Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/143/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 proti žalovaným v 1/rade: V. X., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX K. XXX, v 2/rade: Z. X., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX K. XXX, o zaplatenie sumy 16.426,06 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 16.426,06 eura s úrokom vo výške 4,69% ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 13.692,59 eura od 16.04.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 1% ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 13.692,59 eura od 16.04.2016 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 99 eur.

Uvedené súd povoľuje žalovaným v 1/ a 2/rade splácať v mesačných splátkach spolu po 250 eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalobcovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 886,50 eura po právoplatnosti rozsudku cestou Slovenskej pošty, a.s.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovaným v 1/ a 2/rade zaplatiť sumu 16.426,06 eura s úrokom vo výške 4,69% ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 13.692,59 eura od 16.04.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 1% ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 13.692,59 eura od 16.04.2016 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že dňa 07.04.2010 uzatvoril so žalovanými v 1/ a 2/rade Zmluvu o OTPHYPO úvere č. XXX/XXXX/XXSU v znení dodatku č. 1 zo dňa 11.06.2010 a dodatku č. 2 zo dňa 14.07.2010. Úver bol zabezpečený podľa zmluvy o zriadení záložného práva nehnuteľnosťou vo vlastníctve W. Š.. Žalovaným v 1/ a 2/rade bol poskytnutý hypotekárny úver vo výške 42.000 eur za účelom investície do nehnuteľnosti. Vzhľadom k tomu, že žalovaní nesplácali úver, listom zo dňa 18.11.2013 bolo im oznámené, že žalobca vyhlasuje úver za predčasne splatný a žalovaní boli vyzvaní k úhrade celého záväzku do 10 dní od doručenia vyhlásenia. V rámci výkonu záložného práva žalobcom bola založená nehnuteľnosť vydražená za 34.100 eur, výťažok z dražby bol použitý na uhradenie trov dražby vo výške 4.105,02 eura a na čiastočné splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere vo výške 29.994,98 eura. nesplatená pohľadávka predstavuje sumu 16.426,06 eura, z toho nesplatená istina úveru je vo výške 13.692,59 eura, nezaplatený úrok vo výške 2.229,15 eura, nezaplatený úrok z omeškania vo výške 232,52 eura a poplatky vo výške 271,80 eura.

2. Pred začatím pojednávania žalobca a žalovaní v 1/ a 2/rade navrhli schváliť zmier v znení tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

3. Podľa § 148 ods.1,2 CSP, Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Podľa § 212 ods.1 CSP, Rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

5. Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia schválil zmier strán tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko tento nie je v rozpore s právnymi predpismi.

6. Podľa ustanovenia § 232 ods.4 povolil súd žalovaným v 1/ a 2/rade uvedenú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach spolu po 250 eur vzhľadom na súhlasné stanovisko žalobcu.

7. O vrátení súdneho poplatku vo výške 90% rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch.

8. O trovách konania rozhodol súd tak, že žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 99 eur, t.j. sumu, o ktorú bol žalobcom uhradený súdny poplatok za podanú žalobu pôvodne vo výške 985,50 eura krátený podľa vyššie uvedeného odseku 7.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).