Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/108/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Bratislava, Michalská 9, proti žalovanému: E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. E. XXXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 119,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 119,06 eur od 1.8.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní.

II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2016 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 119,06 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, ktorej predmetom bola činnosť žalovaného ako finančného agenta spočívajúca vo finančnom sprostredkovaní aj v oblasti stavebného sporenia, teda predmetom zmluvy bolo predkladanie ponúk na uzatvorenie zmlúv o stavebnom sporení. Žalovaný splnil v 1. a 2. mesiaci podmienky nábehového plánu, za čo mu bola vyplatená nábehová odmena v žalovanej výške 132,56 Eur. Do uplynutia 24mesiacov od začiatku prvého mesiaca nábehového plánu však bolo stornovaných viac ako 50 % poistných zmlúv v životnom poistení uzatvorených v sledovanom nábehovom období a preto podľa čl. VII. ods. 1 písm. a/ zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny musí nábehovú odmenu vrátiť. Pred podaním žaloby započítal žalobca žalovanému voči 100% stornu nábehovej odmeny vo výške 132,56 Eur provízie pripísané na provízny účet žalovaného vo výške 13,50 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie povinnosti vrátenia nábehovej odmeny vo výške 119,06 Eur, výzvami zo dňa 09.05.2014 a 24.06.2014, a to v lehote do 31.07.2014. Nakoľko žalovaný v stanovenej lehote dlh neuhradil, dostal sa dňa 01.08.2014 do omeškania vo výške 9,15 % ročne od 01.08.2014 do zaplatenia zo sumy 119,06 Eur.

2. Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 25.08.2016 vydal platobný rozkaz č. k. 26C/108/2016-27, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť aktuálnu adresu žalovaného, preto platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

3. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..

5. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

6. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o poskytnutí nábehovej odmeny zo dňa XX.XX.XXXX, Výpoveď zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 18.02.2014.

7. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.

9. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o finančnom sprostredkovaní ( ďalej len „ ZFS„ ) a následne XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny ( ďalej len „ ZNO „ ), v zmysle ktorej žalovaný pôsobil ako finančný agent v oblasti finančného sprostredkovania aj zmlúv o stavebnom sporení. Predmetom zmluvy bolo predkladanie ponúk na uzatvorenie zmlúv o stavebnom sporení, spisovanie žiadostí o úver a vykonávanie ďalších činností za podmienok a v rozsahu zmluvy. V súlade s čl. II. a čl. III. ods. 1 ZNO má finančný agent nárok na vyplatenie nábehovej odmeny ak splní produkčné podmienky uvedené v nábehovom pláne, ktorý tvorí prílohu č. 1 ZNO, a to v minimálne uvedenom rozsahu a jeho mesačný príjem nie je rovný alebo vyšší ako 600 eur ( mesačný príjem agenta predstavuje súčet provízií, na ktoré mu vznikol nárok za sprostredkovanie netto kusov stavebného sporenia a sprostredkovanie netto kusov životného poistenia ). Podľa prílohy č. 1 nábehového plánu v 1. a 2.mesiaci boli stanovené minimálne produkčné podmienky nábehového plánu pre životné poistenie 1kus a stavebné sporenie 1 kus, čo žalovaný v tomto období splnil, za čo mu bola vyplatená nábehová odmena 132,56 eur. Z tabuľky na čl. 14 možno zistiť, že poistné zmluvy tam uvedené zanikli. Žalobca v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b/ BFS ukončil so žalovaným zmluvný vzťah výpoveďou zo dňa 18.02.2014 s mesačnou výpovednou lehotou.

10. Podľa § 2 ods. 5 zák. č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

Zmluvu o finančnom sprostredkovaní uzavreli účastníci podľa príslušných ustanovení zák. č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov a Obchodného zákonníka, a zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Záväzkový vzťah, ktorý medzi účastníkmi uzavretím zmlúv vznikol je vzťahom obchodnoprávnym a spravuje sa príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Žalovaný mal v právnom vzťahu postavenie podnikateľa.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa článku II. ods. 1, 2 ZNO výška mesačnej nábehovej odmeny sa určí ako rozdiel medzi sumou 600eur a sumou provízií za sprostredkovanie netto kusov stavebného sporenia pre stavebnú sporiteľňu a sprostredkovanie netto kusov životného poistenia pre poisťovňu, na ktoré vznikol finančnému agentovi nárok v danom kalendárnom mesiaci na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní uzavretej medzi zmluvnými stranami. Netto kusy stavebného sporenia a životného poistenia sú definované v Prílohe č.1 tejto zmluvy.

Podľa článku VI. ods. 1 ZNO finančný agent je povinný vrátiť nábehovú odmenu vo výške a) 100 % z celkovej vyplatenej nábehovej odmeny v prípade :i. Stornovanie viac ako 50 % poistných zmlúv v životnom poistení uzatvorených v sledovanom nábehovom období, do uplynutia 24 mesiacov od začiatku prvého mesiaca nábehového plánu.

11. V sledovanom období žalovaný uzatvoril poistné zmluvy, uvedené na čl. 14 spisu, ktoré boli stornované pre neplatenie. Zrejmé je, že obe poistné zmluvy zanikli v priebehu 24mesiacov od začiatku

prvého nábehového plánu. Nábehovú odmenu, ktorá mu bola vyplatená za uzavretie týchto zmlúv sa v zmysle dojednaných podmienok zaviazal vrátiť.

12. Poistné zmluvy zanikli z dôvodu, že poistení riadne neplatili poistné a v zmysle článku VI. ods. 1 písm. i ZNO sa jasne uvádza, že finančný agent je povinný vrátiť 100 % z celkovej vyplatenej nábehovej odmeny v prípade, že dôjde k stornovaniu 50% poistných zmlúv. Tým, že žalovaný zmluvy podpísal, obidve strany zmluvného vzťahu zmluvné dojednania zaväzovali.

13. S poukazom na uvedené súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy, keď dospel k záveru, že si žalobca nárok uplatňuje dôvodne.

14. S plnením sa žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi súd priznal aj úrok z omeškania podľa§ 734 Obchodného zákonníka. žalobca naposledy listom z 09.05.2014 a 24.06.2014 vyzval žalovaného na plnenie najneskôr do 31.07.2014, preto nesporne sa do omeškania dostal dňom 01.08.2014 až do zaplatenia.

15. Súd žalobcovi ako úspešnej strane priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania podľa § 255 ods. 1 a §262 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Podľa § 362 ods. 1 proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.