Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/42/2016

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti o maloleté deti: J. I., nar. XX.XX.XXXX, a H. I., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom: B. práce, sociálnych vecí a rodiny K., pracovisko E., Z. X, Y., deti rodičov - matky: S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XXB, E., a otca: Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, E., o návrhu otca na zníženie výživného na maloleté deti, takto

rozhodol:

I. Konanie sa z a s t a v u j e .

II. Otec je p o v i n n ý zaplatiť matke náhradu trov konania v sume 599,83 eura, a to do 75 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia k rukám právnej zástupkyne matky.

odôvodnenie:

1. Otec sa návrhom zo dňa 11.05.2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.05.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd znížil výživné na maloleté deti, u maloletej J. na sumu 50,- eur mesačne (zo sumy 100,- eur mesačne) a u maloletej H. na sumu 35,- eur mesačne (zo sumy 70,- eur mesačne).

2. Podaním zo dňa 05.10.2016 doručeným súdu e-mailom dňa 05.10.2016 a doplneným v lehote originálom, zobral otec svoj návrh späť bez bližšieho zdôvodnenia.

3. Podľa § 29 ods. 1 až 3 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (1) Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. (2) Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. (3)

4. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie o návrhu otca na zníženie výživného na maloleté deti vo výroku I. na základe späťvzatia návrhu zo strany otca zastavil, keď hoci išlo o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nepovažoval za potrebné v ňom pokračovať, nakoľko zníženie výživného nie je na prospech maloletých detí a zároveň so späťvzatím návrhu vyjadrila súhlas matka (v podaní zo dňa 05.10.2016), ako aj procesný opatrovník (do zápisnice zo dňa 06.10.2016).

5. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

6. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

9. V mimosporových konaniach platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, čo znamená, že každý z účastníkov si sám znáša svoje trovy. Výnimka z uvedenej zásady je upravená v ustanovení § 55 CMP, ktoré umožňuje súdu priznať náhradu trov konania účastníkovi, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Ide o materiálny korektív spravodlivého požadovania náhrady trov konania.

10. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 55 CMP, keď rozhodol vo výroku II. tak, že matke maloletých detí priznal voči otcovi maloletých detí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, pričom v zmysle ustanovenia § 58 CMP, rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania, ako aj o výške trov konania vo výroku II. tohto zastavujúceho uznesenia, v ktorom zaviazal otca zaplatiť matke náhradu trov konania vo výške 599,83 eura.

11. Súd považoval v tomto prípade za spravodlivé, aby otec nahradil matke trovy konania, ktoré jej vznikli zaplatením trov právneho zastúpenia právnej zástupkyni. Matka pritom náhradu trov konania požiadala jednak vo vyjadrení zo dňa 27.06.2016 k návrhu, tiež na pojednávaní dňa 02.08.2016, ako aj v podaní zo dňa 05.10.2016. Súd pri posudzovaní nároku matky prihliadol na nasledovné skutočnosti.

12. Naposledy bolo o výživnom otca na maloleté deti rozhodnuté v rozvodovom konaní rodičov maloletých detí vedenom pred tunajším súdom pod sp.zn. 10P/89/2014, a to rozsudkom č.k. 10P/89/2014-96 zo dňa 10.03.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 26CoP/19/2015-164 zo dňa 15.12.2015. V konaní sp.zn. 11P/42/2016, návrhom podaným len 5 mesiacov po rozhodnutí súdu druhej inštancie, pritom otec žiadal o zníženie výživného s poukazom na rovnaké zdravotné problémy, aké mal už počas predchádzajúceho konania sp.zn. 10P/89/2014, keď k návrhu priložil neaktuálne lekárske správy zo dňa 03.11.2014 a 05.02.2015 a potvrdenie o potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti zo dňa 02.10.2015 bez druhej strany o vykonaných kontrolách. Na výzvu súdu pred pojednávaním dňa 02.08.2016, aby súdu doručil aktuálnu lekársku správu a potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti s prefotenou aj druhou stranou, otec nereagoval. Na pojednávanie dňa 02.08.2016, na ktoré mu bolo predvolanie doručené dňa 15.06.2016, sa otec nedostavil zo zdravotných dôvodov, pričom predložil opäť potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti zo dňa 02.10.2015, ktoré súd neakceptoval. Súd vytýčil termín pojednávania na 06.10.2016, pričom deň pred pojednávaním zobral otec svoj návrh späť bez bližšieho zdôvodnenia. Súd má za to, že otec svojim bezdôvodným návrhom, podaným krátko po právoplatnosti predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom, ako aj nečinnosťou v konaní (nedostavením sa na pojednávanie, nedoručením požadovaných listinných dôkazov) spôsobil, že matke vznikli v súvislosti s jeho návrhom a konaním trovy právneho zastúpenia a je spravodlivé žiadať od otca, aby matke tieto trovy nahradil. Udelenie plnej moci advokátke na zastupovanie v konaní pritom bolo vzhľadom na pracovné povinnosti matky v Rakúsku plne odôvodnené.

13. Podľa § 10 ods. 1 až 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je ... nad 663,88 eura do 6 638,78 eura - 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura. ... (1) Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. (2) Ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. (3)

14. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,

d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

15. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

16. Podľa § 15 písm. a ) a b) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).

17. Podľa § 73 ods. 1 a 2 vyhlášky MS SR č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresne súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy (ďalej len „Spravovací a kancelársky poriadok“), nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje. (1) Osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74. (2)

18. Podľa § 74 Spravovacieho a kancelárskeho poriadku, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov.40) Podľa týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.

19. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

20. Podľa § 2 ods. 1 a 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (1) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. (2)

21. Podľa § 263 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

22. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.(2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(3)

23. Súd preskúmal vyúčtovanie trov právneho zastúpenia, a uznal ako účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia v nasledovnej výške:

- odmena advokáta za 3 úkony právnej služby á 180,93 eura (prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 27.06.2016, písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k návrhu zo dňa 27.06.2016, účasť na pojednávaní dňa 02.08.2016), podľa § 10 ods. 3 a § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky; t.j. spolu 542,79 eura,

- režijný paušál pri úkonoch právnej služby: 3x 8,58 eura podľa § 16 ods. 3 vyhlášky; t.j. spolu 25,74 eura,

- cestovné výdavky za cestu na pojednávanie a späť dňa 02.08.2016 hromadným dopravným prostriedkom (autobusom) 2x 1,35 eura podľa § 15 písm. a ) vyhlášky; t.j. spolu 2,70 eura,

- náhrada za strata času pri ceste na pojednávanie a späť dňa 02.08.2016 za 2 polhodiny á 14,30 eura podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, t.j. 28,60 eura, celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 599,83 eura.

24. Nakoľko výživné je plnením zásadne peňažným, pričom i zníženie výživného je konaním, ktorého predmet je možné oceniť peniazmi, súd pri určení výšky základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z ustanovenia § 10 ods. 3 vyhlášky, a síce zo súčtu hodnôt opakujúcich sa plnení, a keďže v prípade výživného ide o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. Nakoľko otec žiadalo zníženie výživného v celkovej výške 85,- eur mesačne na obe deti (ktorú sumu mesačne právna zástupkyňa ubránila matke svojou právnou pomocou), päťnásobok ročného plnenia predstavuje celkom sumu 5.100,- eur ((85,- eur x 12 mesiacov) x 5 rokov), z čoho základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 180,93 eura. Podporne súd poukazuje napr. na uznesenie Krajského súdu Košice sp.zn. 7Co/18/2014 zo dňa 28.08.2014, rozsudok Krajského súdu Košice sp.zn. 8Co/109/2013 zo dňa 30.04.2014, kde v obdobných konaniach vychádzal súd druhej inštancie rovnako z ustanovenia § 10 ods. 3 vyhlášky. Rovnako súd poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Nitre sp.zn. 25CoP/33/2013 zo dňa 21.06.2013, v ktorého odôvodnení súd druhej inštancie uviedol, že „Pokiaľ však ide o výšku priznaných trov, odvolací súd považoval postup súdu prvého stupňa, ktorým pri výpočte náhrady trov konania vychádzal z tarifnej odmeny podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb za nesprávny. V prípade konania o zrušenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa totiž nejde o konanie, v ktorom nie je možné určiť hodnotu sporu. Výživné je plnením zásadne peňažným, a teda i konanie o zrušenie vyživovacej povinnosti je sporom, ktorého predmet je možné oceniť peniazmi. V takomto prípade je preto potrebné pri výpočte tarifnej hodnoty vychádzať z ust. § 10 ods. 3 cit. vyhlášky, podľa ktorého, ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.“

25. Pokiaľ ide o výpočtový základ pre rok 2016, tento je vo výške 858,- eur, z čoho 1/60 predstavuje sumu 14,30 eura a 1/100 predstavuje sumu 8,58 eura.

26. Súd neuznal právnej zástupkyni matky náklady na použitie osobného motorového vozidla na cestu na pojednávanie dňa 02.08.2016, nakoľko právna zástupkyňa nepreukázala, že je vlastníkom alebo držiteľom motorového vozidla, ktorého fotokópiu technického preukazu predložila. Z uvedeného dôvodu uznal súd za odôvodnené iba výdavky cestovného ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom (autobusom) v súlade s § 73 ods. 2 Spravovacieho a kancelárskeho poriadku, pričom pri určení výšky cestovného vychádzal z cestovného zverejneného na stránke http://cp.atlas.sk/bus/spojenie/, podľa ktorého cena jednosmerného cestovného Hlohovec - Trnava je vo výške 1,35 eura.

27. S prihliadnutím na výšku náhrady trov právneho zastúpenia, na zaplatenie ktorých súd zaviazal otca, určil mu súd v súlade s § 232 ods. 3 veta druhá na plnenie primeranú dlhšiu lehotu 75 dní od právoplatnosti rozhodnutia, v ktorej lehote má otec dostatok času zabezpečiť si finančné prostriedky napr. formou úveru. Nakoľko matka bola v konaní zastúpená advokátom, súd v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 uviedol v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .