Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-39-2016.pdf
PDF · 90.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v trestnej veci obžalovaného V. Y. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.11.2016 takto
rozhodol:
Obžalovaný
V. Y. , narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom M., ul. Y. č. XX/X, ženatý, dôchodca, t.č. od 29.07.2016 vo väzbe v ÚVTOS a ÚVV Nitra,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e :
v dobe od marca 2016 do 11.30 h. dňa 28. 07. 2016 v obci M. na Y. ulici v priestoroch rodinného domu s popisným číslom XX/X sa viackrát vyhrážal poškodenej U. Y. slovami: „že sa jej zbaví, že to s ňou ukončí, že pôjde do blázinca, že ju vyhodí do vzduchu aj s domom, že s ňou dom podpáli, že všetko porozbíja, ty kurva, fľandra, pobehlica“, a v tomto období sa slovne vyhrážal aj poškodenej nevlastnej dcére G. J. slovami, že „keď neprestane chodiť, že to zle skončí, aby k nim prestala chodiť, lebo to rázom ukončí a bude pokoj, čo si prišla zobrať pobehlica, fľandra, kurva, si jak mater a pod.“, čím u oboch poškodených U. Y., nar. 21. 12. XXXX, trv. bytom M., Y. ul. č. XX/X a G. J., nar. XX. XX. XXXX, trv. bytom K., vzbudil dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, pričom ich obava naďalej trvá,
t e d a :
inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - osobe blízkej,
t ý m s p á c h a l :
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 360 odsek 2 Trestného zákona, za nezistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany podala na tunajšom súde obžalobu na obv. V. Y. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na a § 138 ods. 1písm. c) Trestného zákona.
Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného V. Y., svedkýň - poškodených U. Y. a G. J., prečítaním znaleckého posudku MUDr. Eduarda Višňovského, prečítaním a oboznámením ostatného spisového materiálu vrátane pripojených spisov Okresného úradu Topoľčany číslo: OU-TO-OVVS.2016/001728 a č. OU-TO-OVVS-2015/003066, spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 5C/414/2015, správami o povesti a odpisu z registra trestov obžalovaného.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je nevinný, spáchanie skutku poprel a uviedol, že on sa nikomu nevyhrážal, manželka (poškodená U. Y.) sa ho chce zbaviť, pretože nevlastná dcéra prišla o dom v K. a nič sa nezakladá na pravde. Mali výmeny názorov, avšak on sa jej nikdy nevyhrážal. Pokiaľ ide o manipuláciu s kotlom, tento len prepínal na zimný a letný chod a nič viac s tým nerobil. Pokiaľ ide o elektriku, tak iba vybral poistky na prístavbe, lebo tam začalo zatekať, tak ich vyšróboval. Nevie nič o tom, čo sa tam dialo, keď tam bol elektrikár, či tam došlo k nejakému skratu, alebo či to vyhodilo hlavný istič. On býva v suteréne domu a manželka býva v hornej časti, kde on vôbec nechodí, nemá odtiaľ ani kľúče. S manželkou sa stretávajú výnimočne, snaží sa jej vyhýbať, len ju obíde, aby nebol vyprovokovaný, nehádajú sa, nevykrikujú. Manželku nenapadol ani fyzicky, ona sa ho chce len zbaviť, aby ho nemusela vyplácať z domu. Nevyhrážal sa ani G. J., ani ju nevyháňal z domu, matka ju poštvala proti nemu. Nevadí mu, že dcéra G. J. chodí do domu, ale vadí mu, že mu poodnášala nejaké hrnce - antikorové súpravy. Sms jej vypisoval, ale nie takéto, ako sa uvádzajú v obžalobe. Pokiaľ ide o pitie alkoholu, keď ide do obchodu, tak si dá pivo alebo jednu fľaštičku, ak sa aj stretne s kamarátom. Keď má - vypije, keď nemá - nezháňa. V psychiatrickej ambulancii bol jedenkrát dobrovoľne, chcel, aby sa išli s manželkou obaja dať vyšetriť. Manželka sa v poslednej dobe k nemu správa ostrejšie, snaží sa ho vyprovokovať, napadla ho aj počas návštevy syna s vnúčatami, nadáva mu do bláznov, veľakrát ho fyzicky napadla.
Poškodená U. Y. na hlavnom pojednávaní uviedla, že si nepamätá všetko, čo sa udialo za to obdobie od marca 2016 do 28.7.2016, ale to bolo na dennom poriadku, každý deň vyhrážky, že ju obžalovaný zlikviduje, nadávky, aj špinavo, aj každý druhý deň boli u nich policajti. Uviedla, že sa obžalovaného bojí, bojí sa o svoj život, zamyká sa a všetko je to v jej výpovedi. Chodievala za policajtmi, keď sa vyhrážal, chcel podpáliť, dom, vyhrážal sa, že ju zlikviduje, že mu zostane všetok majetok, že sa urobí, že mu to ruplo. Stupňuje sa to posledné 3 roky, asi pol roka dozadu sa vyhrážal, že všetko dá do vzduchu, že vyhodí dom. Napadol ju aj fyzicky - buchol ju po hlave, hodil na ňu šijaciu mašinu. Dôvodom jej obáv o život a zdravie bolo to jeho vyhrážanie, hocikde na ňu vyletel, už len utekala, zamykala sa pred ním. Koncom mája prišla dcéra, ktorá chodieva skoro každý deň, obžalovaný ju už dole čakal, kedy pôjde na vlak, ale si to zle vymeral a stihla ujsť za bránku, ináč by ju tam bol bachol. Videla to, lebo stála na schode, videla obžalovaného, ako utekal zdola, ale dcéra stihla vybehnúť za bránku. Dcéra má od neho sms, že ju zlikviduje, vyhrážal sa jej, keď tam prišla.
Poškodená G. J. na hlavnom pojednávaní ohľadom správania sa obžalovaného uviedla, že to trvá stále, hodil na matku mašinu, pohádali sa, prišli policajti, nič, len samí policajti, že to dá do vzduchu, skoncuje s ňou, to bolo cez leto v auguste (na pripomienku prokurátorky, že v auguste to nemohlo byť, lebo bol obvinený v tom čase vo väzbe, svedkyňa následne uviedla, že to bolo v júli). Že to vyhodí do vzduchu, že ho to nebaví. Ona tam bola každý deň, každý deň boli hádky, obžalovaný išiel do obchodu, kúpil si pivo, potom už to bolo len kurva, pobehlica, čo zase odnášaš. Pokiaľ ide o spôsob bývania, dole býval obžalovaný, mama (poškodená Y.) hore. Takto je tomu asi rok, cez Vianoce boli spolu, tam svedkyňu
zase napadol, že čo prišla ukradnúť. Odvtedy sú stále hádky. Od marca 2016 nebola svedkom fyzického násilia, vyhrážal sa jej sms, že prestaň chodiť, nekradni, keď neprestaneš, tak to ukončíme. Všetko to bolo, keď bol v alkohole, keď bol triezvy, tak sa dalo, problémy sú, odkedy tam prišiel E. Y. s vnučkou. Stalo sa, že sa zahnal, utekal za ňou, keď tam bola. Pokiaľ ide o sms, ktorú jej poslal, to bolo, že si nepraje, aby tam chodila, keď neprestane, že to ukončí. Potom sa už bála chodiť, ale musela kvôli matke. To je stále len kurva, pobehlica. Naposledy jej obžalovaný poslal sms v šiestom alebo siedmom mesiaci, presne nevie. V poslednej sms jej písal, že keď neprestane chodiť, tak sa to zle skončí.
Súd na hlavnom pojednávaní prečítal so súhlasom prokurátorky a obžalovaného znalecký posudok č. 78/2016 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Eduarda Višňovského č. 78/2016, zo záverov ktorého vyplynulo, že obžalovaný nie je závislý od alkoholu v pravom medicínskom slova zmysle; znalec konštatoval nadužívanie alkoholu bez naplnených atribútov závislosti. V čase spáchania skutku obžalovaný netrpel ani aktuálne netrpí žiadnou takou duševnou poruchou, ani chorobou, ktorá by mala vplyv na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti, jeho správanie a konanie. Znalec zároveň konštatoval, že pobyt obžalovaného na slobode z psychiatrického hľadiska aktuálne nie je pre spoločnosť nebezpečný a nie je potrebné mu uložiť žiadne ochranné liečenie, nakoľko nie je duševne chorý ani závislý.
Z evidencie priestupkov ako aj pripojeného spisu Okresného úradu Topoľčany, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-TO-OVVS-2016/001728 vyplýva, že obžalovaný bol právoplatne uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil úmyselným narušením občianskeho spolunažívania iným hrubým správaním na blízkej osobe tým, že dňa 27.01.2016 v čase okolo 13,00 hod. v rodinnom dome č. 47/1, na Ul. Vrbovej v obci M. prišiel k uzamknutým dverám izby svojej manželky U. Y., do ktorých bližšie neurčeným spôsobom udieral a vykrikoval na ňu, že: „pôjde do blázinca, dá ju zavrieť do Zálužia“ a vulgárne sa vyjadroval na jej adresu slovami: „sebec, kurva, suka“. Za uvedený priestupok mu bola uložená sankcia - pokuta vo výške 15 eur.
Z evidencie priestupkov ako aj pripojeného spisu Okresného úradu Topoľčany, odbor všeobecnej vnútornej správy č.OU-TO-OVVS-2015/00306 vyplýva, že obžalovaný bol právoplatne uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. b) Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil ublížením na zdraví inému z nedbanlivosti tým, že dňa 11.03.2015 v čase asi o 11,00 hod. v obci M., na adrese Y. XX/X počas toho, ako jeho manželka U. Y. tlačila šijací stroj smerom do kotolne, a on ho tlačil opačným smerom, tak sa šijací stroj, ktorý sa nachádzal na prahu dverí kotolne, v dôsledku toho prevrátil U. Y. do oblasti hrudníka, brucha a vrchnej časti stehien, čím jej podľa lekárskej správy zo dňa 12.03.2015 boli spôsobené zranenia - pomliaždenie hrudníka aj stehien s modrinami. Za uvedený priestupok bola obžalovanému uložená sankcia - pokuta vo výške10 eur.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 5C/414/2015 vyplýva, že obžalovaný dňa 11.09.2015 podal na tunajšom súde návrh na rozvod manželstva so svedkyňou - poškodenou U. Y., ktorý následne podaním doručeným súdu dňa 10.02.2016 zobal späť a uvedené konanie bolo zastavené. V späťvzatí predmetného návrhu obžalovaný okrem iného uvádzal: „že keď na manželku podal aj trestné oznámenie ako aj toto rozvodové konanie aby ju trochu naplašil, aby dostala konečne rozum“.
O osobe obžalovaného bolo zistené, že je ženatý, je poberateľom starobného dôchodku. Žije v rodinnom dome s poškodenou U. Y., voči ktorej sa opakovane dopustil konania, za ktoré bol opakovane aj priestupkovo postihnutý v rokoch 2015 a 2016 ako vyplýva z vyššie špecifikovaných rozhodnutí Okresného úradu Topoľčany. V mieste jeho trvalého bydliska nebolo jeho správanie prerokúvané komisiou verejného poriadku, počas výkonu väzby dodržiaval ústavný poriadok, nebol disciplinárne postihnutý, do práce nebol zaradený.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že má 2 záznamy, v oboch prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.
Po vykonanom dokazovaní bola vina obžalovaného V. Y. nad všetky pochybnosti preukázaná, napriek tomu, že on spáchanie skutku poprel. Usvedčený bol priamymi dôkazmi a to výpoveďami svedkýň - poškodených U. Y. a G. J., ktoré popísali, akým spôsobom sa im obžalovaný vyhrážal, že toto jeho konanie sa opakuje a pretrváva dlhšiu dobu a v poslednom období sa stupňuje. Svedkyňa - poškodená
U. Y. uviedla, že sa jej vyhrážal, že ju zlikviduje, chcel podpáliť, dom, že sa urobí, že mu to ruplo, že všetko dá do vzduchu, že vyhodí dom.
Svedkyňa - poškodená G. J. potvrdila, že obžalovaný sa poškodenej E. Y. vyhrážal, že to dá do vzduchu, že s ňou skoncuje a vyhrážal sa sms aj jej, aby prestala chodiť, nekradla a keď neprestane, tak to ukončia. Súd nemal pochybnosť o vierohodnosti výpovedí poškodených, pretože nezistil dôvod, pre ktorý by mali vypovedať nepravdivo. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že poškodená sa aj v minulosti už opakovane obracala na políciu v dôsledku správania a konania obžalovaného voči nej, pričom za uvedené skutky bol obžalovaný uznaný vinným vo vyššie špecifikovaných priestupkových konaniach vedených na Okresnom úrade Topoľčany. Z výpovedí svedkýň - poškodených na hlavnom pojednávaní bola zrejmá ich ustráchanosť, ktorá evidentne bola ovplyvnená aj konaním obžalovaného v minulosti. Na tom nič nemení ani skutočnosť ich prípadného konfliktného spolužitia. Práve v záujme obžalovaného bolo, keďže už v minulosti bol opakovane priestupkovo postihnutý za skutky voči poškodenej Y., aby sa obdobného konania voči poškodenej vyvaroval. Vyhrážky obžalovaného o tom, že všetko ukončí, vyhodí do vzduchu, tak v kontexte týchto okolností u poškodených vzbudili dôvodnú obavu o život a zdravie, čím boli naplnené všetky zákonné znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona s použitím § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, pretože sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to u neho mohlo vzbudiť dôvodnú obavu. Z tohto hľadiska je následne právne irelevantné, či poškodené podali trestné oznámenie hneď alebo s istým časovým odstupom. Vyššie vykonané dokazovanie spočívajúce v listinných dôkazoch, a to oboznámené priestupkové spisy ako aj pripojený rozvodový spis tunajšieho súdu zároveň vyvracia tvrdenia obžalovaného na hlavnom pojednávaní o tom, že sa s poškodenou Y. „nehádajú, nevykrikujú“ a sú zároveň dôkazom preukazujúcim nevyspytateľnosť správania sa obžalovaného.
Je potrebné zdôrazniť, že pri prečine nebezpečného vyhrážania je nevyhnutné posudzovať všetky okolnosti konkrétneho prípadu, spoločné správanie páchateľa a obete pred spáchaním a po spáchaní činu nevynímajúc. Na vyvodenie trestnej zodpovednosti za predmetný prečin sa obligatórne nevyžaduje reálne fyzické spôsobenie ujmy tam predpokladanej, avšak musí ísť o vyhrážky alebo iné konanie takej intenzity a „kvality“, že dôvodne vzbudzujú obavu o život (zdravie) iného, pretože reálne hrozí, že dôjde bezprostredne k ich uskutočneniu.
Obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Trestného zákona, teda chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákonom a tým je záujem na ochrane osôb pred vyhrážkami ťažkou ujmou na zdraví a smrťou.
Obžalovaný z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, hľadí sa naňho, akoby nebol odsúdený.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Súd nezistil poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 Trestného zákona ani priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Trestného zákona a preto postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona uložil obžalovanému trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere osem mesiacov a výkon trestu mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Takto uložený trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.
O škode súd nerozhodoval, pretože poškodené nárok na náhradu škody neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok
napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.