Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/116/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobkyne G. N.,rod. B., nar. XX.X.XXXX, bytom S. P. XXX, XXX XX O., štátny občan SR, zastúpený M.. L. N., advokátom, so sídlom Z.. hrdinov XXX/XX, XXX XX Z. p r o t i žalovanému A., s.r.o., so sídlom A. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, v konaní o určenie neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, takto

rozhodol:

I. U r č u j e , že rozhodcovská zmluva uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom, je neplatná.

II. R. je p o v i n n ý zaplatiť na súdnom poplatku sumu XX,XX eura na účet P. súdu Z., a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

L.. R. je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X.Žalobkyňa sa podaným návrhom zo dňa XX.X.XXXX domáhala voči žalovanému určenia, že rozhodcovská zmluva uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom, je neplatná. Z. návrh odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom. A. tejto zmluvy boli žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky vo výške XXX eur, ktoré sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť v XX mesačných splátkach po XX eur, počnúc od XX.X.XXXX. Y. čiastka úveru, ktorú sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť, bola XXX eur z toho istina XXX eur, úrok XX,XX eur a administratívny poplatok XXX,XX eur. A. bodu X prílohy k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX išlo o bezúčelový úver. V ten istý deň, t.j. dňa XX.XX.XXXX, bola medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom uzavretá rozhodcovská zmluva k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. R. nedokázala plniť záväzky XC/XXX/XXXX

-2-

vyplývajúce pre ňu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Z celkovej sumy XXX eur žalovanému uhradila XXX eur. R. preto podal Z. rozhodcovskému súdu, zriaďovateľom ktorého je spoločnosť Z. rozhodcovská, a.s., so sídlom G. rameno X,XXX XX N., dňa XX.XX.XXXX návrh na začatie rozhodcovského konania, ktorým sa domáhal voči žalobkyni zaplatenia úroku vo výške XX,XX eura úroku z omeškania vo výške XX,XX eura, poplatku vo výške XX,XX eura, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, poplatku za upomienky vo výške XX eur a trov rozhodcovského konania vo výške XXX,XX eura. Z. rozhodcovský súd vo veci rozhodol tak, že rozhodcovským rozsudkom sp.zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému úrok vo výške XX,XX eura, úrok z omeškania vo výške XX,XX eura, poplatok vo výške XX,XX eura, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy XX,XX eura, poplatok za upomienky XX eur a trovy rozhodcovského konania vo výške XXX,XX eura. F. súd de facto vyhovel návrhu

žalovaného v plnom rozsahu. R. síce nestihla v zákonnej XX-dňovej lehote podať žalobu o zrušenie tohto rozhodcovského rozsudku tak, ako to vyplýva z § 4X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, avšak napriek tomu má za to, že jej nič nebráni podať určovaciu žalobu podľa § 80 písm. c) O.s.p., z ktorého vyplýva, že „ návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. A. ustálenej súdnej praxe naliehavý právny záujem bude spravidla daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak by právne postavenie žalobcu bez takéhoto určenia bolo neisté. H. podmienky musia byť splnené kumulatívne, pričom toto je povinný tvrdiť a preukázať žalobca. R. má za to, že právomoc Z. rozhodcovského súdu, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok sp.zn. SR XXXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX, bola založená na neplatnej rozhodcovskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, a preto tento rozhodcovský rozsudok je paaktom, teda zdanlivým, ničotným (nulitným) právnym aktom, z ktorého nevyplývajú následky, ktoré sú s ním inak spájané, pretože vôbec nie je rozhodnutím orgánu verejnej moci, alebo síce áno, ale mimo zákonom mu zverenú právomoc. A. je neplatný od samého počiatku (ex tunc), z právneho hľadiska neexistuje a nikoho nezaväzuje. F. rozsudok sp.zn. SR XXXXX/XXzo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX.X.XXXX, je v súčasnosti vykonateľným exekučným titulom. Na jeho podklade vykonáva exekúciu súdny exekútor M.. F. G., I. úrad, R. XX, XXX XX N.. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalobkyni je z dôvodu núteného výkonu rozhodcovského rozsudku spôsobovaná ujma, a preto má žalobkyňa naliehavý právny záujem na určení neplatnosti rozhodcovskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej si Z. rozhodcovský súd založil právomoc konať a rozhodnúť vo veci vedenej uňho pod sp.zn. SR XXXXX/XX. H. naliehavý právny záujem žalobkyňa odôvodňuje nasledovne: H. zmluva o úvere č. XXXXXXXXX, ako aj rozhodcovská zmluva, obe zo dňa XX.XX.XXXX, boli uzavreté medzi žalovaným ako obchodnou spoločnosťou a žalobkyňou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom. S. z obsahu týchto zmlúv, s prihliadnutím na postavenie zmluvných strán, ako aj predmet činnosti žalovaného (veriteľa) zapísaný v obchodnom registri, je nepochybné, že sa jedná o zmluvy spotrebiteľské. Z. totiž všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy uvedené v § 52 P. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia týchto zmlúv, podľa ktorého „ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. X. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastník je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo XC/XXX/XXXX

-3-

dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. W. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. “ Z XX. II ods. X rozhodcovskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že zmluvné strany si dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnenie zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: pred Z. rozhodcovským súdom zriadenom spoločnosťou Z. rozhodcovská, a.s., so sídlom G. rameno 8, XXX XX N., L.: XXXXXXXX, zapísaná v P. registri P. súdu N. I., oddiel: Sa, vložka č. XXXX/B, pred príslušným súdom Z. republiky. S. rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Aj keď predmetná rozhodcovská doložka je súčasťou zdanlivo individuálnej rozhodcovskej zmluvy, žalobkyňa je toho názoru, že táto rozhodcovská doložka nebola individuálne vyjednaná. D. tomu nemožno nebrať do úvahy dôležité skutočnosti, ktoré aj pri prípadnom individuálnom vyjednaní nevylučujú súdnu kontrolu rozhodcovskej doložky. A. § 5X ods. 1, 2, 3 P. zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmlúv „spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi, dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. “ A. článku X Z. F. XX/XX/

EHS z X.apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. A. sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Z., že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. G. predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. F. doložka je zakotvená v čl. II. rozhodcovskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. P. vyjednanie sa má sledovať z pohľadu ochrany spotrebiteľa, to znamená, že spotrebiteľ si z určitých dôvodov osobitne vymieňuje nejakú klauzulu, lebo má preňho nejaký osobitný význam. Z., akým bola rozhodcovská doložka, resp. rozhodcovská zmluva ako celok žalobkyni predložená, nie je o individuálne vyjednanom rozhodcovskom konaní, ale o nevhodnom predkladaní zmluvných podmienok, vo vzťahu ku ktorým veriteľ - dodávateľ (žalovaný) sledoval ich vylúčenie spod režimu súdnej kontroly tzv. neprijateľných zmluvných podmienok. Z., ak si niečo želá, minimálne sa predpokladá, že vie, prečo chce nejaký vzťah XC/XXX/XXXX

-4-

individuálne vyjednať. V danom prípade rozhodcovská doložka je formulovaná v rámci štandardnej formulárovej zmluvy a neodôvodňuje záver, že by si ju žalobkyňa osobitne vyjednala. D., ide o zjavne sofistikované docielenie stavu, ktorý má formálne indikovať vyňatie rozhodcovskej doložky z režimu súdnej kontroly. H. správanie sa dodávateľa (žalovaného) nemožno hodnotiť inak ako nekalú obchodnú praktiku v zmysle cieľov Z. I. parlamentu a F. XXXX/XX/ES o nekalých obchodných praktikách (článok X a nasl.). U. sotva možno uveriť tomu, že žalovaný ako dodávateľ už vopred predvídal, že žalobkyňa ako spotrebiteľ si bude vyžadovať rozhodcovské konanie, a preto rozhodcovskú doložku už predformuloval do rozhodcovskej zmluvy, ktorá bola žalobkyňou a žalovaným podpísaná dňa XX.XX.XXXX. A. čl. XXX ods. X R. o fungovaní I. únie únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. A. čl. X ods. X Z. F. XX/XX/EHS z X.apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ako „smernica“) členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. A. čl. X písm. a) smernice na účely tejto smernice nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku X. A. čl. 3 ods. X smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. A. čl. X ods. X smernice podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. A. čl. X ods. X smernice príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé. A. bodu X písm. q) prílohy smernice podmienkou uvedenou v čl. X ods. X je podmienka, ktorej zmyslom alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane. D. každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve neprospech spotrebiteľa, je neprijateľná. A. je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný a nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. R. týmto vzniká základ pre docielenie skutočnej rovnosti, pretože na absolútne neplatnú zmluvnú podmienku súd prihliadne aj bez návrhu. Ak by takouto neprijateľnou podmienkou bola samotná rozhodcovská doložka a dodávateľ ju použije, v takomto prípade ide o výkon práv v rozpore s dobrými mravmi. Ak teda exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok rozhodcu alebo rozhodcovského súdu, ktorý svoju právomoc odvodzoval z neprijateľnej rozhodcovskej zmluvy (§ 39 a § 53 ods. P. zákonníka),

potom je povinnosťou súdu naplniť cieľ článku X ods. X Z. F. XX/XX/EHS, a teda postarať sa o to, aby spotrebiteľov nekalé podmienky v záujme vyššej kvality života bežných ľudí nezaväzovali. A. názoru žalobkyne je XC/XXX/XXXX

-5-

dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle § X3 ods. 5 P. zákonníka neplatná. Z. názor žalobkyňa opiera o to, že ona ako spotrebiteľ sa v čase uzavretia zmluvy v porovnaní so žalovaným ako dodávateľom nachádzala v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti, a táto situácia ju viedla k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohla podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. V predmetnom prípade žalobkyňa nemala možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy. A. zmluvy je teda adhézna, čo znamená, že žalobkyňa ju mohla buď prijať ako celok alebo ju odmietnuť; v takomto prípade by však úver nedostala. P. rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený. U. veľmi ťažko možno predpokladať, že si žalobkyňa bola vedomá všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej doložky nesie.

X.Žalovaný vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že so žalobkyňou dohodol nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, na základe ktorej mal žalobca možnosť riešiť spor buď pred stálym rozhodcovským súdom, alebo pred príslušným súdom Z. republiky. R. sa teda uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy nevzdal práva na súdnu ochranu poskytnutú všeobecnými súdmi SR a rozhodcovská zmluva v sebe obsahuje alternatívu. A. názoru žalovaného rozhodcovská zmluva má všetky náležitosti vyžadované zákonom a preto je žalovaný toho názoru, že rozhodcovská zmluva, resp .rozhodcovská zmluva je platná. R. je toho názoru, že predmetná rozhodcovská zmluva nie je v rozpore s ustanovením § 53 ods. X písm. r) P. zákonníka a ani v rozpore so smernicou F. XX/XX/ EHS zo dňa X.X.XXXX. A. ustanovenia § 53 ods. X písm. r/ P. zákonníka je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve dojednanie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej zmluvy od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Z ustanovenia § 53 ods. X písm. r/ P. zákonníka vyplýva, že zakázané sú iba tzv. výlučné rozhodcovské doložky. F. doložka dohodnutá medzi účastníkmi konania nie je výlučná. Je zrejmé, že z ustanovenia § 53 ods. X písm. r/ P. zákonníka v žiadnom prípade nevyplýva úmysel zákonodarcu zakázať rozhodcovské konanie úplne, ale iba ho obmedziť. A. dôvodovej správy k R. o rozhodcovskom konaní má zákonodarca záujem na udržaní rozhodcovského konania aj vo vzťahu k spotrebiteľom (všeobecná časť dôvodovej správy k zákonu č. XX/XXXX Z.z.). Je teda zrejmé, že podľa slovenského práva prejednanie spotrebiteľských sporov v rozhodcovskom konaní v zásade nie je zakázané. R. prípustnosť rozhodcovskej zmluvy (dokonca aj v spotrebiteľských sporoch) bola priznaná F. Vrchného súdu v P. zo dňa 2. marca XXXX, sp. zn. XX Y. XX/XXXX, pričom tento súd výslovne uviedol, že existencia rozhodnutia I. č. C-XXX/XX vo veci I. O. O. Y. proti Y. O. O. SL. v zmysle jeho bodov č. XX-XX nestanovuje povinnosť národného súdu prehlásiť rozhodcovskú doložku z úradnej moci za neplatnú a vyvodiť z toho ďalšie dôsledky. A. rozhodcovských zmlúv v spotrebiteľských sporoch bola v podobe odmietnutia vecného prieskumu rozhodcovských rozsudkov potvrdená o.i. aj F. D. súdu T. republiky zo dňa XX. októbra XXXX, sp. zn. XX Y. XXXX/XXXX, ako aj F. G. súdu v C. G. zo dňa 1. marca XXXX, sp. zn. XXCo XXX/XXXX publikovaného na www.profipravo.cz <http://www.profipravo.cz>. F. D. súdu ČR zo dňa XX. júna XXXX, sp. zn. XX Y. XXXX/XXXX bolo popri pripustení rozhodcovskej zmluvy v spotrebiteľskom spore uvedené, že rozhodcovská zmluva bola písaná dobre čitateľným písmom a spotrebiteľ dobre vedel, že text, ktorý podpisuje, obsahuje XC/XXX/XXXX

-6-

rozhodcovskú zmluva, ako aj to, že aj ochrana spotrebiteľa má svoje medze a v žiadnom prípade ju nemožno ponímať ako obranu jeho ľahkomyseľnosti a nezodpovednosti. To isté platí aj v predmetnej právnej veci, keď sa žalobca (hoci mal na to možnosť) nijako nebránil v rozhodcovskom konaní. A. rozhodcovskej zmluvy v spotrebiteľskom spore potvrdil D. súd ČR a| svojím uznesením zo dňa XX. apríla XXXX, sp. zn. XX Y. XXXX/XXXX. X. D. súdu CR zo dňa XX. marca XXXX, sp. zn. XX Y. XXXX/XXXX s právnou vetou: v prípade spotrebiteľskej zmluvy nie je dojednanie rozhodcovskej doložky vylúčené bolo publikované pod číslom C XXXX v Z. rozhodnutí D. súdu ČR, ako aj v systéme www.beck-

online.cz <http://www.beck-online.cz>. A. rozhodcovských zmlúv v spotrebiteľských vzťahoch nie je zakázané ani z pohľadu komunitárneho práva. R. o prípustnosti rozhodcovského konania vyplýva aj zo znenia aktuálne účinnej smernice č. XXXX/XX/ES o spotrebiteľskom úvere (čl. XX ods. X), ktorá zaväzuje členské štáty zabezpečiť primeraný a účinný postup na urovnanie spotrebiteľských sporov, ktoré sa dotýkajú zmluvy o úvere. H. záver je uvedený o.i. aj v odbornej literatúre: F., P.: V. rozhodcovia alebo judikátori. Je efektívne zabezpečená spravodlivosť v spotrebiteľských vzťahoch? N. advokácie, XXXX, č. 6, s. XX. R. tento názor je uvedený aj v odbornej literatúre: G. čo, J.: Z. zmluva v aplikačnej praxi v SR a EÚ, I. XXXX, str. XXX a nasl. A. rozhodcovského konania v spotrebiteľských sporoch vyplýva jednoznačne aj z odporúčania G. č. XX/XXX/ES o zásadách použiteľných na orgány zodpovedné za mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov. X. zmluvy o úvere v predmetnom prípade nebolo podmienené uzavretím rozhodcovskej zmluvy. F. zmluva ako dokument na samostatnom liste papiera môže, ale rovnako nemusí byť uzavretá spolu so zmluvou o úvere. D. preto, v prípade, že žiadateľ o úver uzavrie rozhodcovskú zmluvu, pri vzniku sporu zo zmluvy o úvere má každá strana možnosť voľby medzi rozhodcovským a súdnym konaním (nakoľko sa jedná o tzv. nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu). V prípade, že rozhodcovskú zmluvu žiadateľ neuzavrie, eventuálny spor zo zmluvy o úvere sa bude riešiť súdnou cestou. Je naviac logické, že pokiaľ by zo strany dlžníka došlo po uzavretí zmluvy k jej porušeniu, t.j. k jeho protiprávnemu konaniu, bude to práve veriteľ, ktorý bude nútený obrátiť sa so žiadosťou o právnu ochranu na príslušný orgán, a to buď na základe voľby medzi rozhodcovským a súdnym konaním, alebo priamo na súd (pretože vo vzťahu k nemu nebude uzavretá rozhodcovská zmluva) alebo priamo na rozhodcovský orgán (pretože vo vzťahu k nemu bude rozhodcovská zmluva výhradná). D. tohto procesného kroku už upravuje príslušné procesné právo, a nie rozhodcovská zmluva. V. z vyššie uvedeného vyplýva, v prípade rozhodcovskej zmluvy sa teda jedná o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. G. účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu. V prípade, že sa účastníci rozhodcovského konania dohodnú na predložení svojho sporu na prerokovanie stálemu rozhodcovskému súdu v zásade platí, že sa podrobujú predpisom tohto súdu. A. § 14 ods. X R. upravujúceho náležitosti rokovacieho poriadku, rozhodcovský súd postupuje v ňom neupravených otázkach podľa ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní. F. postavenie účastníkov konania sa musí prejavovať v procesnom postupe súdu od podania žaloby až po vydanie rozhodcovského rozsudku, ktorý obom stranám umožní predkladať návrhy na vykonanie dôkazov, podanie vzájomnej žaloby, návrhy na doplnenie žaloby a najmä právo vyjadriť sa k predloženým dôkazom druhej strany. Ak ide o rozhodovanie na Z. rozhodcovskom súde pri ustanovení rozhodcov sa vychádza z rokovacieho poriadku súdu, pokiaľ sa strany nedohodli na osobe rozhodcu. A. pri ustanovení rozhodcov vznikajú, ak strany uzavreli len rozhodcovskú doložku, v ktorej riešili XC/XXX/XXXX

-7-

okruh majetkových sporov, ktoré sa budú podľa vzájomnej dohody rozhodovať v rozhodcovskom konaní a o otázke ustanovenia rozhodcov neuzavreli žiadnu dohodu. V rozhodcovskej zmluve by sa preto mali dohodnúť na spôsobe ustanovenia rozhodcov, za podmienky ak sa nevedia dohodnúť na konkrétnej osobe rozhodcu. H. chcel veriteľ predísť, a preto navrhol rozhodcu, s ktorým mohol a nemusel dlžník súhlasiť. V prípade, že obe strany rozhodcovskú doložku v znení o výbere rozhodcu podpísali, svojím podpisom vyslovili súhlas s prerokovaním sporu pred rozhodcom ustanoveným už v rozhodcovskej doložke/zmluve. Z. strana mohla už pri podpise rozhodcovskej doložky alebo zmluvy vysloviť nesúhlas s osobou uvedeného rozhodcu a mala možnosť navrhnúť na rozhodovanie iného rozhodcu. Ak bola rozhodcovská doložka alebo zmluva jasne a určite formulovaná aj s uvedením mena rozhodcu a podpísaná zástupcami oboch strán, každá z nich mala možnosť vzniesť námietky voči uvedenej osobe rozhodcu. V takomto prípade sa domnievame, že nedošlo k porušeniu zásady rovnosti v rozhodcovskom konaní pri menovaní osoby rozhodcu, lebo druhá strana sa rozhodla slobodne o podpísaní doložky a mala možnosť vyjadriť nesúhlas s jej menovaním. Ak by mal predsa len žalovaný, v tomto konaní žalobca pochybnosti o stanovenou rozhodcovi a domnieval sa, že ide o sudcu, ktorý rozhoduje zaujato a nespravodlivo, mohol podať námietku predpojatosti. V takomto prípade môže každá strana použiť postup podľa § 9 R. a vzniesť námietku predpojatosti voči rozhodcovi, o ktorých sa dozvedela buď z oznámenia rozhodcu o vzťahu k veci alebo k stranám, alebo z iných dôvodov, o ktorých sa dozvedeli po ustanovení rozhodcu. O. možnosť tak urobiť v žalobnej odpovedi, nakoľko v každom a jednom prípade je zasielaná výzva na žalobnú odpoveď. P. rozhodcovskej zmluvy bola aj dohoda o spôsobe rozhodcovského konania, či sa uskutoční formou ústneho pojednávania, alebo bude mať formu písomného konania. R. strany si síce dohodli písomné konanie, čo však nevylučovalo aby sa konanie

uskutočnilo ústnou formou, ak o to jedna zo strán požiada. V tomto prípade takáto žiadosť, ani námietky voči forme konania podaná nebola. D. tomu, rozhodca je však povinný vykonať navrhnuté dôkazy aj v prípade písomného konania a riadne odôvodniť, prečo niektorý z navrhnutých dôkazov nepovažuje za potrebné uskutočniť. A. nepovažuje ani vzdialenosť rozhodcovského súdu od bydliska žalovaného za opodstatnenú skutočnosť, o ktorú by sa mal súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí opierať. A. ide o dokazovanie v rozhodcovskom konaní v § 27 R. sa uvádza, že rozhodcovský súd vykoná len dôkazy navrhnuté účastníkmi rozhodcovského konania. D. je však vylúčené, aby si aj rozhodcovský súd v prípade potreby riadneho zistenia skutkového stavu pre správne rozhodnutie sám zaobstaral dôkaz, obdobne, ako to môže urobiť všeobecný súd, ktorý môže vykonať aj iné dôkazy ako navrhnú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie sporu. V súvislosti s rozhodcovským konaním je dôležitá úprava neprijateľných zmluvných podmienok v zmluvách uzavieraných so spotrebiteľmi a ich doplnenie, že sa za neprijateľné považujú podmienky, ak sa v spotrebiteľskej zmluve vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní (z hľadiska našej témy v § 53 ods. X písm. r) . 2) P. literatúra takisto nepovažuje rozhodcovskú doložku automaticky za neprijateľnú zmluvnú podmienku. „A. výlučným riešením v rozhodcovskom konaní nie je možné rozumieť stav, ktorý umožňuje spotrebiteľovi dosiahnuť nápravu prípadného nesprávneho rozhodcovského rozsudku procesnými prostriedkami v R. a okrem toho, že možno dosiahnuť nápravu aj procesným postupom exekučného súdu a to odmietnutím vykonať rozsudok rozhodcovského súdu. R. § 53 ods. X písm. r) nevylučuje dojednanie rozhodcovských doložiek vo veciach spotrebiteľských zmlúv“. A. odborníkov na obchodné právo, v prípadoch, ak sa spotrebiteľovi popri všeobecných obchodných podmienkach predloží XC/XXX/XXXX

-8-

rozhodcovská doložka / zmluva s jasným obsahom, uvedená na samostatnej listine tvoriacej nedeliteľnú súčasť zmluvy, s ktorou bol spotrebiteľ ako zmluvná strana riadne oboznámený, nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku. S. používa tzv. alternatívne doložky / rozhodcovskú zmluvu. V týchto uvádza, že vzniknuté spory sa budú rozhodovať pred Z. rozhodcovským súdom alebo pred všeobecným súdom. H. znenie doložky o rozhodovaní sporov vylučuje vo vzťahu k spotrebiteľovi možnosť vznesenia námietky neprijateľnej zmluvnej podmienky, lebo spotrebiteľ nie je nútený pri riešení sporu podrobiť sa rozhodovaniu rozhodcovského súdu, ak tak nechce, ale má na výber medzi všeobecným a rozhodcovským súdom. O neprijateľnú zmluvnú podmienku by išlo najmä v takom prípade rozhodcovskej doložky, ktorá nie je jasne formulovaná a je skrytá v ostatnom texte podmienok, takže si spotrebiteľ neuvedomí dôsledky jej podpísania. W. o alternatívnom riešení sporov pred rozhodcovským súdom alebo všeobecným súdom nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo sa spotrebiteľovi neukladá, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní S. prijatím alternatívnej rozhodcovskej zmluvy / doložky splnil podmienku Z. XX/XX na ochranu spotrebiteľa, tak, že sa nejedná o doložku, podľa ktorej sa vyžaduje od spotrebiteľa, aby predkladal spory výlučne rozhodcovskému súdu, ale spotrebiteľ mal právo výberu, či sa bude spor rozhodovať na všeobecnom súde, alebo na rozhodcovskom súde. P. toho naša vnútroštátna úprava chráni spotrebiteľa tým, že môže rozhodcovský rozsudok napadnúť na všeobecnom súde alebo podať námietky v rámci exekučného konania, proti uzneseniu o začatí exekúcie, aj keď nepodal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 R.. H. postup jednoznačne vyplýva z judikatúry Z. dvora EÚ. S poukazom na vyššie uvedeného, navrhol žalobu žalovaný zamietnuť. X.Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcom žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

X.Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX súd pokračoval v konaní neprítomnosti žalovaného, ktorý sa z neúčasti písomne ospravedlnil dňa XX.XX.XXXX.

X.Súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom. A. tejto zmluvy boli žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky vo výške XXX eur, ktoré sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť v XX mesačných splátkach po XX eur, počnúc od XX.X.XXXX. Y. čiastka úveru, ktorú sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť, bola XXX eur z toho istina XXX eur a poplatok je XXX eur. V zmluve je taktiež uvedená F. rukou XXX,XX %.

X.Dňa XX.XX.XXXX, teda v ten istý deň ako zmluva o úvere bola medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom uzavretá rozhodcovská zmluva k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. X. rozhodcovská zmluva z XX.XX.XXXX je formulárová zmluva, predtlačená, údaje v nej sú napísané malými písmenami, pričom v článku X predmetnej zmluvy sa uvádza, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnenie zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenie práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Z. rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Z. XC/XXX/XXXX

-9-

rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Z. rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Z. rozhodcovského súdu. A. účastník rozhodcovského konania môže do XX kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Z. rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, rozhodcovský rozsudok preskúmava iný rozhodca ustanovený podľa vnútorných predpisov Z. rozhodcovského súdu. b) pred príslušným súdom slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. XX/XXXX Zb. P.) Z. zistil, že dňa XX.XX.XXXX žalovaný podal Z. rozhodcovskému súdu, zriaďovateľom, ktorého je spoločnosť Z. rozhodcovská, a.s., so sídlom G. rameno X,XXX XX N., dňa XX.XX.XXXX návrh na začatie rozhodcovského konania, ktorým sa domáhal voči žalobkyni zaplatenia úroku vo výške XX % ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,X eura, zo sumy XXX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura, zo sumy XXX eur, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X,XX eura, zo sumy XXX eur od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX eura, zo sumy XX eur od XX.XX.XXXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX eura, zo sumy X eura od XX.XX XXXX do XX.X.XXXX vo výške X,XX eura, nesplatný poplatok vo výške XX,XX eura, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eura, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v, vo výške X,XX eura, zo sumy XX,XX eura, od XX.X.XXXX do zaplatenia, a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, poplatok za upomienky vo výške XX eura a trovy rozhodcovského konania v celkovej výške XXX,XX eura. R. súd zistil zo zápisnice spísanej pred súdnym exekútorom M.. F. G. zo dňa XX.X.XXXX, že spoločnosť A., s.r.o. podala voči G. N. návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu rozsudku Z. rozhodcovského súdu zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. SR XXXXX/XX.

X.Zástupca žalobcu M.. L. N., advokát na pojednávaní uviedol, že v celkom rozsahu trvá na uvedenej žalobe, tak, ako ju predložil súdu, a to z dôvodov v nej uvedených zároveň navrhol, aby súd určil., že rozhodcovská zmluva uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným, ako veriteľom a žalobkyňou, ako dlžníkom, je neplatná.

X.Žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil. A. sa pridržiaval svojho vyjadrenia.

X.Podľa § 52 ods. X P. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX.Podľa § 5X ods. 2 P. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

XC/XXX/XXXX

-XX-

XX.Podľa § 53 ods. X P. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX.Podľa § 53 ods. X P. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

XX.Podľa § 53 ods. X písm. r) P. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

XX.Podľa § X3 ods. 5 P. zákonník neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX.Podľa § 53 ods. X P. zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. A. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

XX.Podľa § 54 ods. X P. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX.A. § 54 ods. X P. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § XX P. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX.Podľa § 40 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. X), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd

XC/XXX/XXXX

-XX-

alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, alebo

i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

XX.Podľa § 40 ods. X vyššie uvedeného zákona ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Z., ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

XX.Podľa článku X ods. X smernice rady XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách, uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

XX.A. článku X ods. X vyššie uvedenej smernice príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé.

XX. Podľa § 137 Y., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a)splnení povinnosti, b)nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c)určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d)určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

XX.Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom. A. tejto zmluvy boli žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky vo výške XXX eur, ktoré sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť v XX mesačných splátkach po XX eur, počnúc od XX.X.XXXX. Y. čiastka úveru, ktorú sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť, bola XXX eur z toho istina XXX eur a poplatok je XC/XXX/XXXX

-XX-

XXX eur. V zmluve je taktiež uvedená F. rukou XXX,XX %. W. XX.XX.XXXX, teda v ten istý deň ako zmluva o úvere bola medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom uzavretá rozhodcovská zmluva k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. X. rozhodcovská zmluva z XX.XX.XXXX je formulárová zmluva, predtlačená, údaje v nej sú napísané malými písmenami, pričom v článku X predmetnej zmluvy sa uvádza, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnenie zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenie práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Z. rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Z. rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Z. rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Z. rozhodcovského súdu. A. účastník rozhodcovského konania môže do XX kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Z. rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, rozhodcovský rozsudok preskúmava iný rozhodca ustanovený podľa vnútorných predpisov Z. rozhodcovského súdu. b) pred príslušným súdom slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. XX/XXXX Zb. P.) Z. zistil, že dňa XX.XX.XXXX žalovaný podal Z. rozhodcovskému súdu, zriaďovateľom, ktorého je spoločnosť Z. rozhodcovská, a.s., so sídlom G. rameno X,XXX XX N., dňa XX.XX.XXXX návrh na začatie rozhodcovského konania, ktorým sa domáhal voči žalobkyni zaplatenia úroku vo výške XX % ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,X eura, zo sumy XXX eur, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura, zo sumy XXX eur, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X,XX eura, zo sumy XXX eur, od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX eura, zo sumy XX eur, od XX.XX.XXXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX eura, zo sumy X eura, od XX.XX XXXX do XX.X.XXXX vo výške X,XX eura, nesplatný poplatok vo výške XX,XX eura, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eura, od

XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške X,XX eura, zo sumy XXX,XX eura, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v, vo výške X,XX eura, zo sumy XX,XX eura, od XX.X.XXXX do zaplatenia, a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, poplatok za upomienky vo výške XX eura a trovy rozhodcovského konania v celkovej výške XXX,XX eura. R. súd zistil zo zápisnice spísanej pred súdnym exekútorom M.. F. G. zo dňa XX.X.XXXX, že spoločnosť A., s.r.o. podala voči G. N. návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu rozsudku Z. rozhodcovského súdu zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. SR XXXXX/XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a vykonateľnosť X.X.XXXX. S. na vykonané dokazovanie bolo preukázané, že dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je v zmysle § X3 ods. 5 P. zákonníka neplatná, pretože žalobkyňa, ako spotrebiteľ sa v čase uzavretia zmluvy v porovnaní so žalovaným, ako dodávateľom nachádzala v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti, pričom žalobkyňa pristúpila na podmienky žalovaného, ktorý mal vopred pripravené bez toho, aby žalobkyňa mohla podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Z. poukazuje na to, že uvedená rozhodcovská zmluva zo dňa XX.XX.XXXX je formulárovou zmluvou, napísanou drobnými písmenami, ťažko čitateľnou, pričom obsah rozhodcovskej XC/XXX/XXXX

-XX-

doložky bol žalovaným vopred pripravený. S. na vyššie uvedené, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a určil, že rozhodcovská zmluva uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným, ako veriteľom a žalobkyňou, ako dlžníkom, je neplatná.

XX. A. § X55 ods. X Y., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. A. § 262 ods. 2 Y. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX.O trovách konania súd rozhodol v zmysle § X55 ods. X Y., pričom žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, a preto súd jej priznal nárok na trovy konania v rozsahu XXX %. O výške trov konania bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § X6X ods. 2 Y..

XX.O súdnom poplatku súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pretože žalobkyňa je podľa § 4 ods. 2 písm. za) tohto zákona od poplatku oslobodená a súd jej žalobe vyhovel. A. súd zaviazal neúspešného žalovaného zaplatiť súdny poplatok v sume 99,50 eur na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

3C/116/2015

-14-

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.