Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-312-2013.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/312/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. číslo: HE 308237, zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava proti žalovanej: P. A., N. XX.XX.XXXX, A. T. Č.. XXX, Š. Y. B., o zaplatenie 1.038,66 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.038,66 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 19.07.2013 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v UniCredit bank Slovakia, a.s., č.ú.: 1181177001/1111, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.07.2013 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 1038,66 eur, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.01.2006 žalovaná uzatvorila so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako pôvodným veriteľom zmluvu k bežnému účtu žalovaného č. 1773511253/0200, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného. Žalovaný podpisom zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa pre depozitné produkty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť žalovanému Povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy žalovaného na prevod alebo výbery hotovosti z účtu žalovaného, a to aj vtedy, ak nebude existovať žalovaného pohľadávka proti pôvodnému veriteľovi z účtu žalovaného, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti. Zároveň sa žalovaný podpisom zmluvy zaviazal povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke žalovaného z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z jeho účtu a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom ako novým veriteľom zo dňa 14.08.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému na žalobcu. Nakoľko žalovaný využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak žalobcovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nepslnil riadne a včas, ku dňu 14.05.2013 žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške 1.395,70 eur. Žalobca sa rozhodol uplatňovať svoj žalobný nárok uvedený v petite tohto návrhu, avšak len zo sumy, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1038,66 eur a zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy istiny vo výške 1038,66 eur až do zaplatenia.
2. Tunajší súd vyhovel žalobe žalobcu a dňa 13.08.2013 vydal platobný rozkaz č.k. 10 Ro/415/2013-54, ktorý pre jeho nedoručiteľnosť žalovanej do vlastných rúk zrušil uznesením č.k. 6C/312/2013-72 zo dňa 10.03.2015.
3. Na termín pojednávania dňa 03.11.2016 sa strany sporu nedostavili. Obe strany majú predvolanie doručené dňa 14.10.2016, svoju neúčasť neospravedlnili. Podľa § 157 CSP súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to žalobou žalobcu, zmluvou o bežnom účte, o poskytovaní produktov a služieb Flexi účtu zo dňa 18.01.2006, kópiou výpisu z účtu žalovanej, zmluvou o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou žalobcu zo dňa 14.05.2013, prehľadom úrokových sadzieb a ostatným spisovým materiálom a dospel k názoru, že žaloba je podaná dôvodne.
4. Zo zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu uzavretej dňa 18.01.20106 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom - Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovanou - P. A.. Predmetom zmluvy bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovaného. Žalovaný podpisom zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa pre depozitné produkty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť žalovanému Povolené prečerpanie. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 mal súd preukázané, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpil pohľadávky na postupníka - spoločnosť CEE COLLECT FUND 1 LTD. V predžalobnej výzve zo dňa 14.05.2013 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy 1.038,66 eur do 31.05.2013.
5. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
6. Podľa ust. § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
7. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia dodatkov k zmluvám (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 18.01.2006 zmluvu o bežnom účte o poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, predmetom ktorej bol okrem iného záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej povolené prečerpanie a žalovaná sa zaviazala povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke žalovaného z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z jeho účtu a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Nakoľko žalovaná využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle Zmluvy, avšak žalobcovi svoj záväzok na vrátenie povoleného prečerpania nesplnila riadne a včas, súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.038,66 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 19.07.2013 do zaplatenia
11. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100%..
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§127 ods. 1 Civilný sporový poriadok) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§127 ods. 2 Civilný sporový poriadok) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363 Civilný sporový poriadok) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§364 Civilný sporový poriadok)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)