Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-19-2016.pdf
PDF · 72.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5T/19/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Skalica dňa 2. novembra 2016, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Skalica M.. P. N. a obvinenými O. O. a N. N. dňa 26.07.2016 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený O. O., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., N. č. X
a
Obvinený N. N., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom C., M. D. č. XX
sú v i n n í , ž e
v presne nezistenom čase dňa 20.02.2016 pri plote baru AG PLAY na S. ul. č. X v C. našiel N. N. peňaženku, ktorú keď našiel, tak zistil, že táto patrí O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., M. ul. č. XXXX/XX, avšak mu ju nevrátil, ale zobral z nej platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, vydanú k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedenému v Slovenskej sporiteľni, a.s., na meno O. T., ktorú ukázal O. O. a keďže vedel PIN kód k tejto karte, tak to využil tak, že dal O. O. platobnú kartu a ten následne s danou platobnou kartou išiel k bankomatu Slovenskej sporiteľne na S. ul. č. XXXX v C., kde dňa 20.02.2016 v časoch o 00:56:40 hod., o 00:58:32 hod., o 00:59:25 hod., o 00:59:54 hod., o 01:00:45 hod., o 01:01:35 hod., o 01:02:00 hod., a o 01:02:44 hod., neoprávnene danú platobnú kartu použil a vykonal štyri výbery hotovosti a štyri pokusy o výber hotovosti z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a to bez vedomia poškodeného O. T., pričom tri uskutočnené výbery boli každý vo výške 150 eur a jeden bol vo výške 20 eur, následne si celkovú vybranú hotovosť vo výške 470 eur O. O. prisvojil a potom sa s danou hotovosťou rozdelil s N. N., čím týmto konaním spôsobili O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., M. ul. č. XXXX/XX, celkovú škodu vo výške 470 eur
t e d a
- spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a použili ho,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu
č í m s p á c h a l i
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený O. O. podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. d), písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 20 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Obvinený N. N. podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. d), písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 20 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obvinení O. O. a N. N. p o v i n n í spoločne a nerozdielne poškodenému O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. zaplatiť spôsobenú škodu vo výške 470 eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Skalica podala dňa 26.7.2016 na Okresný súd Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvinenými.
V konaní o dohode o vine a treste obvinení uznali vinu zo spáchania trestného činu na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinení tiež súhlasili s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvineného O. O. o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) až písm. j) Tr. por. zistil, či obvinený O. O.:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces Obvinený odpovedal: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu Obvinený odpovedal: Áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby Obvinený odpovedal: Áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu Obvinený odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu Obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin Obvinený odpovedal: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody Obvinený odpovedal: Áno. j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený O. O. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne kladne.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvineného N. N. o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) až písm. j) Tr. por. zistil, či obvinený N. N.:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces Obvinený odpovedal: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu Obvinený odpovedal: Áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby Obvinený odpovedal: Áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu Obvinený odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu Obvinený odpovedal: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin Obvinený odpovedal: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody Obvinený odpovedal: Áno. j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený N. N. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne kladne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorkou navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvineným ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)