Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-103-2016.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Subarea
14C/103/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: X. L. Z., I. E. XXa, XXX XX S., X. U.. A. I., I. K. XX, XXX XX Bratislava, X. U.. A. E., L. D. XX, XXX XX Bratislava, proti odporcom: 1. A.. X. F., I. K. XX, XXX XX Bratislava jeho dedičia a právny nasledovníci, X. J. A., Ž. X, XXX XX Bratislava, 3. O. A., I. Z. XXXX/XX, Ž., X. Z., S..X..F.., E.. G. X/B, XXX XX Bratislava, o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 27.09.2016 sa voči odporcom v 2. až 4. rade z a m i e t a.
II. Súd konanie voči odporcovi v 1. rade z a s t a v u j e .
III. Odporcovia v 2. až 4. rade majú právo na plnú náhradu trov konania voči navrhovateľom v 1. až 3. rade.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia v 1. až 3. rade dňa 28.09.2016 doručili súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd rozhodol o tom, že odporcovia a ich právny nástupcovia sú povinní zdržať sa akýchkoľvek stavebných zásahov na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na LV č. XXXX a to až do rozhodnutia o proteste prokurátora proti stavebnému povoleniu č. 9363/48845/2015/STA/Vas/6-37 zo dňa 23.11.2015 a 1439/2015/STA/Skr-K/95 zo dňa 11.11.2015 a PUSR-14/9969-6/37741/33/ZLN zo dňa 13.06.2014. Svoj návrh odôvodnili tým, že odporca, ktorého nešpecifikovali označením poradového čísla začal rekonštruovať vlastnú nehnuteľnosť na K. Q. Č.. XX. Navrhovateľ v 1. rade je vlastníkom nehnuteľnosti oproti cez cestu - na K. Q. Č.. XX. Keďže nie je priamym susedom odporcu, nebol účastníkom stavebného konania. Uviedol, že ako náhle rekonštrukcia odporcu dostávala svoju podobu a lešenie rekonštruovanej nehnuteľnosti presiahlo výškový limit okolitých budov na ulici oproti, začal sa informovať o spôsobe, akým stavebník získal stavebné povolenie. Podľa navrhovateľa v 1. rade, ak by sa nehnuteľnosť navýšila o ďalšie dve podlažia, výrazným spôsobom by to zasiahlo do jeho vlastníckych práv a vlastníckych práv jeho manželky. Na stavbu odporcu bolo vydané stavebné povolenie č. 9363/48845/2015/STA/Vas/6-37 zo dňa 23.11.2015 a 1439/2015/STA/Skr-K/95 zo dňa 11.11.2015. Navrhovatelia v 1. až 3. rade uviedli, že zamestnankyňa stavebného úradu im mala uviesť, že spočiatku bolo ich stanovisko zamietavé, ale po odvolaní stavebníka vydal ich nadriadený orgán záväzné rozhodnutie pre stavebný úrad a pani Vašková musela vydať kladné rozhodnutie v prospech stavebníka. Navrhovateľ v 2. rade mal nesúhlasiť s rekonštrukciou vily v jeho priamom susedstve a nevydal súhlas na stavebné povolenie odporcu. Ďalej v návrhu udávali, že majiteľ vily p. X. F., ktorý zomrel bol podnikateľsky spojený s X. L., bývalým starostom Mestskej časti Nové mesto Bratislava, ktorý má finančne stáť za rekonštrukciou a súhlasné stanoviská relevantných orgánov si mohol vymôcť svojimi kontaktmi, zneužitím svojho postavenia, respektíve úplatkami. Argumentovali ďalej tým, že pán
E., ktorý vlastní nehnuteľnosť pod pánom I. je priamo ohrozený stavbou odporcu a podľa svetlo - technického posudku sa mu zhorší kvalita bývania, nakoľko slnečné lúče miesto 15 hodín týždenne ožiaria jeho okná a záhradu len po dobu 45 minút ako aj spodné okná pána I.. Na stavebnom úrade im mala pani Vašková povedať, že si neuvedomila, že mu stavbou bude tak poškodené. Udávali, že stavebný úrad pochybil, keď nevykonal podrobnú obhliadku na mieste a opomenul pozvať do konania aj tých účastníkov, ktorých sa rekonštrukcia týka. X. F. náhle zomrel a dedičské konanie nebolo ešte ukončené. Poukazovali na to, že v prvých kolách rozhodovania boli všetci účastníci proti, avšak po zásahu zhora od mesta, bolo zrazu všetko podľa zákona. Navrhovatelia v 1. až 3. rade podali podnet na podanie protestu prokurátora proti rozhodnutiu, ktorým stavebný úrad vydal stavebné povolenie a taktiež požiadali o vykonanie štátneho stavebného dohľadu. Dôvodili, že odporca, ktorého číselné označenie nešpecifikovali je toho času nebohý, dedičské konanie je komplikované a nebude tak skoro ukončené a podľa navrhovateľov hrozí, že stavba bude pred rozhodnutím prokurátora o podnete dokončená.
2. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. / § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len CSP, účinného od 01.07.2016/
3. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. / § 325 ods. 1 CSP /
4. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. / § 325 ods. 2 písm. d) CSP /
5. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. / § 326 ods. CSP /
6. Ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. / § 328 ods. 1 CSP /
7. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. / § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku /
8. Procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. / § 61 CSP /
9. Ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. / § 62 CSP /
10. Právnymi prostriedkami, ktorými prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, sú a) protest prokurátora, b) upozornenie prokurátora, c) správna žaloba a žaloba na správny súd podľa osobitného predpisu, d) vstup do konania pred správnym súdom podľa osobitného predpisu. / § 22 ods. 1 písm. a) zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre /
11. Prokurátor príslušný na vybavenie podnetu je povinný vybaviť podnet do dvoch mesiacov odo dňa, keď mu bol podnet pridelený na vybavenie. V odôvodnených prípadoch rozhodne o predĺžení tejto lehoty bezprostredne nadriadený prokurátor. Prokurátor upovedomí podávateľa podnetu o spôsobe vybavenia podnetu alebo o predĺžení lehoty na jeho vybavenie bezodkladne. / § 35 ods. 1, 2 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre /
12. Súd preskúmal návrh a predložené listinné dôkazy navrhovateľov v 1. až 3. rade na vydanie a nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 27.09.2016 a dospel jednoznačne k záveru, že návrh na
vydanie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Navrhovatelia v 1. až 3. rade v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nezdôvodnili pasívnu legitimáciu jednotlivých subjektov na strane odporcu, ktorých v opise rozhodujúcich skutočností a v žalobnom petite označili iba ako odporca, resp. odporcovia, pričom nešpecifikovali právny vzťah a postavenie jednotlivých odporcov označených v návrhu ako odporcovia v 1. až 4. rade. Navyše ako odporcu v 1. rade označili fyzickú osobu, ktorá pred podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zomrela a jej dedičov a právnych nástupcov. Takéto označenie žalovaného v 1. rade je nielen neurčité, ale takýto subjekt nemá ani procesnú spôsobilosť a ako taký ani nemôže byť zaviazaný k povinnosti neodkladným opatrením. Navrhovatelia v 1. až 3. rade v návrhu nešpecifikovali dedičov odporcu v 1. rade ako jeho právnych nástupcov a iba konštatovali, že dedičské konanie po zosnulom odporcovi v 1. rade nie je skončené a je komplikované. Súd musí konštatovať, že navrhovatelia v 1. až 3. rade nepreukázali dôkazmi dôvodnosť návrhu a neosvedčili existenciu právnych vzťahov medzi stranami sporu, ktoré by vyžadovali naliehavú a dočasnú úpravu právnych vzťahov v takom rozsahu, ako to požadovali v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a nepreukázali ani pasívnu legitimáciu jednotlivých odporcov v 2. až 4. rade.
13. Súd má za to, že zo strany navrhovateľov v 1. až 3. rade neboli ani osvedčené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovatelia v 1. až 3 rade nepreukázali nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá by nenariadením tohto výnimočného ochranného prostriedku mohla vzniknúť. Navrhovatelia v 1. až 3. rade videli nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy v tom, že by sa pokračovaním vo výstavbe nehnuteľnosti mohlo zasiahnuť do ich vlastníckeho práva k susedným nehnuteľnostiam tak, že by sa obmedzil prísun denného svetla do týchto nehnuteľností a tým znížila ich hodnota. Súd konštatuje, že navrhovatelia v 1. až 3. rade v návrhu vyjadrovali iba svoje podozrenia z ovplyvnenia rozhodovacej činnosti nadriadeného stavebného orgánu pri vydaní stavebného povolenia, ktoré však vôbec nepreukázali. Konkrétne uvádzali, že majiteľ vily p. X. F., ktorý zomrel bol podnikateľsky spojený s X. L., bývalým starostom Mestskej časti Nové mesto Bratislava, ktorý má finančne stáť za rekonštrukciou a súhlasné stanoviská relevantných orgánov si mohol vymôcť svojimi kontaktmi, zneužitím svojho postavenia, respektíve úplatkami. Tvrdili skutočnosti, na preukázanie ktorých nepredložili súdu žiadne dôkazy. Navrhovatelia v 1. až 3. rade právne nezdôvodnili rozpor vydaného stavebného povolenia s konkrétnymi zákonnými ustanoveniami príslušného správneho predpisu. V danom prípade navrhovatelia v 1. až 3. rade využili svoje právo podať podnet príslušnej prokuratúre na podanie protestu voči rozhodnutiu stavebného úradu. Ide o jeden z prostriedkov prokurátorského dozoru, pričom takýto podnet je prokurátor povinný preskúmať a rozhodnúť o ňom v lehote do 2 mesiacov od jeho podania. Navrhovatelia v 1. až 3. rade nezdôvodnili, či sa vo výstavbe aktuálne pokračuje, ktorý zo žalovaných subjektov ju vykonáva, kto je vlastníkom danej nehnuteľnosti, komu bolo vydané stavebné povolenie. Z časového hľadiska malo byť neodkladné opatrenie vydané do rozhodnutia o podanom podnete, pričom nezdôvodnili vznik možnej ujmy s poukazom na pomerne krátke obdobie dané zákonom na posúdenie ich podnetu podaného prokuratúre. Navrhovatelia v 1. až 3. rade svoju dôkaznú povinnosť neuniesli a dôvodnosť svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nepreukázali.
14. Súd konštatuje, že neodkladné opatrenie nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľov v 1. až 3. rade, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov. Nestačí domnienka, že bol porušený zákon. Cieľom neodkladných opatrení v civilnom spore je dočasná úprava pomerov strán sporu, obmedzujúca sa na dosiahnutie len predbežných účinkov. Súd pred nariadením predbežného opatrenia musí venovať zvýšenú pozornosť aj tomu, či nariadením zdržania sa výkonu jedného s vlastníckych oprávnení nedôjde k zásahu do vlastníckych práv odporcov nad nevyhnutnú mieru. Vzhľadom k tomu, že navrhovatelia v 1. až 3. rade nepreukázali splnenie podmienok na vydanie neodkladného opatrenia, súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
15. Navrhovatelia v 1. až 3. rade v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedli, že odporca v 1. rade pred podaním návrhu zomrel. Navrhovatelia v 1. až. 3 rade nepredložili súdu na preukázanie tejto skutočnosti úmrtný list odporcu v 1. rade a ani súdu neoznámili dátum úmrtia odporcu v 1. rade. Súd z listinného dôkazu - výpisu z listu vlastníctva č. 9634 okres Bratislava I, katastrálne územie : Staré mesto zistil, že odporca v 1. rade má dátum narodenia 04.12.1974. Následne súd vykonal šetrenie osoby odporcu v 1. rade v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom súd zistil, že odporca v 1.
rade dňa 30.07.2016 zomrel. Súd konštatuje, že odporca v 1. rade nemá procesnú subjektivitu, keďže pred podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia dňa 30.07.2016 zomrel. Vzhľadom k tejto skutočnosti súdu konanie voči odporcovi v 1. rade podľa § 62 CSP zastavil.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a odporcom v 2. až 4. rade, ktorí mali úplný úspech v konaní priznal plnú náhradu trov konania voči navrhovateľom v 1. až 3. rade.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. / § 357 písm. d) CSP / V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). / § 363 CSP /
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania./§ 365 ods1,2,3 CSP/
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom inštancie./§ 366 CSP/