Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-26-2016.pdf
PDF · 137.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Mravca a prísediacich G. S. G. D. S. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3.11.2016 takto
rozhodol:
obžalovaný H. J., nar. XX.XX.XXXX T. Č., trvale bytom Y. U. XXX, okres Č., nezamestnaný,
sa podľa § 285 písm. a/ Tr. por.
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Čadca sp. zn. Pv 845/14/5502 zo dňa 13.04.2016 pre skutok, že:
v bližšie nezistený deň v mesiaci január 2012 vo večerných hodinách, v dobe, keď J. H. bola v pôrodnici, pod vplyvom alkoholu v rodinnom dome č. XXX v obci Y. U., Č. I. R.X., K. Č., v spálni nachádzajúcej sa na prízemí, ľahol si do manželskej postele, medzi maloletú D. H., nar. XX.XX.XXXX a maloletú W. H., Q.. XX.XX.XXXX, ktoré už v tom čase zaspávali, najskôr sa rukami dotýkal maloletej W. H., v oblasti genitálií, následne jej „pchal pipíka“ do zadku, potom sa otočil k maloletej D. H., tejto sa tiež dotýkal rukou v oblasti genitálií, potom si olizoval prsty, po čom maloletá D. začala plakať, preto odišli do kuchyne, po chvíli sa vrátili, ľahli si späť do postele, obvinený maloletej D. povedal, aby sa vyzliekla, preto si maloletá D. dala dole pyžamo a ostala iba v nohavičkách a obvinený sa opäť maloletej D. dotýkal v oblasti genitálií, pričom bol pri tom nahý,
obžalobou kvalifikovaný ako :
- zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2, písm. b/ Tr. zák.,
pretože
nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Dňa 13.04.2016 bola súdu doručená obžaloba na obv. H. J. pre skutok právne kvalifikovaný obžalobou ako zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák.
Súd v súlade so zákonom vo veci vykonal dokazovanie, pričom v konaní vypočul obžalovaného H. J., poškodeného J.. T. Y., svedkov J. H., Y. J., P. J., P. S., J. X., z výpovedí ktorých mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Obžalovaný H. J. opakovane a nemenne, tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, poprel spáchanie skutku. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že nič také nespáchal, nemá sa k čomu vyjadriť. Myslí si, že matka maloletých sa chce dostať k jeho majetku tým, že sa ho zbaví, chce zneužívať jeho matku a súrodencov, čo aj robí. S matkou maloletých plánoval budúcnosť, keď bol odsúdený našla si iného priateľa. Maloleté bral ako vlastné dcéry, keď mali nejaké problémy, chodil to riešiť.
Svedok poškodený J.. T. Y. - kolízny opatrovník maloletých D. G. W. H. vypovedal, že vzhľadom na skutočnosť, že maloleté majú trvalý pobyt v N., nevie sa k veci vyjadriť ani uviesť relevantné informácie.
Svedkyňa J. H. -matka maloletých D. G. W. H. na hlavnom pojednávaní uviedla, že niekedy v mesiaci august 2014 cez prázdniny, v piatok bola s priateľom J. X. a deťmi W., D., Q. G. Y. v obci Y. U. na návšteve u P.S. J.. Vo večerných hodinách v čase okolo 22.00 hod., keď dala spať všetky deti, išla sa osprchovať, priateľ išiel za ňou, keď boli v sprche, počula ako dcéra D. skričala, čo to robíte, na čo hneď za ňou vyšli, ona bola v obývačke, plakala, nechcela prestať, začala kričať. Keď sa jej pýtala, čo sa jej stalo, nechcela jej nič povedať. Potom jej povedala, že má strach, že zomrie, začalo ju triasť, oči jej prevracalo, zle sa jej dýchalo, potom jej ticho povedala, že sa bojí H., že sa jej pripomenulo čo jej H. robil. Na druhý deň sa D. nerozprávala s ňou ani priateľom, až okolo 17 hodiny opätovne začala plakať, triasla sa, spomínala zase H.. Išli na pohotovosť do Č., kde si ju nechali na pozorovaní. Následne sa zaujímala o zdravotný stav maloletej a bolo jej povedané, že keď podá trestné oznámenie, pustia ju z nemocnice. Následne teda išla podať trestné oznámenie na bývalého druha H. J.. Počas toho, ako bola D. v nemocnici zisťovala z akého dôvodu sa takto správala, nakoľko nikdy predtým takéto správanie u nej nespozorovala. Volala sestre Y. J., ktorá jej povedala, že asi na tom niečo bude, čo jej D. rozprávala, že ich mal obžalovaný obchytkávať, taktiež jej povedala, že si s D. písala na facebooku, keď bola hospitalizovaná a D. jej písala, že obžalovaný jej pchal prsty do prirodzenia a že si ich olizoval v tom čase, keď bola v pôrodnici s Q. a obžalovaný mal deti na starosti. S maloletou navštívila detskú psychologičku a psychiatra a taktiež bola s D. G. W. na gynekologickom vyšetrení. Asi po polroku od narodenia Q. jej dcéra D. hovorila, že nevie to na 100% ale má taký pocit, že jej obžalovaný kázal, že si má dať dole oblečenie, nakoľko je teplo, potom, že ho škrabkala, potom zaspala, a mala taký pocit, že jej ide rukou do prirodzenia, potom, keď to akože cítila, tak sa prebudila a videla, že si obžalovaný olizuje palec. Že má pocit, že to robil aj W., preto sa pýtala W., ktorá povedala, že tvrdo spala, že si nič nepamätá. Preto sa pýtala obžalovaného, či je to pravda, na čo sa jej zasmial do očí a povedal, neboj, sú panny. Ďalej to nechcela riešiť, až keď v roku 2014 dostala D. záchvat. S obžalovaným sa pozná od roku 2011, počas obdobia keď bývali v spoločnej domácnosti sa s prával k maloletým ako otec. S maloletými mal pekný vzťah. O sexuálnych chúťkach obžalovaného sa dozvedela až neskôr od sestry obžalovaného. Sestra obžalovaného jej povedala, že bol aj s kozami, našla tam jeho nohavice.
Svedkyňa Y. J. uviedla, že maloleté D. G. W. sú jej netere. Okolo roku 2012 jej sestra J. H. žila s obžalovaným. V tom období bola jej sestra v pôrodnici v N., kde sa jej narodila dcéra Q.. V tom čase sa o staršie deti staral obžalovaný. Po pol roku od narodenia Q. H. D. napísala facebook, keď bola v nemocnici po tom záchvate, že ju obžalovaný obchytkával, holú si ju prikladal na nahé telo, počas toho ako bola jej matka v pôrodnici. Následne jej to povedala osobne. Nakoľko v prípravnom konaní vypovedala, že prvýkrát sa to dozvedela od D., keď bola u nej na návšteve, o čom povedala sestre J., ktorá jej povedala, že je to blbosť, že on má k ním vytvorený veľmi dobrý vzťah a to si musela D. vymyslieť. obhajca obžalovaného navrhol prečítať časť výpovede svedkyne z prípravného konania z dôvodu rozporu. Rozpor vo výpovedi oproti prípravnému konaniu vysvetlila tým spôsobom, že sa to dozvedela z facebooku, následne bola u nej, povedala jej to, už to s ňou riešila osobne. Písala jej, že dostala záchvat po tom ako sa mama stíska s priateľom, čím sa jej vrátili spomienky, čo s ňou robil obžalovaný. Cez facebook sa jej pýtala, čo jej vlastne robil, na čo jej napísala, že ju obchytkával a následne, že aj sestru W.. Po prepustení z nemocnice prišla D. k nej na návštevu, kde jej potvrdila tie skutočnosti, že ju obžalovaný obchytkával na prirodzení, takisto obchytkával aj jej sestru W., a že jej svoj úd prikladal ku konečníku, viac sa nechcela vyjadrovať, bolo jej do plaču. Následne sa rozprávala so sestrou J., ktorá jej povedala, že to už rieši polícia. Po jej výsluchu
dňa 2.10.2014 jej W. povedala na chodbe, že sa jej musí s niečím priznať, ale že sa to bojí povedať pred vyšetrovateľom, že takisto ju obžalovaný volal k sebe do postele, kde spolu ležali a on je v noci ku konečníku prikladal svoj pohlavný úd. Hovorila jej, že obžalovaný jej robil to isté čo D., že si ju prikladal na telo, že ju obchytkával aj v rozkroku a že jej prikladal úd ku konečníku. D. jej povedala, že ju rukou hladkal po prirodzení a aj po konečníku a že jej strkal prsty do prirodzenia, ale koľkokrát to jej neuviedla. Toto jej povedala, keď prišla z nemocnice domov a bola u nej na návšteve. W. jej to rozprávala po jej výsluchu na polícii. Obžalovaný mal k maloletým dobrý vzťah, bral ich ako keby boli jeho. Pokiaľ ide o rozpory vo výpovedi z prípravného konania a hlavného pojednávania, nepamätá si už presné presne časové detaily, o skutku sa dozvedela, keď bola D. v nemocnici cez facebook.
Svedkyňa P. S. - sestra obžalovaného vypovedala, že obžalovaný asi v roku 2012 žil s J. H. ako druh a družka. Obžalovaný býval u J. H. v obci F., ale do Y. U., do rodinného domu chodievali ako celá rodina 2 - 3 do mesiaca, na víkendy, prázdniny, kedy ostali aj dlhšie. Keď bola J. H. v pôrodnici o deti sa staral obžalovaný, pričom boli na návšteve na U., kde aj prespali. Niekedy v roku 2013 bola na návšteve u J. H. v obci F., kde jej táto povedala, že jej deti povedali, že ich mal obžalovaný obchytkávať v tom čase keď ona bola v pôrodnici a oni boli na návšteve na U. a taktiež jej povedala, že sa má na to opýtať D.. D. si zavolala za dom, kde keď sa jej na to opýtala, táto sa rozplakala a povedala jej, že je to pravda. Utíšila ju a povedala, že sa to viac nestane a išla za J., povedala jej aby to oznámila a rozišla sa s ním. V tom čase bol obžalovaný vo väzení, začiatkom roka 2014 sa vrátil z väzenia, pričom J. H. sa s ním už v tom čase rozišla, tak sa vrátil bývať k nim do rodinného domu späť na Y. U.. J. H. s priateľom a deťmi chodia naďalej k nim na návštevu. S obžalovaným sa o tom nebavila. S obžalovaným nemá moc dobrý vzťah. Obžalovaný je akoby závislý na sexe, každú chvíľu mal inú frajerku, stále to striedal. Bol aj na zvieratá, chovala kozy, tieto zneužil, prišla na to, keď ráno tam našla jeho rifle. Je pravdou, že mala vzťah s bratom J. H..
Svedkyňa P. J. - matka obžalovaného na hlavnom pojednávaní odmietla vypovedať. Súd preto postupom podľa § 263 ods. 4 Tr. por. prečítal výpoveď svedkyne z prípravného konania. V prípravnom konaní svedkyňa vypovedala, že obžalovaný žil s J. H. ako druh a družka asi dva roky, pričom žili v obci F., do Y. U. chodievali obžalovaný s J. H. a deťmi na návštevu, pričom boli ubytovaní na prízemí v jeho izbe. Keď bola J. v pôrodnici prišiel obžalovaný na návštevu aj s D. G. W., boli tam asi tri až štyri dni. Po narodení Q., všetci odišli naspäť do F.. Následne bol obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody, keď sa z neho vrátil, J. ho už nechcela, nakoľko mala iného priateľa. J. H. s deťmi naďalej k nej chodieva na návštevy. Niekedy v auguste 2014 prišla J. H. na návštevu s deťmi D., W., Y. G. Q. a jej priateľom J. k nej, pričom okolo 22:00 dostala D. záchvat, začala z ničoho nič plakať, kričať a hovorila, že sa bojí. Následne išli na pohotovosť a D. si nechali v nemocnici na pozorovaní. J. jej povedala, že ju a J. videla D. v kúpeľni, ďalej povedala, že keď bola v pôrodnici a obžalovaný bol u nej s D. G. W., mal ich obžalovaný obchytkávať. Obžalovaného sa na to pýtala, on jej povedal, že to nie je pravda. Jej deti nič nehovorili. J. s deťmi naďalej k nej chodia na návštevu, naposledy tam boli pred veľkou nocou, s obžalovaným normálne hrali karty.
Svedok J. X. - druh J. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol spolu s J. H. a deťmi na návšteve v Y. U. u P. J., D. dostala záchvat, začala plakať, triaslo ju, odviezli ju do nemocnice, kde doktorovi alebo doktorke povedala, čo sa malo stať, keď jej mama bola v pôrodnici a ony samé boli pri babke. Už skôr boli o tom nejaké indície, už predtým sa o tom rozprávali, malo sa to skôr nahlásiť. Matka mala také tušenie, správal sa k dievčatám bližšie, ako by sa mal správať.
Súd na pojednávaní postupom podľa § 263 ods. 3 písm. b) Tr. por. a podľa § 270 ods. 2 Tr. por. prečítal a prehral výpovede maloletých D. G. W. H.:
Maloletá W. H. v prípravnom konaní vypovedala, že išli k obžalovanému na prázdniny, keď mama bola v pôrodnici. Večer mali ísť spať k obžalovanému, bola tam nejaká oslava. D. mala tielko na sebe, obžalovaný jej povedal, nech sa vyzlečie a potom on bol nahý, povedal im, ľahnite si na mňa a potom už spali a on ich začal obchytkávať. Mala také sny, že sa jej snívalo, že obžalovaný zabil babku, a so sestrou utekali zo Y. U. do F.. Stalo sa jej aj druhýkrát, že ju obchytkával, ale D. tam už nebola. To sa stalo na druhý deň večer. Bála sa to mame povedať, aby ich nezabil alebo niečo také. Obžalovaný ich obchytkával, pchal im prsty do onej. Prvej to robil jej potom D.. Išiel jej prstami medzi nohy, potom jej tak riadne do tej, takej guličky jej pichol. Potom jej pipíka pchal do zadku. Najskôr prsty a potom, keď sa prebúdzala a zaspala a potom jej tam toho pipíka pchal, lebo vedel, že sa prebúdza, tak prestal, 3
minútky a potom jej začal pipíka pchať. Potom zaspala a potom to začal D. robiť. Toto nevidela, to jej D. povedala, Zaspala, potom sa zobudila, keď to D. robil, on bol celý nahý, otočil sa k D. smerom, prisúval sa a zasúval a tak jej to robil. D. robil to isté čo jej, začal jej potom pchať pipíka do zadku a jej to robil prvej a potom D., bola z toho úplne zmätená, bola strašne unavená, tak zaspala. Viac už nevidela. Videla penis obžalovaného, ktorý si dal najskôr dole slipy, potom začal D. odkrývať, ona mala gaťky, dal jej ich dole, tak pomaly, škrabkal ju a tak jej ich dával dole, a potom keď D. tvrdo spala, začal jej pchať pipíka do zadku. D. potom už bola hore, tak prestal, potom zaspali a potom zase o jednej jej to zase robil a potom zas prestal. O jednej ju zas obchytkával, ale to už moc nevidela, ale videla že sa zas vyzliekal a otočil sa k D.. Že bola jedna hodina vie, pretože tam mal také hodiny digitálne. Videla, že obžalovaný sa odokryl, prst si naslinil a pchal ho tam D., potom zaspala, na druhý deň jej D. povedala, či to videla. Rozhovor začala D., pýtala sa jej, či jej to tiež robil. Povedala jej,, W., G. H. Ťa zneužíval, alebo ťa obchytkával?“ D. povedala, že jej pchal prsty a pipíka do zadku. D. povedala, že to isté robil aj jej. Na druhý deň jej to robil zasa. Bála sa, preto sa riadne prikryla perinou, aby jej to nerobil, potom ju odokryl, vyzliekol ju a začal to zas robiť, vtedy pevne spala, myslela si, že keď je riadne prikrytá, že jej to už neurobí, ale urobil jej to. Vtedy spala, cítil, že ju odokrýva, úplne spala, cítila, že jej dáva dole gaťky a potom cítila také hnusné a potom jej pchal prsty a pipíka do zadku. Stále spala, nič necítila. Potom sa jej snívalo, že ich zabije. Vtedy tam nikto nebol, iba jej sa to snívalo, mala také nočné mory. D. vtedy v Y. nebola, bola asi v F.. Ďalej uviedla, že najskôr to robil jej potom D., keď sa prebrala, že má gaťky dole, začal to robiť D., dal jej dole gaťky, začal ju obchytkávať. On na sebe nemal nič, bol nahý, ale mal také slipy. Keď ju začal obchytkávať, mal slipy po kolená, cítila, že ich má na nohách. Najskôr jej dával prsty medzi nohy, potom na tri minútky prestal, pretože sa prebúdzala a potom začal zase, keď znovu zaspala a potom jej pchal pipíka do zadku. Necítila nič. On sa k nej ako keby pritúlil. Potom prestal a potom sa otočil k D., prebudila sa, zistila, že má gaťky dole, tak si ich dala hore a potom videla D., videla, že sa vyzliekol, pchal jej prsty a pipíka. Bola otočená chrbtom k obžalovanému. D. bola k obžalovanému otočená chrbtom, počula také dačo, že spi, spi, otočila sa a videla, že obchytkáva D.. Bála sa, že im niečo urobí, tak sa otočila. Mame to nepovedali. Najskôr to povedali Y., boli u nej na prázdninách, ona sa jej opýtala, čo sa jej stalo, že jej to D. písala na facebooku. Predtým nikomu nepovedali, čo sa stalo v Y. U.. Asi po roku to povedala D. Y., lebo sa báli, že im mama niečo spraví. Ona bola na prázdninách u Y., D. tam nebola, povedala to Y., nikto iný to nevedel iba Y.. Potom to zatelefonovala mame. Neskôr asi po roku jej to povedala doma. Potom mama povedala, že to bude riešiť. Neskôr D. dostala tú triašku v Y. U., išla do nemocnice na dva dni, potom išli do Y., na druhý deň išli domov do F. a potom po týždni, dvoch išli ku gynekológovi. Dodala, že u Y. bola cez prázdniny v 2013, D. tam nebola, bola tam v 2014. Ona to povedala, keď bola u Y. v 2013, pretože D. jej to povedala cez facebook. Potom to povedala mame cez telefón, potom to doma mame vysvetlila, čo sa stalo, potom mam povedala, že sa to bude riešiť a potom o 4 dni dostala D. tie záchvaty. Ona nemala žiadne záchvaty, iba sa jej snívali tie sny v Y. U. vtedy, keď tam boli s obžalovaným.
Maloletá D. H. v prípravnom konaní vypovedala, že mama bola vtedy v nemocnici, boli u obžalovaného, babka spala vtedy hore v izbe, oni spali dole, obžalovaný prišiel z krčmy opitý a začal ich obchytkávať, bála sa, že im niečo urobí, začala plakať a povedala obžalovanému aby zavolal mame. Zavolali mame, on jej potom povedal, že je teplo, že sa má vyzliecť, normálne sa vyzliekla, zaspávala a začal ju obchytkávať. Spolu s W. spali v posteli, obžalovaný prišiel z krčmy, najskôr sa normálne rozprávali, povedala mu, že ide spať. Povedal im, že je teplo, že sa majú vyzliecť, že aj on je v slipoch, potom im pchal prsty medzi nohy. Robil to aj sestre, toto jej ona povedala. Obžalovaný si ľahol medzi nich a začal ich obchytkávať. Chytal ju medzi nohy, potom to olizoval, potom povedala, aby zavolali mame, tak zavolali mame. Mame povedala, že jej mravce idú medzi nohy, pretože sa bála, tak jej to povedala iba tak približne. Mama jej povedala, nech ide za babkou, ona sa bála, obžalovaný jej povedal, neboj to prejde. On si odložil telefón, išla si ľahnúť, otočila sa ku sestre, k nemu chrbtom, potom ju od chrbta postískal a potom zaspala, nevie čo bolo ďalej. Keď dotelefonovala, obžalovaný telefón niekde položil, išiel sa napiť alebo dačo a potom sa jej opýtal, či mu urobí masáž, tak ho masírovala po chrbte. Počas masáže mal na sebe iba slipy. Potom si išla ruky umyť a išla si ľahnúť k W., ktorá spala. Na druhý deň ráno sa s W. o tom rozprávali. Povedala jej, W., keby si vedela, čo mi robil H., pričom bola v strese a W. jej povedala, že ju tiež obchytkával, že tiež jej olizoval to, povedala, že ňu šiel aj s pipíkom. Keď si išla ľahnúť po masáži k W., cítila, ako jej sťahuje gaťky. Obchytkával ju aj predtým, aj potom ako volala mame. Nevidela, ako ju obchytkával, lebo bola tma, iba to cítila, aj že to W. robil. Neskôr povedala mame, čo sa stalo, pričom ona nadávala na obžalovaného. Chodí ku psychológovi a psychiatrovi.
Súd na pojednávaní vypočul znalkyne J.. M. W. a J.. D. O. - Š..
J.. M. W., znalkyňa z odboru psychológia, odvetvia klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých na hlavnom pojednávaní zotrvala na záveroch písomne podaného znaleckého posudku, z ktorého vyplýva, že maloletá D. H. má detské znaky psychiky (štruktúra osobnosti) s náznakmi pohlavného dospievania (aj telesná oblasť, aj psychická oblasť). V popredí je výrazná citová zanedbanosť až deprivácia, ktorá je spôsobená modelom rodiny. Jej rodinné prostredie nevytvára podmienky pre uspokojenie jej citových potrieb a potrieb dospievajúceho dievčaťa. D. vysvetľuje a vypovedá aj za sestru, čo znamená, že sú si veľmi blízke a spolu dokážu viac presadiť svoje potreby. Obe chcú ísť do detského centra. Jedna druhej pomáhajú s učením a s domácimi prácami. Vzhľadom k dlhodobému citovému neuspokojeniu dochádza u nej k rýchlejšiemu dospievaniu v tom zmysle, že je schopná predčasne rozoznávať signály, ktoré sú z jej strany neprimerane vyhodnocované (sociálne signály najmä z mužskej strany). Snaha o naplnení vlastnej potreby ,,byť milovaná“ sa jej spája iba s možnosťou pritiahnuť pozornosť na seba tým, že sexuálne nevhodné správanie zo strany cudzieho muža vyvolá u matky obavy a následnú starostlivosť o ňu samotnú. Matka je zjavne schopná iba v týchto ,,veľmi nepríjemných a ohrozujúcich situáciách“ zaujať k nej postoj starajúcej sa matky o dieťa. Sama sa vyjadrila, že ,,chcela by som, aby ma mal niekto
rád, tak ako má mama rada J.. W. H. je osobnosť v zrení a vývine základných psychických procesov, náznaky predčasného sociálneho dospievania vyplývajú z modelu rodiny, kde W. žije. Takisto sú na ne kladené požiadavky, ktoré nie sú v súlade s jej zrelosťou a vyspelosťou (varí, upratuje, stará sa o malé sestry). D. jej uspokojuje základnú potrebu lásky a spolupatričnosti, ale zároveň sa ju snaží predstihnúť a presadiť sa voči nej. To čo popisuje D., snaží sa ešte viac vykresliť W., aby k nej patrila. Všeobecná vierohodnosť výpovede oboch maloletých je zachovaná, nie sú prekážky ani u jednej z nich na úrovni pamätania si, podržania a vybavenia prežitého. D. má v bežnom živote tendenciu klamať a nadsadzovať, W. má tendenciu nadsadzovať skutočnosti. Na základe dôkaznej analýzy výsluchov, materiálu získaného z vyšetrenia je veľká miera pravdepodobnosti, že sa daný skutok nestal. Nezrovnalosti sú aj vo výpovedi matky maloletých. Na pojednávaní znalkyňa uviedla, že maloleté sa pri výsluchu predviedli, nemali trému, boli uvoľnené. S veľkou mierou pravdepodobnosti si maloleté odovzdali navzájom zážitky, sú veľmi spolupatričné, myslí si, že boli ovplyvnené samy sebou, nie treťou osobou. Podľa jej názoru, výpovede maloletých svedkýň nemožno považovať za dôveryhodné.
Znalkyňa J.. D. O. - Š., znalkyňa z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia na hlavnom pojednávaní zotrvala na znaleckom posudku, zo záverov ktorého vyplýva, že u obžalovaného bola zistená prítomnosť sexuálnej deviácie - hebefílie/erotickej preferencie nezrelých dievčat vo veku puberty. U obžalovaného zistila prítomnosť abúzivného pitia, pitie pravidelne, príležitostne aj do opitia, neschopnosť nepokračovať v pití, ako aj zhoršovanie sociálneho fungovania obžalovaného. Ďalej uviedla, že u obžalovaného ide o hebefilného muža, reakcie na dievčatá v pubertálnom veku prekračovali hodnoty reakcií na dospelé ženy. Hebefil dokáže udržiavať nakrátko aj vzťah s dospelou ženou, na rozdiel od pedofila. Pedofil preferuje
deti, bez sekundárnych pohlavných znakov. Pokiaľ sa u dievčat rozvíjajú sekundárne pohlavné znaky, začne menštruovať a podobne, už nemá záujem. Hebefil preferuje puberťáčky, dievčatá nezrelé, bláznivé, ktoré sú pre iného muža nezaujímavé. Tieto dievčatá už nevyzerajú ako deti, vyzerá ako dospelá žena, ale na základe správania sa, ide o nezrelé dievčatá - tak sexuálne ako aj citovo. Pre hebefila nie sú zaujímavé dievčatá, ktoré nemajú sekundárne pohlavné znaky. Pokiaľ ide o hebefilky, ohraničila by to vekovo od 12 - 13 rokov do 15 - 16 rokov.
Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu ČVS:ORP-433/1- VYS-CA-2014 z prípravného konania, prečítaní listinných dôkazov, z ktorých vychádzal a z ktorých mal preukázané nasledovné:
Podľa lekárskej správy (č.l. 4) lekár žiada o zobratie do starostlivosti rodinu maloletej D. H. z dôvodu podozrenia na sexuálne zneužívanie v minulosti, aktuálne údajne videla matku a jej priateľa v kúpeľni nahých. Znovuprežívanie stresujúcej udalosti, dyssomnia, tenzia, úzkostná spt. v atakách, bez psychotickej spt.
Z elektronickej komunikácie medzi maloletou D. H. a Y. J. zo dňa 17.8.2014 (č.l. 7 - 16) vyplýva, že maloletá D. oznámila prostredníctvom facebooku Y. J., že je v nemocnici z dôvodu, že ju začalo triasť a vravela, že zomrie, trhala si vlasy a necítila si nohy. Ďalej uviedla, že sledovala mamu keď sa olizovala s J. no a ich a Q. oco znásilnil a jej to pripomenulo tie chvíle a vravela, že zomrie. Na otázku Y. J., či ju znásilnil alebo obchytkával, uviedla, že oboje. Prstom jej dával medzi nohy a olizol to a bol nahý a bol jej pri riti, ale potom zaspala, tak už si ďalej nepamätá. Robil to aj W., ale sa bála to povedať, že ju zabije.
Zo správy Základnej školy sv. T. na mal. D. H. (č.l. 139) vyplýva, že jej výsledky sú slabé, pohybuje sa na úrovni dobrej až dostatočnej zo
základných predmetov. Domáca príprava je nízka, nerobí si ťažkú hlavu zo známok alebo povinností, ktoré nesplnila. Zmena v správaní od piateho ročníka nebola zachytená. V celku je to veľmi živé dievča, mnohokrát vyvádza na prestávkach, na hodinách nemá problém vyrušovať alebo sa vyjadrovať. Niekedy má sklony ku klamaniu. Rada sa predvádza pred spolužiakmi alebo učiteľmi. Nemala problém s adaptáciou do nového prostredia, rýchlo sa aklimatizovala, našla si kamarátky. Je veselá a málokedy deprimovaná, smutná. Zo správy Základnej školy sv. T. na mal. W. H. (č.l. 139) vyplýva, že nastúpila na školu v školskom roku 2014/2015 do piateho ročníka. W. sa javí na hodinách veľmi tichučká, utiahnutá. Z vonkajšieho hľadiska vyzerá veľmi unavená a bez záujmu o veci a udalosti, ktoré sa jej dotýkajú. Vedomosti sú na nízkej úrovni. Na hodinách neprejavuje žiadnu aktivitu. Cez prestávky je skôr sama, nejaví záujem o priateľstvá. Nemá tendenciu vymýšľať si, neboli postrehnuté iné skutočnosti, ktoré by mohli nasvedčovať tomu, že by mala byť sexuálne zneužívaná.
Podľa lekárskej správy (č.l. 141) u maloletej W. H. je gynekologický nález veku primeraný, vonkajšie rodidlá bez známok násilia a poškodenia. Hymen - panenská blana s tenkými okrajmi, bez známok trhlín a poranenia, priechodná s priemerom 3 - 4 cm.
Podľa lekárskej správy (č.l. 142) u maloletej D. H. sú vonkajšie rodidlá anatomicky veku primerané, sliznice inflamované - zapálené, prítomný belavý výtok, hymen - panenská blana s drobnými slizničnými výrastkami, bez známok ruptúr - trhliniek - priestupná v priemere cca 6 - 7 cm.
Podľa lekárskej správy detskej psychiatrickej ambulancie (č.l. 143) maloletá D. znovuprežívala stresujúcu udalosť, dyssomnia, tenzia, úzkostná spt. v atakách. Bez psychotickej spt.
Podľa správy ÚPSVaR N. (č.l. 144) v priebehu roka 2011 sa J. H. zoznámila s H. J., s ktorým začala žiť ako druh a družka. Z tohto vzťahu sa jej narodili dve deti maloletá Q. G. Y.. Od decembra 2013 s ním prerušila spolužitie z dôvodu, že obžalovaný bol vo výkone trestu odňatia slobody. Maloletá W. je žiačkou piateho ročníka, maloletá D. je žiačkou šiesteho ročníka Základnej školy. Od roku 2010 bola rodina často monitorovaná. V domácnosti boli vykonávané návštevy z dôvodu, že matka maloletých detí nezvládala starostlivosť o deti, v domácnosti bol neporiadok a hygiena a kultúra bývania bola na veľmi nízkej úrovni. V roku 2011 boli maloleté deti na základe predbežného opatrenia OS N. dočasne zverené do starostlivosti Detského domova Náhradné rodiny Detského centra v N.K. z dôvodu, že J. H. bola hospitalizovaná na Psychiatrickom oddelení ÚNV - fakultná nemocnica v N., nakoľko sa v tom čase nemal o deti kto postarať. Po prepustení matky z nemocnice sa deti vrátili domov. Matke bola pridelená asistentka, ktorá jej pomáhala v domácnosti, nakoľko pani H. nezvládala starostlivosť o deti a chod domácnosti. Po pridelení rodinnej asistentky sa pomery v domácnosti zlepšili.
Podľa správy ÚPSVaR N. (č.l. 145) vykonal dňa 23.02.2015 opakovane návštevu v domácnosti matky maloletých detí D. G. W. H.. Nakoľko J. H. nebola doma, túto telefonicky kontaktovali, pričom uviedla, že od poslednej návštevy sa v domácnosti nič podstatné nezmenilo. Maloletá D. navštevuje psychologičku R.. J.Ú. a psychiatrickú ambulanciu J.. Q.. Psychický stav maloletej sa po terapii upravil, momentálne je stabilizovaná a už nemá vážnejšie psychické problémy.
Z pracovného posudku (č.l. 146) vyplýva, že obžalovaný pracuje od decembra 2014 v spoločnosti S. W., s.r.o. ako brigádnik. V kolektíve bol obľúbený,
ochotný pomôcť ako spoluzamestnancom, tak aj klientom penziónu, flexibilný, ochotný vykonávať práce mimo pracovnej doby.
Podľa správy o povesti (č.l. 147) obžalovaný je slobodný, žije v rodinnom dome so svojou matkou a bratom. Celková povesť obžalovaného je dobrá, nezaznamenali písomnú, či ústnu sťažnosť na obžalovaného zo strany rodiny, susedov ani ostatných spoluobčanov.
Podľa SMS komunikácie medzi obžalovaným a J. H. (č.l. 149) obžalovaný napísal SMS správu s textom: ,,vyrieš to s tou D. ak ma predvolajú tak si buď istá že na to doplatíš aj ty“.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 155) obžalovaný bol jedenkrát postihnutý za priestupok - neoprávnený prechod koľajiskom.
Z odpisu z registra trestov (č.l. 156) vyplýva, že obžalovaný doposiaľ stál 3x pred súdom, naposledy bol právoplatne uznaný vinným z prečinu podľa § 289 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. a prečinu podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Trest vykonal dňa 4.8.2013
Prokurátorka Okresnej prokuratúry navrhla obžalovaného uznať za vinného v zmysle podanej obžaloby a uložiť mu trest odňatia slobody pri strednej hranici trestnej sadzby, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, majúc za preukázané, že obžaloba bola podaná dôvodne, jedná sa o chúlostivú vec, náročnú na dokazovanie, pričom poškodenými sú dve maloleté dievčatá, ktoré po určitom čase povedali čo sa stalo. Je zrejmé, aj z prehratého záznamu o výsluchu, že poškodené vypovedali spontánne, samé, resp. odpovedali na doplňujúce otázky. Ak boli v ich výpovediach určité nezhody, treba si uvedomiť, že
ide o maloleté deti, vypovedali s odstupom času, proti človeku, ktorého rešpektovali ako matkinho partnera. Samotné poškodené boli zmätené, nepredpokladali - v detskej naivite, že by sa takéhoto konania voči nim obžalovaný dopustil. Následne sa zverili matke, tete. Poukázala na znalecké dokazovanie - a to najmä na výsluch J.. O., ktorá u obžalovaného zistila sexuálnu úchylku - hebefíliu a podrobne túto popísala a tiež na skutočnosť, že skutok sa stal v čase, keď bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu. Všetky svedecké výpovede, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní nepriamo preukazujú vinu obžalovaného. Vzhľadom na doplnenie znaleckého posudku zo strany J.. O. na dnešnom hlavnom pojednávaní, navrhujem aj uložiť ochranné sexuologické liečenie, ústavnou formou.
Obhajca obžalovaného navrhol tohto spod obžaloby oslobodiť postupom podľa § 285 písm. a) Tr. por., nakoľko nebolo preukázané, že sa stal skutok, poukazujúc na skutočnosť, že jednoznačne nebolo preukázané, že by sa stal skutok, uvedený v obžalobe, po vzhliadnutí záznamu z výsluchu je evidentné, že maloletá D. vypovedala prirodzene, bez náznaku strachu, napriek tomu, že sa liečila u psychiatra. Jediný krát sa jej objavili slzy, keď hovorila o psychiatrovi, z čoho je zrejmé, čo je pre ňu traumatizujúce. Na malol. W. nebolo badať ani náznak strachu. Vychádzajúc zo znal., posudku J.. W., ktorá sa vyjadrila, že je veľká miera pravdepodobnosti, že sa daný skutok nestal tak, ako ho obe popisujú. Taktiež poukázal na rodinné zázemie maloletých, ktoré postrádajú lásku zo strany matky, pričom sa u nich jedná o snahu získať pozornosť matky na svoju stranu. Taktiež znalkyňa MUDr. Caisová na priamu otázku súdu, či obžalovaný mal záujem o maloleté, ktoré v čase údajného skutku mali 9, resp. 7 rokov, znalkyňa jednoznačne uviedla, že nie. Poukázal na rozpory vo výpovedi matky poškodených a taktiež na odmietnutie výpovede zo strany matky obžalovaného, ktorá bola ako keby medzi 2 mlynskými kameňmi, keď na jednej strane hájila záujmy syna a na druhej strane sa obávala, že jej nebude umožnený styk s vnúčatami. Poukázal tiež na nepochopiteľné správanie matky, ktorá napriek tomu, že sa mala o skutku dozvedieť už v roku 2013, navštívila gynekológa
s maloletými až v roku 2014. Výpovede svedkov sú účelové v snahe poškodiť obžalovaného. Je zrejmé, podľa odpisu RT, že obžalovaný „nie je neviniatko“, boli mu uložené 3-krát právoplatné tresty, avšak vždy to bolo za jazdu pod vplyvom alkoholu bez vodičského oprávnenia. Nie je žiaden záznam o obťažovaní a podobne tak, ako je to uvedené v obžalobe.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i súhrnne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností v zmysle ustanovenia § 2 ods. 12
Tr. por. a dospel k jednoznačnému záveru, že nebolo preukázané, že stal skutok, ktorý je predmetom obžaloby. Súd preto pri rešpektovaní zásady in dubio pro reo obžalovaného oslobodil spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Tr. por., nakoľko vykonanie ďalších dôkazov, ktoré by snáď mohli viesť k inému záveru, už neprichádzajú do úvahy.
Zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. spácha ten, kto osobu mladšiu ako 15 rokov iným spôsobom sexuálne zneužil a spáchal čin na chránenej osobe.
Súd nemal za dostatočným spôsobom preukázané, že by sa skutok stal uvedený v obžalobe. V konaní bolo preukázané, že síce v inkriminovanej dobe bol obžalovaný s mladistvými v Y. U., nakoľko matka maloletých, v tom čase družka obžalovaného bola v pôrodnici, avšak nebolo v konaní preukázané, že by obžalovaný maloleté D. G. W. H. iným spôsobom sexuálne zneužil v zmysle ustanovenia § 201 Trestného zákona. Nebolo preukázané konanie, ktoré obžalovanému obžaloba kladie za vinu, že by mal obžalovaný H. J. v bližšie nezistený deň v mesiaci január 2012 vo večerných hodinách, v dobe, keď J. H. bola v pôrodnici, pod vplyvom alkoholu v rodinnom dome č. XXX v obci Y. U., Č. I. R., K. Č., v spálni nachádzajúcej sa na prízemí, ľahol si do manželskej postele, medzi maloletú D. H., nar.
XX.XX.XXXX a maloletú W. H., Q.. XX.XX.XXXX, ktoré už v tom čase zaspávali, najskôr sa rukami dotýkal maloletej W. H., v oblasti genitálií, následne jej „pchal pipíka“ do zadku, potom sa otočil k maloletej D. H., tejto sa tiež dotýkal rukou v oblasti genitálií, potom si olizoval prsty, po čom maloletá D. začala plakať, preto odišli do kuchyne, po chvíli sa vrátili, ľahli si späť do postele, obvinený maloletej D. povedal, aby sa vyzliekla, preto si maloletá D. dala dole pyžamo a ostala iba v nohavičkách a obvinený sa opäť maloletej D. dotýkal v oblasti genitálií, pričom bol pri tom nahý,
Obžalovaný od začiatku trestného stíhania spáchanie skutku popiera.
Pokiaľ ide o výpovede maloletých poškodených, ktoré súd na hlavnom pojednávaní jednak prečítal, jednak prehral v týchto výpovediach sú značné rozpory v základných otázkach, a to najmä v spôsobe, akým malo dôjsť k spáchaniu skutku, keď maloletá D. vypovedá, že najskôr obťažoval ju a neskôr W., naopak, W. vypovedá, že najskôr obchytkával ju a potom D.. Taktiež maloletá W. vypovedala, že počas toho ako ju obchytkával zaspala a cítila, že jej pchá ruku do nohavičiek. Taktiež vo výpovediach poškodených maloletých a svedkýň je rozpor v skutočnosti, kedy a pri akej príležitosti poškodené oznámili svojej matke, resp. tete - svedkyni Y. J. skutočnosť, že mali byť zo strany obžalovaného sexuálne zneužité. Maloleté W. uviedla, že to povedali tete Y., keď boli u nej na prázdninách, neskôr to zavolali mame a potom jej povedala, keď mama varila. Maloletá D. uviedla, že to povedala svedkyni Y. J. prostredníctvom facebooku. Svedkyňa Y. J. v prípravnom konaní vypovedala, že sa to najskôr dozvedela o maloletých, keď boli u nej na návšteve, na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa to dozvedela od maloletej D. prostredníctvom facebooku, keď bola maloletá v nemocnici. Svedkyňa J. H. - matka maloletých vypovedala, že o skutku jej povedala sestra Y. J., ktorá jej uviedla, že asi na tom niečo bude, čo jej D. rozprávala, že ich mal obžalovaný obchytkávať, taktiež jej povedala, že si s D. písala na facebooku, keď bola hospitalizovaná. Svedok
J. X. uviedol, že už skôr boli o tom nejaké indície, už predtým sa o tom rozprávali. Takéto správania sa najmä zo strany matky maloletých, keď podľa výpovedí svedkov už skôr mala mať vedomosť, že došlo ku spáchaniu skutku je prinajmenšom zarážajúce a nesvedčí to o vierohodnosti výpovedí svedkov.
V prospech obžalovaného svedčia tiež závery znaleckého dokazovania znalkyne J.. M. W. z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a tiež výsluch znalkyne na hlavnom pojednávaní, z ktorých vyplynulo, že je veľká miera pravdepodobnosti, že sa skutok nestal tak, ako ho obe popisujú. Výpovede maloletých nemožno považovať za dôveryhodné.
Taktiež v prospech obžalovaného svedčí aj znalecký posudok a výpoveď znalkyne J.. D. O. - Š. na hlavnom pojednávaní, ktorá u obžalovaného nezistila prítomnosť sexuálnej úchylky - pedofílie. U obžalovaného bola zistená prítomnosť sexuálnej deviácie - hebefílie / erotickej preferencie nezrelých dievčat vo veku puberty. Pre hebefila nie sú zaujímavé dievčatá, ktoré nemajú sekundárne pohlavné znaky.
Podľa názoru súdu práve výpoveď svedka - poškodeného by mala preukazovať vinu obžalovaného, táto výpoveď musí byť jasná, logická, zrozumiteľná, presvedčivá, vierohodná a zároveň nesmie byť inými dôkazmi spochybnená, či dokonca vyvrátená. V danom prípade boli výpovede maloletých svedkýň jednoznačne spochybnené najmä znaleckým posudkom znalkyne J.. M. W., ktorá doslova výpovede maloletých označila za nevierohodné. Taktiež znalkyňa J.. D. O. - Š. spochybnila svojim znaleckým posudkom, aj keď nepriamo tvrdenia poškodených maloletých, nakoľko v zmysle jej záverov, pre obžalovaného v čase spáchania skutku maloleté poškodené ,,neboli zaujímavé“, nakoľko ich vek bol 9 resp. 7 rokov a pre obžalovaného, u ktorého bola zistená sexuálna deviácia - hebefília sú zaujímavé dievčatá vo veku 12
- 13 až 15 - 16 rokov. Taktiež výpovede svedkov, ktoré mali usvedčovať nepriamo obžalovaného zo spáchania skutku boli nepresvedčivé, rozporné a v žiadnom prípade nepotvrdzovali vinu obžalovaného.
Keďže obžalovaný takéto konanie bezvýhradne poprel a neboli zistené ďalšie Aby mohol súd obžalovaného uznať vinným z trestného činu a uložiť mu trest, musí byť preukázané, aspoň nad pochybnosti (ktoré sa takmer vždy v konaní pred súdom vyskytnú minimálne v podobe popierania spáchania trestného činu obžalovaným), že skutok sa stal, skutok má všetky znaky trestného činu, existuje spoľahlivý záver, že skutok spáchal obžalovaný a nie sú dané okolnosti vylučujúce trestnosť činu. V prípade vznesenia obvinenia postačuje orgánu činnému v trestnom konaní (poverený príslušník, vyšetrovateľ, prokurátor) vyšší stupeň pravdepodobnosti, že konkrétna osoba je páchateľom činu, v ktorom sa vidí trestný čin. Naopak v prípade odsudzujúceho rozsudku vyšší stupeň pravdepodobnosti nestačí a musí vina obžalovaného musí byť (takmer) bezpochyby preukázaná.
V danom prípade nebol v konaní produkovaný zo strany obžaloby ani jeden priamy, či nepriamy dôkaz, ktorý by usvedčoval obžalovaného zo spáchania žalovaného skutku naopak, obžaloba prokurátorky Okresnej prokuratúry Čadca bola bez najmenších pochybností v konaní pred súdom vyvrátená. Súd pritom poukazuje, ako je vyššie uvedené, že ani výpovede jednak maloletých svedkýň, ale aj svedkov, ktorí by mali aspoň nepriamo usvedčiť obžalovaného sú rozporné a nepresvedčivé.
V danom prípade tak súd zabezpečil dôkazy, ktoré hovoria jednak v prospech obžalovaného a jednak v jeho neprospech, preto bolo nevyhnutné aplikovať zásadu in dubio pro reo ( v pochybnostiach v prospech páchateľa ), keď voči obžalovanému neexistuje dostatočné množstvo dôkazov svedčiacich o jeho vine, a ten, ktorý by svedčil o jeho vine ( výpoveď poškodených maloletých) je vyvrátený ďalšími vykonanými dôkazmi, najmä znaleckým dokazovaním, ktoré spochybnilo výpovede
poškodených a tým aj výpovede ostatných svedkov svedčiacich v neprospech obžalovaného, keďže oni mali informácie o sexuálnom zneužívaní maloletých zo strany obžalovaného sprostredkovane od poškodených. V danom prípade tak vykonané dôkazy nepostačujú na uznanie viny obžalovaného, pretože nie je jednoznačne daný rad priamych a nepriamych dôkazov, ktoré by tvorili ucelenú reťaz a boli by dostatočným dôvodom pre uznanie obžalovaného vinným zo spáchania žalovaných skutkov a vyvodenia záveru, že skutky, pre ktoré je obžalovaný H. J. stíhaný, sa naozaj stali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré
predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.