Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-1081-2015.pdf
PDF · 95.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/1081/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobcu: A.. R. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. nad L., M. a H. XXXX/XX, zastúpený Pavlom Trnkom, advokátom, so sídlom v Bánovciach nad Bebravou, Novomeského 1322/16, proti žalovanej: H. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., Y. XXX/XXX, o zaplatenie 17.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 11. septembra 2015 č. k. 4C/338/2015-38 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.000 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 28. 04. 2015 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.080,21 eura na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalším výrokom zaviazal žalovanú zaplatiť na účet súdu súdny poplatok v sume 1.020 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 511 ods. 1, § 533, § 585 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 17.000 eur s príslušenstvom je podaná dôvodne, a preto jej vyhovel v celom rozsahu. Mal za nesporné, že medzi stranami sporu a manželom žalovanej došlo k dohode o urovnaní, na základe ktorej si žalobca s manželom žalovanej upravil práva, ktoré boli medzi nimi sporné tak, že E. L. spolu so žalovanou, ktorá zároveň pristúpila k záväzku svojho manžela, sa zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 27.000 eur v dohodnutých splátkach. Uvedenú dohodu nedodržali, pretože zaplatili žalobcovi iba prvú splátku v sume 10.000 eur a medzitým uplynula aj splatnosť poslednej splátky, a teda doposiaľ žalobcovi nebolo zaplatených 17.000 eur, a keďže žalovaná a jej manžel sa zaviazali pohľadávku uhradiť spoločne a nerozdielne, tak žalobca ako veriteľ bol oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 17.000 eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 28. 04. 2015 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou pohľadávky a je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania. Keďže žalovaná spolu s manželom nereagovali na písomnú výzvu žalobcu zo dňa 21. 04. 2015, podľa ktorej mali dlžnú splátku v sume 5.000 eur zaplatiť v lehote do 27. 04. 2015, tak sa stal splatným zvyšok dlhu a žalovaná aj s manželom sa dostali do omeškania od 28. 04. 2015. Žalobcovi bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, a preto podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku žalovanú, a to v sume 1.020 eur podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, a to trov právneho
zastúpenia, podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume 1.080,21 eura za 3 úkony právnej služby po 336,94 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba a účasť na pojednávaní dňa 11. 09. 2015), t. j. 1.010,82 eura, 3 x režijný paušál po 8,39 eura, t. j. 25,17 eura a náhradu za stratu času v súvislosti s účasťou právneho zástupcu na pojednávaní dňa 11. 09. 2015 za dve polhodiny po 13,98 eura, t. j. 27,96 eura. Okrem toho právnemu zástupcovi žalobcu bola priznaná náhrada cestovného za účasť na pojednávaní spolu v sume 16,26 eura (cesta z Bánoviec nad Bebravou do Topoľčian a späť, t.j. 60 km pri sadzbe základnej náhrady 0,183 eura/km, čo je 10,98 eura a náhrada za pohonné hmoty za 60 km pri priemernej spotrebe 6,6 litra/100 km a cene 1,334 eura/ liter, čo činí 5,28 eura).
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonom stanovenej lehote odvolaním žalovaná. V podanom odvolaní uviedla, že sa riadne ospravedlnila lekárskym potvrdením, keď z vážnych dôvodov sa nemohla dostaviť na pojednávanie, ktoré potvrdenie ešte doplní ošetrujúca lekárka odborným vyjadrením. Ďalej uviedla, že nastali nové skutočnosti v postoji voči žalobcovi, a to v tom, že ich uviedol do omylu tým, že ju zatiahol do tohto procesu. Záverom uviedla, že v ďalšom konaní ju bude zastupovať právny zástupca. K podanému odvolaniu žalovaná pripojila vyjadrenie MUDr. Zuzany Pospíšilovej, gynekologičky, zo dňa 27. 10. 2015.
3. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 02. 11. 2015 č. k. 4C/338/2015-43 vyzval v zmysle § 209 ods. 1 OSP žalovanú, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odvolanie zo dňa 26. 10. 2015 proti rozsudku zo dňa 11. 09. 2015 č. k. 4C/338/2015-38, doplnila podaním v 2 vyhotoveniach s náležitosťami uvedenými v § 205 ods. 1 a 2 OSP, pričom súčasne citoval ustanovenia § 205 ods. 1, 2 OSP.
4. Na výzvu súdu prvej inštancie obsiahnutú v uznesení zo dňa 02. 11. 2015 č. k. 4C/338/2015-43, žalovaná podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 19. 11. 2015 odvolanie doplnila a uviedla, že sa odvoláva hlavne z toho dôvodu, že bola PN a z uvedeného dôvodu sa nezúčastnila pojednávania. Ďalej uviedla, že bola oklamaná a zavedená žalobcom a jeho právnym zástupcom, ktorí pod zámienkou oslovili jej manžela, že ak ona pristúpi k záväzku, tak sa žalobca zaručuje, že trestná vec vedená proti jej manželovi bude zrušená v plnom rozsahu a iba sa doplatí suma uvedená podľa dohody. To sa nestalo a bola tak oklamaná a uvedená do omylu. Nakoľko trestné stíhanie pokračovalo ďalej, peniaze nesplácali, lebo podmienka bola, že im príde písomné vyrozumenie o ukončení trestného stíhania. Z uvedených dôvodov žiadala, aby ju súd vyňal zo záväzku, ktorý bol dohodnutý so žalobcom, v plnom rozsahu.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že do uplynutia lehoty na odvolanie namietala žalovaná v podanom odvolaní iba to, že sa z vážnych dôvodov nemohla dostaviť na pojednávanie, a preto sa aj z účasti na ňom ospravedlnila. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je ale zrejmé, že súd prvej inštancie postupoval plne v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP a súdu nič nebránilo vykonať pojednávanie a na základe obsahu spisu a vykonaných dôkazov vo veci rozhodnúť. Vzhľadom na skutočnosť, že ďalší dôvod odvolania spočívajúci v námietke platnosti dohody o pristúpení žalovanej k záväzku jej manžela v dôsledku uvedenia do omylu, uviedla žalovaná až v doplnení odvolania, a to po uplynutí lehoty na odvolanie, pokladal odvolanie podané, čo do tohto dôvodu za podané oneskorene. K žalovanej namietaným skutočnostiam uviedol, že k žiadnemu uvedeniu do omylu žalovanej v súvislosti s jej pristúpením k záväzku, resp. v súvislosti s uzavretím dohody o urovnaní nedošlo a tvrdenie žalovanej je v tomto smere účelové. Poukázal pritom na to, že vo veci vedenej na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 4C/201/2014 vzal žalobu späť a súd konanie zastavil, ako i na to, že v trestnej veci vedenej na OR PZ, odbor kriminálnej polície Bánovce nad Bebravou pod ČVS: ORP-66/VYS-BN-2014 prehlásil, že si v trestnom konaní neuplatňuje nárok na náhradu škody a ani netrval na trestnom stíhaní manžela žalovanej. On dohodu dodržal, avšak jeho prehlásenie v trestnom konaní nebude a ani nemôže viesť k automatickému zastaveniu trestného stíhania voči E. L., keďže nejde o trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného.
6. F. súd v X. ako súd odvolací (§ 34 CSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalovanej (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania, s verejným vyhlásením rozsudku a po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil, keďže súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci a vec aj správne právne posúdil.
7. Predmetom konania je žaloba žalobcu, doručená súdu prvej inštancie dňa 28. 07. 2015, o zaplatenie sumy 17.000 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 28. 04. 2015 do zaplatenia, ako i trov
konania. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako pristupujúcou k záväzku dňa 11. 02. 2015 dohodu, na základe ktorej žalovaná pristúpila k záväzku jej manžela E. L., nar. XX. XX. XXXX. Záväzok manžela žalovanej voči žalobcovi vznikol tak, že mu žalobca v priebehu mesiacov november a december 2012 poskytol finančné prostriedky vo výške 32.000 eur ako zábezpeku na vybavenie úveru. Hoci k vybaveniu úveru, ani k vráteniu peňazí do dňa podpísania dohody ani čiastočne nedošlo, žalovaná k záväzku pristúpila iba do výšky 27.000 eur a v tejto výške záväzok i uznala. Dňa 11. 02. 2015 uzavreli žalobca, žalovaná a manžel žalovanej i dohodu o urovnaní, podľa ktorej sa žalovaná a manžel žalovanej zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 27.000 eur v štyroch splátkach, nasledovne: suma 10.000 eur splatná do 13. 02. 2015, suma 5.000 eur splatná do 31. 03. 2015, suma 5.000 eur splatná do 31. 05. 2015 a suma 7.000 eur splatná do 30. 06. 2015. Vzhľadom k tomu, že žalovaná a jej manžel na základe uzavretej dohody o urovnaní zaplatili žalobcovi len prvú splátku vo výške 10.000 eur, vyzval žalobca žalovanú a jej manžela na zaplatenie druhej splátky vo výške 5.000 eur, pričom žalovaná a jej manžel túto splátku neuhradili, na výzvu reagovali len telefonicky, keď opakovane prisľúbili dlžnú pohľadávku v celkovej výške 17.000 eur (ktorá sa stala splatnou v dôsledku porušenia podmienok dohodnutých v dohode o urovnaní dňom 28. 04. 2015) uhradiť, k čomu však nedošlo. Z uvedených dôvodov sa žalobca svojho nároku domáhal voči žalovanej súdnou cestou. 8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
10. Počnúc od 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý zrušil dovtedy platný zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky súdny poriadok. Keďže v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (ak nie je ustanovené inak), je potrebné na danú právnu vec aplikovať právnu úpravu zákona č. 160/2015 Z. z.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 379 CSP odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a/ od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý b/ ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov c/ určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
13. Podľa § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
14. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa ako hmotnoprávnu, tak aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný ako rozsahom odvolania (okrem prípadov uvedených v ustanovení § 379 CSP), tak aj dôvodmi podaného odvolania. Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu.
15. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. S poukazom na uvedené dôvody, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 387 ods. 1 CSP.
16. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní danej veci sa zaoberal len námietkami žalovanej uvedenými v podanom odvolaní.
17. S ohľadom na obsah podaného odvolania, ako i jeho doplnenia žalovanou na základe výzvy súdu obsiahnutej v uznesení súdu prvej inštancie zo dňa 02. 11. 2015 č. k. 4C/338/2015-43, keď žalovaná vzhľadom na postup súdu prvej inštancie odvolanie doplnila v lehote stanovenej súdom, odvolací súd udáva, že odvolanie žalovanej nemožno považovať za dôvodné. K žalovanej namietanej skutočnosti, že
sa na pojednávanie súdu riadne ospravedlnila predloženým lekárskym potvrdením a z tohto dôvodu sa na pojednávanie dostaviť nemohla, odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie predvolal strany sporu na ním vytýčený termín pojednávania konaný dňa 11. 09. 2015, pričom žalovaná prevzala predvolanie na pojednávanie dňa 18. 08. 2015. Dňa 10. 09. 2015 bolo súdu prvej inštancie faxovou správou doručené podanie s textom - ospravedlnenie H. L. na deň XX. XX. 2015 s tým, že momentálne je PN, pričom súčasťou toto podania bolo i potvrdenie lekárky MUDr. Zuzany Pospíšilovej o tom, že menovaná bola na gynekologickom vyšetrení a má kľudový režim. Z takto predloženého podania žalovanej súčasne nevyplýva jej žiadosť o odročenie pojednávania konaného dňa 11. 09. 2015. Pokiaľ teda súd prvej inštancie, napriek ospravedlneniu žalovanej pojednával v neprítomnosti žalovanej, odvolací súd je tohto názoru, že takýmto procesným postupom súdu nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces. Ako vyplývalo z ustanovenia § 101 ods. 2 OSP (účinného do 30. 06. 2016) v neprítomnosti účastníka môže súd vec prejednať a rozhodnúť iba vtedy, ak bol účastník konania, ktorý sa nedostavil riadne predvolaný a ak nepožiadal včas z dôležitého dôvodu (spočívajúceho v jeho osobe) o odročenie pojednávania Po účastníkovi, ktorý sa mieni k pojednávaniu včas dostaviť, nemožno totiž spravodlivo požadovať, aby musel strpieť prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti, ak nastane prekážka alebo iná okolnosť, ktorá mu bráni sa pojednávania zúčastniť. Táto prekážka alebo iná okolnosť súčasne musí predstavovať „dôležitý dôvod“. Preto príčina, prečo sa účastník pojednávania zúčastniť nemôže a z ktorej dôvodu žiada o odročenie pojednávania, sa musí s ohľadom na jej povahu vyznačovať nepredvídateľnosťou, závažnosťou, rozsahom alebo z iných dôvodov aspektom ospravedlniteľnosti. V danom prípade, i napriek tomu, že žalovaná zaslala súdu ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie dňa 11. 09. 2015, súčasne nepožiadala súd o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, a keďže takúto žiadosť o odročenie pojednávania súdu nepodala, postup súdu prvej inštancie, ktorý vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti bol správny. Naviac, odvolací súd udáva, že i v prípade, že by žalovaná súd požiadala o odročenie pojednávania, bolo by potrebné jej žiadosť o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov posúdiť v zmysle ustanovenia § 119 ods. 3 OSP účinného do 30. 06. 2016, v zmysle ktorého k žiadosti o odročenie pojednávania bolo potrebné doložiť vyjadrenie lekára, že aktuálny zdravotný stav účastníka mu neumožňuje účasť na pojednávaní, t. j. vyjadrenie lekára, že účastník nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. V podaní žalovanej zo dňa 10. 09. 2015 však takéto vyjadrenie absentovalo. Podstatnou v danej veci však bola skutočnosť, že žalovaná o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadala, a preto predmetom posúdenia súdu prvej inštancie ani nebola skutočnosť, či vzhľadom na podanie žalovanej pojednávanie bez prejedania veci odročí, resp. vec prejedná v neprítomnosti žalovanej.
18. K ďalšej v odvolaní žalovanej uvedenej argumentácii, že žalobca ju uviedol do omylu a oklamal, keď tvrdil, že trestná vec proti jej manželovi bude zrušená, čo sa však nestalo, odvolací súd udáva, že tieto dôvody odvolania žalovanej nie je možné považovať za také, ktoré by z hľadiska preskúmania napadnutého rozhodnutia boli právne relevantné. Z Dohody o urovnaní uzavretej medzi žalobcom, žalovanou a manželom žalovanej dňa 11. 02. 2015 vyplýva to, že žalobca sa zaviazal informovať v lehote 3 dní odo dňa úhrady 1. dohodnutej splátky (10.000 eur, ktorá bola uhradená) o úhrade tejto sumy vyšetrovateľa OR PZ, odbor kriminálnej polície Bánovce nad Bebravou v trestnom konaní pod sp. zn. ORP-66/VYS-BN-2014 s tým, že vzhľadom na skutočnosť, že sa s manželom žalovanej dohodol na úhrade podstatnej časti jeho nárokov a už došlo k úhrade 1. splátky, nežiada, aby bol manžel žalovanej v súvislosti s jeho nárokom aj trestne stíhaný. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že v konaní na OR PZ Bánovce nad Bebravou pod ČVS: ORO-66/VYS- BN-2014 prehlásil, že si neuplatňuje nárok na náhradu škody a ani netrvá na trestnom stíhaní manžela žalovanej. Uvedenú dohodu tak v celom rozsahu dodržal, pričom ani jeho prehlásenie nemôže viesť k automatickému zastaveniu trestného stíhania proti E. L., keďže nejde o trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, i keď sú tieto žalovanou udávané dôvody odvolania z hľadiska posúdenia nároku žalobcu na plnenie bez právnej relevancie, odvolací súd udáva, že s tvrdením žalovanej o uvedení do omylu zo strany žalobcu nemožno súhlasiť, keď z obsahu uzavretej Dohody o urovnaní a následne vyjadrenia žalobcu k odvolaniu žalovanej vyplýva, že žalobca postupoval spôsobom, na ktorom sa so žalovanou a jej manželom dohodli, avšak výsledkom tohto postupu nie je skutočnosť zastavenia trestného stíhania, čo žalobca svojím postojom, v súlade s uzavretou dohodou, ovplyvniť nemohol.
19. Pokiaľ žalovaná žiadala, aby ju súd vyňal zo záväzku, ktorý bol dojednaný so žalobcom, odvolací súd udáva, že žalovaná v súlade s ustanovením § 533 Občianskeho zákonníka uzatvorila so žalobcom
dňa 11. 02. 2015 Dohodu o pristúpení k záväzku, na základe ktorej sa popri dlžníkovi žalobcu - jej manželovi, stala dlžníčkou, pričom ich povinnosť plniť žalobcovi bola spoločná a nerozdielna. Zároveň strany sporu a manžel žalovanej uzatvorili Dohodu o urovnaní zo dňa 11. 02. 2015, na základe ktorej si upravili práva, ktoré boli medzi nimi sporné tak, že E. L. spolu so žalovanou sa spoločne a nerozdielne zaviazali zaplatiť žalobcovi sumu 27.000 eur v dohodnutých splátkach. Na túto skutočnosť, ako i na to, že pri spoločnom a nerozdielnom plnení bol žalobca oprávnený v zmysle ustanovenia § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka požadovať plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, správne poukázal súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí. S ohľadom na uvedené skutočnosti, súd prvej inštancie vo veci správne rozhodol, keď podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
20. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (§ 262 ods. 1 CSP), pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).