou tapetou sa nachádzajú plesne. Žalovaná v 2.rade uviedla, že existencia plesní ju taktiež prekvapila a následne ich odstránila chemickým postrekom. Žalobkyňa dala závadu odborne posúdiť znalcom z odboru stavebníctva a začala rokovať o znížení ceny. Keďže k dohode neprišlo, žalobkyňa kúpnu zmluvu neuzavrela.

20. Dňa 9.2.2015 uzavrela žalobkyňa ako budúca kupujúca so žalovanými ako budúcimi predávajúcimi Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na byt č. XX nachádzajúci sa na X.poschodí bytového domu na W. XX/C C. D.. Kúpna cena bytu bola dohodnutá na sumu 170.000 €. Žalobkyňa pri podpise zmluvy zložila blokovací depozit v sume 2.000 €, ktorý mal byť započítaný na kúpnu cenu, alebo na úhradu zmluvnej pokuty (bod 3.1.2). Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.3.2015. Žalobkyňa sa podľa čl. 4.1. zmluvy zaviazala uzatvoriť s predávajúcimi Kúpnu zmluvu najneskôr v posledný deň účinnosti Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Zaviazala sa tiež zabezpečiť vinkuláciu časti kúpnej ceny a preukázať sa predávajúcim uzatvorením zmluvy o hypotekárnom úvere. V bode 5.2 Zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta v sume 2.000 € pre prípad, ak budúca kupujúca poruší svoje povinnosti stanovené v odseku 4.1.

21. Zo záverov Odborného vyjadrenia č. 64/2015 znalca z odboru stavebníctvo X.. T. N. vyplýva, že pokiaľ nebude odstránená príčina zatekania steny, čo patrí medzi významné poruchy znižujúce hospodárnu životnosť a úžitkové vlastnosti stavby, budú sa plesne zistené žalobkyňou, objavovať znova.

22. V liste zo dňa 30.3.2015 žalobkyňa odstúpila od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, vyzvala žalovaných na vrátenie blokovacieho depozitu a tiež na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu 5.4.

Zmluvy za porušenie povinnosti žalovaných upozorniť ju na vady bytu. Podľa vyjadrenia žalovaných im bol tento list doručený až 7.4.2015.

23. Dňa 2.4.2015 oznámili žalovaní žalobkyni zánik Zmluvy a uplatnili si zmluvnú pokutu v sume 2.000 € podľa bodu 5.3., za porušenie povinnosti žalobkyne uzavrieť kúpnu zmluvu do 31.3.2015 podľa bodu 4.1 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.

24. Na list žalobkyne zo dňa 30.3.2015 reagovali žalovaní listom zo dňa 14.4.2015. V ňom uviedli, že odstúpenie od zmluvy nie je možné akceptovať, pretože zmluva už zanikla a teda nie je možné od nej platne odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy nebolo medzi nimi ani dohodnuté v zmysle § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nárok žalobkyne na zmluvnú pokutu žalovaní neuznali, pretože neporušili žiadnu povinnosť stanovenú v Zmluve.

25. Listom zo dňa 18.9.2015 žalobkyňa opätovne vyzvala žalovaných na vrátenie blokovacieho depozitu v sume 2.000 € a o úhradu nákladov v celkovej výške 670,60 € zaplatených v súvislosti s uplatnením si práva zo zodpovednosti za vady.

26. Žalovaní reagovali listom z 6.10.2015. V ňom poukázali na svoje stanovisko z 14.4.2015.

27. Žalobkyňa založila do spisu Potvrdenie K.. K. A. z ambulancie pneumológie a ftizeológie zo dňa 2.11.2016 z ktorého súd zistil, že žalobkyňa trpí prieduškovou astmou a bola u nej potvrdená precitlivenosť na vzdušné plesne.

28. Žalovaní založili do spisu Protokol o odovzdaní diela zo dňa 30.3.2015, Faktúru spoločnosti S- Design, s.r.o na sumu 120 €, ako aj Potvrdenie VÚB o zrealizovaní tejto sumy . Z Protokolu vyplýva, že spoločnosť S-Design, s.r.o. zrealizovala odstránenie zatekania pod parapetom jeho podsilikonovaním, odstránila pôvodnú a naniesla novú omietku z vnútornej strany . Príčinou závady bolo nedostatočné ukotvenie vonkajšieho parapetu.

29. Podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

30. Podľa § 50a ods. 2. Občianskeho zákonníka ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

31. Podľa § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

32. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

33. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

35. Podľa 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

36. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko- právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

37. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

38. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žalobkyňa, ktorá mala záujem o kúpu bytu od žalovaných, uzatvorila s nimi Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, na základe ktorej uhradila blokovací depozit v sume 2.000 €, ktorý sa v prípade uzavretia Kúpnej zmluvy mal započítať na kúpnu cenu bytu. Išlo teda v skutočnosti o preddavok na kúpnu cenu bytu. Kúpnu zmluvu však strany sporu neuzatvorili v dobe trvania Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve , ktorá v dojednanej dobe zanikla. V zmysle vyššie citovaných právnych predpisov sú preto žalovaní povinní vrátiť žalobkyni preddavok na kúpnu cenu a to podľa zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo plnením z právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol.

39. Žalovaní nemajú nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zo strany žalobkyne a nemajú právo preddavok na kúpnu cenu na túto zmluvnú pokutu započítať. Žalobkyňa bola oprávnená neuzatvoriť so žalovanými Kúpnu zmluvu, pretože okolnosti, z ktorých vychádzala pri uzavretí zmluvy , sa do tej miery zmenili, že nebolo možné od nej spravodlivo požadovať, aby zmluvu uzavrela (zásada rebus sic stantibus). Zo zhodných tvrdení žalobkyne a žalovanej v 2. rade vyplýva, že žalobkyňa síce vedela o vade bytu spočívajúcej v zatečenej stene v rohu spálne, ale ani jedna z nich nemala vedomosť o tom, že pod tapetou sa nachádzajú aj plesne. Toto zistenie malo pre žalobkyňu podstatný význam, keďže zo zdravotného hľadiska je na vzdušné plesne precitlivená a je sledovaná v pneumologickej ambulancii pre prieduškovú astmu. Súd je toho názoru, že za týchto okolností, ktoré nastali až po uzavretí Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nebolo možné od žalobkyne spravodlivo požadovať, aby Kúpnu zmluvu na byt uzavrela. Keďže následne táto zmluva zanikla, nebolo by zo strany žalovaných možné postupovať ani podľa § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zmluvnú pokutu, ktorú účastníci dojednali pre prípad neuzavretia budúcej zmluvy súd nepovažuje ani za platne dojednanú pre jej rozpor s § 39 Občianskeho zákonníka. Z charakteru zmlúv o budúcej zmluve (pactum de contrahendo) vyplýva, že ich zmyslom je zaistenie budúceho záväzku. Pre prípad nesplnenia tohto záväzku stanovuje zákon oprávnenie domáhať sa uvedeného nároku súdnou cestou prostredníctvom žaloby na nahradenie vyhlásenia vôle, nie však zmluvnej pokuty. Ustanovenie zmluvy, v ktorej pre prípad nesplnenia záväzku uzavrieť v budúcnosti kúpnu zmluvu jej účastníci dojednali zmluvnú pokutu, súd považuje za obchádzanie zákona a započítanie preddavku na kúpnu cenu za rozporné s dobrými mravmi.

40. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd zaviazal žalovaných na vrátenie tzv. blokovacieho depozitu v sume 2.000 €.

41. Ďalší nárok žalobkyne na zaplatenie náhrady škody v sume 287,94 € súd zamietol ako nedôvodný. Žalobkyňa vynaloženie tejto sumy nepreukázala žiadnym dôkazom, preto v spore neuniesla dôkazné bremeno. I v prípade, ak by žalobkyňa vynaloženie ňou tvrdených nákladov preukázala, nebol daný jeden z predpokladov vzniku nároku na ich úhradu v podobe škody, pretože žalovaní neporušili žiadnu zo svojich povinností vyplývajúcich im zo Zmluvy o budúcej zmluve. V konaní bolo preukázané, že žalovaní žalobkyňu na vady v byte upozornili, pričom o skrytých vadách v podobe plesní nemali žiadnu vedomosť a toto zistili až pri následnej ohliadke uskutočnenej po uzavretí Zmluvy o budúcej zmluve. Náklady, ktoré žalobkyni vznikli , vynaložila na základe vlastného uváženia a v súvislosti s jej slobodným rozhodnutím neuzavrieť Kúpnu zmluvu.

42. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Strany sporu mali vo veci pomerný úspech. Pri konečnom vyúčtovaní náhrady bude od pomeru úspechu žalobkyne (2.000 : 2.287,94 x 100 = 85,60 %) odrátaný jej neúspech (100 - 85,60 = 14,40 %), ktorý je zároveň úspechom žalovaných a žalobkyni bude priznaných 71,20 % zo sumy vyúčtovaných trov (85,60 - 14,40 = 71,20 %).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).