Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-202-2021.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/202/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: O. S., F..M.., W. XX, XXX XX N. - M. W., R.: XXXXXXXX, právne zastúpeného K. Y., M..L..T.., Č. XX, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX, E. Y. - F. N. O. &. B. Z. M..L..T.., X. H. X, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX, proti žalovanému: N. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Š., v konaní o zaplatenie 146,30 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 146,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15,- € od 6.8.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 131,30 € od 1.1.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2021 voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 146,30 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 11.12.2018 zmluvu o nájme zariadenia (ďalej aj len ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol nájom zariadenia: Ohrievač EURO 201 IN v počte kusov 1 a zariadenia: úsporný sprchový set na prenájom v počte kusov 1 (ďalej aj len ako „Zariadenia“). 3. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania Zariadenia, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom Zariadení v zmysle Cenníka na prenájom a predaj Zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za úsporný sprchový set vo výške 1,80 EUR s DPH/ks a za Ohrievač EURO 201 vo výške 13,50 EUR s DPH/ks. 4. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení (ďalej aj len ako „OPNZ“) bolo dohodnuté, že v prípade zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté Zariadenie. Žalovaný bol povinný vrátiť Zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. 5. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od 01.04.2018 bola náhrada za nevrátenie Ohrievača EURO 201 IN vo výške 13,50 EUR/ks a za nevrátenie úsporného sprchového setu vo výške 53,- EUR/ks. Zároveň bola určená aj výška poplatku za evidenciu nedoplatkov a vykonané upomínanie v sume 5,- EUR. 6. Žalovaný sa s úhradou dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil a zaslal dňa 12.03.2019 upomienku. Žalovaný na upomienku nereagoval a preto žalobca zaslal žalovanému
upomienku aj dňa 19.05.2019 a dňa 15.07.2019. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenia a zaslania upomienky účtuje v zmysle platného cenníka poplatok v celkovej výške 15,- EUR (3 x 5,- EUR). 7. Žalobca vystavil žalovanému dňa 19.11.2019 faktúru č. 4247022951 za nájom Zariadení v období od 11.12.2018 do 01.11.2019 vo výške 78,30 EUR s DPH (13,05 EUR), ktorá bola tvorená:
- cenou za nájom úsporného sprchového setu vo výške 9,- EUR (1 ks x 6 mes. x 1,500 EUR),
- cenou za nájom Ohrievača EURO 201 IN vo výške 56,25 EUR (1 ks x 5 mes. x 11,250 EUR),
- DPH vo výške 13,05 EUR. Spolu vo výške 78,30 EUR (9 + 56,25 + 13,05) so splatnosťou ku dňu 31.12.2019. 8. Žalobca vystavil žalovanému dňa 20.11.2019 faktúru č. 9200000827 za nevrátenie Zariadení v stanovenej dobe vo výške 471,50 EUR, ktorá bola tvorená:
- náhradou za nevrátenie úsporného sprchového setu vo výške 53,- EUR (1 ks x 53,-EUR),
- náhradou za nevrátenie Ohrievača EURO 201 IN vo výške 418,50 EUR (31 mes. x 13,50 EUR), Spolu vo výške 471,50 EUR (53 + 418,50) so splatnosťou ku dňu 31.12.2019. 9. Žalovaný po splatnosti faktúry uhradil sumu za Ohrievač EURO 201 IN vo výške 418,50 EUR, preto je konečná vymáhaná suma vo výške 53,- EUR. 10. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 146,30 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. 4247022951 vo výške 78,30 EUR spolu s DPH, z neuhradenej faktúry č. 9200000827 vo výške 53,- EUR a z upomienok vo výške 15,- EUR (78,30 + 53 + 15). 11. Žalovaný do dňa podania žaloby svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. 12. Vychádzajúc z vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu :
- sumy vo výške 146,30 EUR,
- úroku z omeškania v sadzbe 5,00 % p.a. zo sumy 15,- EUR (upomienky) od 06.08.2019 (nasledujúci deň po dni na dodatočné plnenie) do zaplatenia,
- úroku z omeškania v sadzbe 5,00 % p.a. zo sumy 131,30 EUR (fa č. 4247022951 + fa č. 9200000827) od 01.01.2020 (nasledujúci deň po dni splatnosti) do zaplatenia.
13. Na podporu skutkových tvrdení v žalobe žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy:
- Obchodné podmienky pre nájom zariadení účinné od 1.2.2016,
- Cenník pre nájom a predaj zariadení účinný od 1.7.2016,
- Výzva na úhradu zo dňa 12.3.2019 a 15.7.2019,
- Upomienka zo dňa 12.3.2019, 19.05.2019 a dňa 15.07.2019,
- Predžalobná upomienka zo dňa 11.7.2020,
- Faktúra ukončenia č. 4247022951 a faktúra č. 9200000827,
- Zmluva o nájme nariadenia zo dňa 11.12.2018.
14. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu a doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 C.s.p.. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez prítomnosti sporových strán.
15. Práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike upravuje Zákon číslo 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
16. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
17. Podľa § 17 ods. 15 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, dodávateľ poskytujúci univerzálnu službu zverejní cenník elektriny alebo plynu dodávaných v rámci poskytovania univerzálnej služby na svojom webovom sídle pred jeho účinnosťou; zároveň ho doručí úradu. Úrad zverejňuje na svojom webovom sídle zoznam dodávateľov poskytujúcich univerzálnu službu spolu s odkazom na ich webové sídla.
18. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
19. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
20. Podľa § 35 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.
21. Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
22. Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v účinnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
26. Podľa § 150 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
27. Po vykonanom dokazovaní súd mal v konaní za preukázané, že dňa 11.12.2018 uzatvoril žalobca Zmluvu o nájme zariadenia na dobu neurčitú v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej bolo žalovanému prenechané do užívania špecifikované technické zariadenie a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za prenájom cenu v zmysle platného cenníka žalobcu. 28. Žalovaný vyfakturované ceny za nájom technických zariadení neuhrádzal riadne a včas, kvôli čomu sa dostal do omeškania. Žalobca mu zaslal upomienky zo dňa 12.3.2019, 19.05.2019 a zo dňa 15.07.2019, na ktoré však žalovaný nereagoval. Za tieto upomienky si žalobca podľa svojho platného a účinného cenníka u žalovaného uplatnil sumu vo výške 15 € (3x 5 €). 29. Uvedený vzťah bol právnym základom pre vystavenie faktúry č. 4247022951 zo dňa 19.11.2019 splatnej dňa 31.12.2019 a znejúcej na sumu vo výške 78,30 EUR a to za užívanie a nájom prenajatých technických zariadení a súvisiacich dojednaných služieb podľa platného cenníka žalobcu. Taktiež bol uvedený vzťah medzi sporovými stranami základom pre vystavenie faktúry č. 9200000827 zo dňa 20.11.2019 splatnej dňa 31.12.2019 a znejúcej na sumu vo výške 53 EUR a to ako sankcia za nevrátenie prenajatých zariadení podľa platného cenníka žalobcu.
30. Súd všetky tieto vyššie uvedené skutočnosti považoval za preukázané zo žalobcom predložených listín, ktoré boli prílohou žaloby, kvôli čomu súd žalobe v časti istiny vyhovel v celosti.
31. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, táto bola žalobcom uplatnená v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase vzniku právneho vzťahu, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania je s poukazom na vyššie uvedené 5 % ročne. História základnej úrokovej sadzby ECB je publikovaná na internetovej stránke Národnej banky Slovenska. 32. Žalobca tiež správne a zákonne určil začiatok omeškania žalovaného ako deň nasledujúci po dni splatnosti vyššie uvedených predmetných faktúr, t.j. od 1.1.2020 v časti neuhradeného nájomného a od 6.8.2019 v časti neuhradených poplatkov za upomienky. Z uvedených dôvodov súd žalobe vo zvyšnej časti - úroku z omeškania taktiež v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcom uplatnený úrok z omeškania.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Súd nezistil dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.