Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-30-2016.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD. vo veci starostlivosti o maloletého T. D. J., nar.XX.XX.XXXX, toho času umiestnený v Detskom domove Harmónia, Stavbárska 6, Bratislava, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov - matky J.K. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, 811 06 Bratislava a otca D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, Bratislava, o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
Súd zrušuje nad maloletým T. D. J., narodeným XX.X.XXXX ústavnú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k.XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 31.1.2011.
Súd určuje nad výchovou maloletého T. D. J., nar. XX.X.XXXX dohľad.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave predloží súdu správy zo sociálneho šetrenia v rodine maloletého vždy do 28.2. a 31.8. každého kalendárneho roka.
Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k.XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 31.1.2011 v časti o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletým T. D. J..
Žiaden s účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Návrhom podaným na tunajší súd dňa 08.03.2016 sa matka maloletého T. D. J., nar.XX.X.XXXX domáhala zrušenia ústavnej starostlivosti, ktorá bola nariadená 2 27P/30/2016 rozsudkom tunajšieho súdu č.k.XXP/XX/XXXX zo dňa 31.01.2011 v Detskom domove O. V. B. z dôvodu, že maloletý bude navštevovať od septembra 2016 Odborné učilište na D. C. v Bratislave a v bydlisku rodičov má vytvorené vyhovujúce podmienky na jeho výchovu. 2. Podľa 182 ods. 1 CSP súd vec prejednal v neprítomnosti rodičov maloletého dieťaťa. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom maloletého T. D., kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, sociálnej pracovníčky Detského domova O., oboznámil sa s obsahom stanoviska šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, s obsahom vyjadrenia Detského domova O., rodným listom maloletého dieťaťa, obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XX/XXXX, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Maloletý T. D. J. sa narodil dňa XX.XX.XXXX z nemanželského vzťahu J. V., nar. XX.XX.XXXX a D. J., nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 31.1.2011 súd nariadil nad maloletým T. D. nar. XX.XX.XXXX a maloletou Q. nar.XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť s tým,
že maloleté deti budú umiestnené do Detského domova O. Bratislave a rodičov zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletých detí - každý z rodičov na každé z detí čiastkou vo výške 30 % z aktuálnej čiastky životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa, od právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, na účet príslušného ústavného zariadenia a týmto zrušil rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V č.k. XXP/XXX/XX-XX zo dňa 16.6.2005 v časti o zverení maloletej Q. T. T. D. do náhradnej osobnej starostlivosti manželom F. T. T. A. a zamietol návrh matky na zverenie maloletých detí Q. T. T. D. do jej osobnej starostlivosti. Žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.03.2011. 5. Zo stanoviska Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 08.08.2016 vyplýva, že vykonali neohlásené šetrenie dňa 05.08.2016 na adrese bydliska rodičov maloletého T. D., kde zistili že maloletý má vytvorené podmienky na všestranný rozvoj. Jeho rodičia bývajú v dvojizbovom byte. Hygiena domácnosti v čase šetrenia bola na požadovanej úrovni. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, vyjadrili súhlas zo zrušením ústavnej starostlivosti, nakoľko je to v záujme maloletého dieťaťa.
6. Z vyjadrenia Detského domova O. zo dňa 09.05.2016 vyplýva, že v čase nariadenia ústavnej starostlivosti rodičia maloletého T. D. neboli schopní zvládnuť jeho výchovu a nemali vytvorené bytové a sociálne podmienky. Maloletý v školskom roku 2015/2016 začal navštevovať ôsmy ročník na ZŠ V. XX V. F.. Na polročnom vysvedčení dosiahol dobré výsledky. Jeho správanie bolo hodnotené ako veľmi dobré. Zdravotný stav maloletého je dobrý. Navštevuje aj odborné ambulancie. Na základe neurologických vyšetrení bol u maloletého potvrdený ADHD syndróm. Maloletý navštevoval aj Ambulanciu klinickej imunológie a alergiológie v K.. Pravidelne užíva lieky na alergiu. Otec D. J. bol minulý rok vo februári prepustený z ÚVTOS. Je nezamestnaný a vybavuje si starobný dôchodok. Matka maloletého je na predĺženej materskej dovolenke s najmladším synom G. D.C.. V súčasnosti sa stará aj o maloletú vnučku. Maloletý T. D. s oboma rodičmi udržiava pravidelný osobný aj telefonický kontakt, hlavne s matkou. Na pobyty do domáceho prostredia sa teší, dokonca počas letných prázdnin 3 27P/30/2016
odmietol pobyt v Terchovej, prípadne Senci, ktoré boli organizované ako akcie Detského domova O., nakoľko chcel tráviť prázdniny s rodičmi a súrodencami. Spolupráca matky s detským domovom sa výrazne zlepšila. Matka maloletého je v súčasnosti zodpovedná a prejavuje záujem o pobyty maloletého v jej domácnosti. Maloletý T. D. na pobyty domov chodí pravidelne každý druhý víkend v mesiaci, ako aj počas všetkých prázdnin. Uviedli, že maloletý T. D. túži vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí, nakoľko mu rodina veľmi chýba. Je na ňu citovo naviazaný. Pobyty v domácom prostredí boli pre maloletého motivujúce, nakoľko došlo aj k zlepšeniu školských výsledkov. Vyjadrili súhlas s návrhom matky na zrušenie ústavnej starostlivosti.
7. Maloletý T. D. na pojednávaní uviedol, že sa chce vrátiť k rodičom. Jeho rodičia bývajú v 2-izbovom byte na H. R. v Bratislave. V súčasnosti navštevuje 9. ročník základnej školy. Chce pokračovať v štúdiu so zameraním na odbor - stolárstvo.
8. Sociálna pracovníčka Detského domova O. navrhla vyhovieť návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti, nakoľko je to v záujme maloletého dieťaťa.
9. Kolízna opatrovníčka navrhla vyhovieť návrhu aj v neprítomnosti rodičov, nakoľko matka dieťaťa má ťažkosti zohnať niekoho na stráženie maloletého G. D.. Otec nepracuje, má problémy s chrbticou, vybavuje si invalidný dôchodok.
10. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 55 ods.3 súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená. Podľa § 37 ods.2 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Podľa § 37 ods.7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. Podľa § 37 ods.8 Zákona o rodine, súd hodnotí
účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia. Podľa § 91 ods. 1 vyhl. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže vyzvať orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, príslušné zariadenie, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené, obec, školu, školské zariadenie alebo neštátny subjekt, aby mu v lehotách, ktoré určí, predkladali správy o maloletom dieťati zamerané najmä na účinnosť uloženého výchovného opatrenia vo vzťahu k dôvodu, pre ktorý bolo uložené s prípadným odporúčaním na zrušenie uloženého výchovného opatrenia, ak už splnilo svoj účel, alebo s odporúčaním na opakované uloženie toho istého výchovného opatrenia alebo na uloženie
4
27P/30/2016
iného vhodného výchovného opatrenia, a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, aj s odporúčaním dočasnej úpravy jeho pomerov podľa osobitného predpisu.
11. Súd po komplexnom zhodnotení dokazovania, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že pominuli dôvody, pre ktoré bola nariadená ústavná starostlivosť u maloletého T. D.. Súčasne nariadil dohľad, v rámci ktorého bude správanie maloletého T. D., podmienky v rodine, starostlivosť a výchova rodičov dlhodobejšie sledovaná.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).
5
27P/30/2016
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.