Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-39-2015.pdf
PDF · 118.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu: ZES plus s.r.o., Gorkého 1523/6, 05201 Spišská Nová Ves , IČO : 46 942 645 , právne zast.: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o , M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: LiNi s.r.o, Moravský Svätý Ján 7, 908 71 Moravský sv. Ján, IČO: 47 574 101, právne zast.: URBAN s.r.o., advokátska kancelária, Slanská Huta č.- 77, 044 17 Košice- okolie, 3.402 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.402 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 11.142 EUR od 8.10.2014 do 23.10.2014, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 6.142 EUR od 24.10.2014 do 19.12.2014 , s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 4.688,97 EUR od 20.12.2014 do 20.4.2015, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 3.402 EUR od 21.4.2015 do zaplatenia a to do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva svedkovi S. H., nar. 3.3.1967, bytom Vansovej 2742/4, Trenčín, svedočné. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd priznáva štátu proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 28.9.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu v sume 3.402 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 11.142 € od 8.10.2014 do 23.10.2014, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 6.142€ od 24.10.2014 do 19.12.2014 , s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 4.688,97 € od 20.12.2014 do 20.4.2015, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 3.402 € od 21.4.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe poukázal na to, že žalovaný si objednávkou zo dňa 23.8.2014 u žalobcu objednal montážne práce na stavbe WESTWOUD Bratislava ( ďalej len Stavba ) , ktoré zahŕňali montáž a zapojenie svietidiel ( prisadené, núdzové, kazetové) a montáž podlahových krabíc, vrátene zapojenia prevodu zásuvkovej časti a zapojenia zásuviek. Žalobca uvedené práce vykonala vyfakturoval faktúrou č. 140100096 zo dňa 2.9.2014 , splatnou dňa 7.10.2014 na sumu 11.142 €. Žalovaný z tejto faktúry vykonal len čiastočné úhrady a to dna 23.10.2014 sumu 5.000 € a dňa 19.12.2014 sumu 1.453,03 €. Časť pohľadávky vo výške 1.286,97 € bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.4.2015 spoločnosti ZES spol. s.r.o. Zvyšok z danej faktúry t.j. suma 3.402 € (s príslušenstvom) je predmetom tohto konania. 2. Okresný súd Senica vydal vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 11 Cb /39/2015- 18 dňa 15.12.2015, ktorý prevzal žalovaný dňa 11.1.2016. Podaním , doručeným súdu emailom dňa 13.1.2016 , (ktoré podanie súd posúdil podľa obsahu ako odpor k vydanému PR) žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že pohľadávka uplatnená žalobou zanikla započítaním pohľadávky žalovaného vo výške 3.402 € , ktorú mal voči žalobcovi titulom Faktúry, a to na základe Oznámenia na podklade ktorého prišlo k zápočtu. Tiež poukázal na skutočnosť, že žalobca bol subdodávateľ na Stavbe. Generálny
zhotoviteľ ( PPA INŽINIERING s.r.o. ) si na Stavbe voči žalovanému ako zhotoviteľovi uplatnil reklamáciu vád formou Emailu, pričom následne si tú istú reklamáciu žalovaný uplatnil u žalobcu Listom. Žalobca odmietol bezodkladne vykonať odstránenie vád, na ktorých odstránenie bol vyzvaný a preto žalovaný tieto vady odstránil sám a za toto si vyúčtoval sumu 3.402 €, ktorá pohľadávka následne zanikla vzájomným započítaním. 3.Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, objednávkou zo dňa 23.8.2014, Montážnym denníkom zo dňa 2.9.2014, faktúrou č.140100096, výpismi z účtu žalobcu, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.47.2015, výpismi z OR ohľadom strán sporu , odporom žalovaného, faktúrou č. 1450104, listom žalovaného zo dňa 12.12.2014, emailovou korešpondenciou medzi PPA INŽINIERING s.r.o. a žalovaným zo dňa 24.10.2014, oznámením o započítaní pohľadávok ,písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 23.3.2016, Montážnym denníkom zo dňa 9.10.2014, emailovou korešpondenciou medzi PPA INŽINIERING s.r.o. a žalovaným zo dňa 8.10.2014, faktúrou č. 140087 spolu s podkladmi na fakturáciu , písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 28.6.2016, listom žalobcu „ Vrátenie faktúry č. 140104“ zo dňa 23.12.2014 spolu s poštovým podacím lístkom, priloženou judikatúrou , písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 3.8.2016 ( replika ), Montážnym denníkom zo dňa 1.9.2014, 30.8.2014, 29.8.2014, 28.8.2014, 27.8/.2014, 26.8.2014, 25.8/.2014,písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 30.8.2016, výsluchom svedkov Petra M., I. Y., G. C., I. M., N. R. Z. S.Z. H. a zistil tento skutkový stav veci : 4.Objednávkou zo dňa 23.8.2014 si žalovaný objednal u žalobcu montážne práce na Stavbe ako montáž a zapojenie svietidiel ( prisadené, núdzové, kazetové) a montáž podlahových krabíc, vrátane zapojenia prevodu zásuvkovej časti a zapojenia zásuviek. Ohľadom týchto prác boli priebežne zo strany pracovníkov žalobcu vyhotovované „Montážne denníky“ (Montážny denník zo dňa 25.8.2014, 26.8.2014, 27.8.2014, 28.8.2014, 29.8.2014, 30.8.2014,1.9.2014 a 2.9.2014 ) , ktoré vždy odsúhlasoval konateľ žalovaného p. N. a súhlas potvrdil vlastnoručným podpisom . Napokon si tieto práce žalobca vyfakturoval faktúrou č. 1401000096, vystavenou dňa 2.9.2014 so splatnosťou 7.10.2014 na sumu 11.142 € ( dodanie tovaru bolo vo faktúre uvedené dňa 31.8.2014). Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva , že žalovaný čiastočne zaplatil a to dňa 23.10.2014 sumu 5.000 € a dňa 19.12.2014 sumu 1.453 ,03 €. Časť pohľadávky z tejto faktúry vo výške 1.286,97 € bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.4.2015 spoločnosti ZES spol. s.r.o. K úhrade zostala ešte suma 3.402 €, ktorá je predmetom žaloby. 5.Generálnym zhotoviteľom Stavby bola spoločnosť PPA INŽINIERING s.r.o., žalovaný bol v zmluvnom vzťahu s touto spoločnosťou tiež ako zhotoviteľ a žalobca bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným tiež ako zhotoviteľ, obe strany sporu ako subdodávatelia. Faktúrou č. 140087 , vystavenou dňa 3.11.2014 , splatnou dňa 3.12.2014 ( dátum dodania 31.10.2014 ) si žalovaný vyfakturoval za prevedené elektroinštalačné práce u PPA INŽINIERING s.r.o. celkom sumu 43.179,31 €. Z podkladov na fakturáciu k tejto faktúre je zrejmá evidencia pracovnej soby na uvedených prácach pričom rukou je tam niekde dopísané slovo „OPRAVY“. 6. .Z emailovej korešpondencie medzi PPA INŽINIERING s.r.o. a žalovaným zo dňa 8.10.2014 o 10.15 hod., súd zistil, že žalovanému bolo zo strany generálneho zhotoviteľa oznámené, že žiada okamžitý nástup k montáži podlahových krabíc po pokládke kobercov na 3 a 4 NP, ktoré realizovala spoločnosť žalovaného. Jedná sa o preverenie okruhov, označenie zásuviek a montáž do podlahy. Uvedená realizácia musí byť kompletne ukončená do 11.10.2014. V opačnom prípade pristúpi k neuhradeniu žalovaným predložených fakturovaných celkov za uvedené práce. Tento mail preposlal žalovaný žalobcovi dňa 8.10.2014 o 10.19 hod. ( táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná, obe ju potvrdili). Z Montážneho denníka zo dňa 9.10.2014 vyplýva , že žalobcom bola dňa 9.10.2014 vykonaná na Stavbe kontrola podlahových krabíc v 2 NP a odstránenie závad podlahových krabíc v počte 21 ks. Montážny denník obsahuje dva nečitateľné podpisy jeden za dodávateľa a druhý za objednávateľa. 7. Z emailovej korešpondencie medzi PPA INŽINIERING s.r.o. a žalovaným zo dňa 24.10.2014 vyplýva , že žalovanému bolo zo strany generálneho zhotoviteľa oznámené, že pri preberaní 3.4.5 NP priestorov IBM bolo zástupcom odberateľa zistené, že zapojenie podlahových krabíc nebolo v zmysle projektovej dokumentácie . Preto boli nútení pristúpiť k opravám uvedených elektroinštalácií s pracovníkmi na stavbe , ktorých mali vtedy k dispozícii. Uvedené náklady na opravách budú prefakturované a prostriedky budú presunuté na pracovníkov, ktorý v tom týždni od 22.10 do 26.10.2014 museli uvedené závady urýchlene odstrániť pre možnosti odovzdania diela. 8. Faktúrou č. 1450104, vystavenou dňa 12.12.2014 , splatnou dňa 26.12.2014 , znejúcou na sumu 3.402 € ( dátum dodania je tam uvedený ako 30.11.2014 ) žalovaný vyfakturoval žalobcovi za elektromontážne práce sumu 3.402 €. Túto faktúru zaslal žalovaný žalobcovi spolu s listom zo dňa 12.12.2014, kde oznámil žalobcovi, že v dôsledku reklamácie odberateľa PPA INŽINIERING s.r.o. na prevedení elektromontážnych prác na Stavbe, v súlade s objednávkou zo dňa 23.8.2014 bod.č.2
boli zistené pri preberacom konaní ( záznam odberateľa zo dňa 24.10.2014 ) závady, ktoré sa museli do termínu od 22.10.2014 do 26.10.2014 odstrániť. Na odstránení závad pracovali traja pracovníci spoločnosti PPA INŽINIERING s.r.o a päť pracovníkov žalovaného , spolu odpracovali 315 hodín. V dôsledku týchto opráv mu boli zo strany odberateľa odrátané výkony za uvedený mesiac , ktoré je nútený prefakturovať na žalobcu ako dodávateľa predmetných prác. K tomuto listu žalovaný vtedy pripojil emailovú korešpondenciu zo dňa 24.10.2016 medzi PPA INŽINIERING s.r.o a ním . Na toto reagoval žalobca listom „ Vrátenie faktúry č. 140104“ zo dňa 23.12.2014, ktorý podal na pošte dňa 23.12.2014 ( vyplýva to z poštového podacieho lístka ) v ktorom liste oznámil žalovanému že v mu vracia faktúru č. 140104 , nakoľko tieto práce si u neho žalobca nikdy neobjednal a práce , ktoré zrealizovala v prospech žalovaného spoločnosť žalobcu boli riadne prevzaté a závady, ktoré boli nahlásené, boli odstránené. Ďalšie výzvy na odstránenie chýb neboli písomne ani ústne žiadané a preto považuje vyfakturovanú sumu za zavádzajúcu , faktúru neakceptuje a vracia ju naspäť. 9. Žalovaný predložil súdu do spisu spolu zo zaslaním odporu aj list „Oznámenie o započítaní pohľadávok v zmysle § 580 OZ a 358 Obchodného zákonníka“ v ktorom žalovaný oznamuje žalobcovi, že vykonal započítanie pohľadávok a záväzkov a žiadal ho o rovnaké zúčtovanie v sume 3.402 € k 13.12.2014. Pod bodom 1. označil pohľadávku žalovaného podľa faktúry č. 140104 v sume 3.402 € a pod bodom 2. označil pohľadávku žalobcu z faktúry č. 140100096 ( čiastočne ) v sume 3.402 €. Z uvedeného listu však nie je zrejmé, kedy bol vyhotovovaný ani kedy a či bol žalobcovi zaslaný. 10.Konateľ žalobcu Ľ. M.Č. pri svojej výpovedi zotrval na podanej žalobe ako aj na tvrdení, že dielo bolo riadne odovzdané dňa 2.9.2014. Potvrdil, že žalovaný mu preposlal email zo dňa 8.10.2014 , na čo jeho pracovníci odstránili na diele dané závady o čom svedčí Montážny denník zo dňa 9.10.2014. Tento bol písaný buď p. C. alebo p. G.. Tiež potvrdil, že email zo dňa 24.10.2014 od generálneho zhotoviteľa mu bol doručený až ako príloha k listu žalovaného zo dňa 12.12.2014.Tiež uviedol, že tieto podlahové krabice okrem nich montovali na Stavbe aj iné firmy. Trval na tom že v čase od 9.10.2014 do decembra .2014 s ním p. N. žiadnym spôsobom o žiadnych závadách nekomunikoval. 11. Konateľ žalovaného potvrdil, že firma žalobcu realizovala 2,3 a 4 NP na Stavbe v objeme zapojenie svietidiel a montáž a zapojenie podlahových krabíc. Priemerne bolo na jednom podlaží cca 180 podlahových krabíc. Prvá urgencia zo strany generálneho zhotoviteľa bola zo dňa 8.10.2014 ako je uvedené v emaily. Tu firma žalobcu poslala na základe ich urgencie dvoch pracovníkov, ktorí v súčinnosti s jeho pracovníkmi vzniknuté závady odstránili. Pri spojazdnení 3. a 4. NP boli dosť podstatné závady, na ktoré boli upozornení a takisto upozornili telefonicky p. M., ktorý mu povedal, že ide na dovolenku a nemá tam koho poslať. Napokon uvedené vady v spolupráci s tromi pracovníkmi PPA Inžiniering dali za obdobie od 22.10. do 26.10.2014 do funkčného celku., 12. Žalobca sa vo veci písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu a to podaním zo dňa 23.3.2016,kde okrem iného uviedol, že žalobca popiera pravdivosť tvrdení žalovaného čo sa týka zániku pohľadávky žalobcu započítaním, údajného nesplnenia si povinností žalobcu odstrániť vady diela včas a riadne a oprávnenosti žalovaného vyúčtovať si odstránenie vád žalobcovi. Žalovaný potvrdil existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a to Zmluvy o dielo. Žalobca po dodaní diela vystavil žalovanému faktúru č. 140100096 znejúcu na sumu 11.142 €, splatnú dňa 7.10.2014. Potvrdil, že emailom zo dňa 8.10.2014 žalovaný oznámil žalobcovi vady diela. Žalobca nastúpil k odstráneniu týchto vád dňa 9.10.2014, čo žalovaný potvrdil v Montážnom denníku zo dňa 9.10.2014. Po tomto termíne už žalovaný až do 12.12.2014 neoznámil žalobcovi žiadne vady a to ani emailom ani písomne. Lživé je tiež konštatovanie žalovaného , že žalobca odmietol bezodkladne vykonať odstránenie vád, na ktorých odstránenie bol vyzvaný zo strany žalovaného listom . Svedčí o tom aj fakt , že žalovaný sa odvoláva na „ List „ zo dňa 12.12.2014 , kedy už boli tieto vady dávno ( od 22.10 do 26.10.2014 - viď email to dna 24.10.2014 ) odstránené a o ktorých žalobca v tomto čase nemal žiadnu vedomosť. Email generálneho objednávateľa zo dňa 24.10.2014 o ktorom sa žalobca dozvedel až listom zo dňa 12.12.2014 nespĺňa náležitosti výzvy na odstránenie vád diela, a už tobôž nie včasného oznámenia vád diela. Tento list ani obsahovo nespĺňa náležitosti riadnej výzvy na odstránenie vád diela, pretože vady diela v ňom nie sú v ňom konkrétne špecifikované. V tejto súvislosti poukázal na § 562 ods.2písm. a/ Obchodného zákonníka. Ďalej poukázal na skutočnosť , že žalovaný si u žalobcu neuplatnil žiaden nárok z vád diela
- odstránenie vád, zľavu z ceny , na ktoré by mu vznikol nárok len vtedy , keby vady bez zbytočného odkladu oznámil žalobcovi spolu s uplatneným nárokom. Žalobca teda namieta , že žalovaný nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady diela a tiež namieta skutočnosť , že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu týchto vád a tiež , že by ním vykonané dielo nebolo vykonané v súlade s objednávkou teda riadne. Napokon uskutočnenie platného úkonu započítania predpokladá existenciu dvoch vzájomne sa kryjúcich pohľadávok. Z vyššie uvedeného však vyplýva ,že v žalovaný v čase , kedy
jednostranne úkon započítania uskutočnil voči žalobcovi nemal žiadnu a to ani nesplatnú pohľadávku, ktorý by sa kryla s pohľadávkou uplatnenou v tomto konaní. 13. Žalovaný sa vo veci písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu a to podaním zo dňa 3.8.2016 ( Replika ) , kde okrem iného uviedol, že žalovaný v celom rozsahu rozporuje a neuznáva skutkovú, vecnú a právnu argumentáciu žalobcu vyjadrenú vo vyjadrení zo dňa 28.6.2016 a považuje ju za nesprávnu. Montážny denník zo dňa 9.10.2014 z jeho gramatickej a slovnej stránky potvrdzuje ( vyjadruje ) iba len tú skutočnosť, že žalobcom pre žalovaného montované krabice na 2 NP nemali žiadne vady v čase ich preberania a to dňa 9.10.2014 a tiež nehovorí nič o tom, že by boli odstraňované vady na krabiciach na 3 alebo 4 NP. Predložením tohto denníka žalobca nijako nepreukázal, že by bol žalobca odstránil vady v namontovaných a nainštalovaných krabiciach na 3 a 4 NP. Tieto vady žalovaný žalobcovi riadne vytkol a to preposlaním emailu zo dňa 8.10.2014 a tiež telefonicky ten istý deň dňa 8.10.2014. V prílohe priložil žalovaný aj Montážne denníky z ktorých jasne, určito a nezameniteľným spôsobom vyplýva, čo konkrétne robil žalobca ako zhotoviteľ pre žalovaného na Stavbe, konkrétne na 2 NP, 3 NP a 4 NP a z čoho zas jasne vyplýva, že žalobca mal jasnú vedomosť o tom, čo je potrebné na 3 a 4 NP sfunkčniť , čo i prekontrolovať tak, aby celé 3 a 4 NP bolo bez vád. Žalovaný trval na tom, že montážny denník zo dňa 2.9.2014 vôbec nepreukazuje, že by dňa 8.10.2014 neboli bývali na 2, 3, či 4NP žiadne vady z hľadiska tých častí a komponentov , ktoré montoval / zapájal , či inštaloval žalobca ale tento Montážny denník zo dňa 2.9.2014 iba ale preukazuje čo žalobca namontoval pre žalovaného dňa 2.9.2014. Tento Montážny denník zo dňa 2.9.2014 nemôže z formálnej logiky nič preukazovať , či vyvracať vo vzťahu k dátumu neskoršiemu teda k dátumu 8.10.2014. Ďalej v tomto vyjadrení žalovaný špecifikoval svoj nárok uplatnený žalobou v tom zmysle, že žalovaný si uplatňuje voči žalobcovi zľavu z ceny diela ( po tom čo žalobca telefonicky dňa 10.10.2014 oznamuje žalovanému, že vady vytknuté v emaile zo dňa 8.10.2014 neodstráni, pričom výške zľavy z ceny diela sú v danom prípade náklady na odstránenie vád diela, ktoré odmietol odstrániť žalobca ako zhotoviteľ. Žalovaný si neuplatňuje škodu v zmysle § 420 OZ alebo v zmysle § 373 Obchodného zákonníka. 14.Žalobca písomným vyjadrením zo dňa 30.8.2016 v podstate zotrval na svojich tvrdeniach a poukázal na to, že svedecké výpovede , ktorých svedkov navrhol vypočuť považuje za účelové, pretože z výpovede samotného konateľa žalovaného p. N. z pojednávania dňa 24.5.2016 je zrejmé, že tento neoznačil žiadne osoby ,ktoré mali byť prítomné pri to údajnom telefonickou rozhovore zo dňa 10.10.2014, kedy mal žalobca odmietnuť vykonanie vytknutých vád . Naopak tento konateľ žalovaného potvrdil, že vady sa odstraňovali dva razy, pričom potvrdil, že prvá reklamácia generálneho zhotoviteľa bola zo dňa 8.10.2014. Firma žalobcu poslala na základe ich urgencie dvoch pracovníkov a závady sa odstránili. Pri zapojení 3 a 4NP boli dosť podstatné závady a takisto upozornil telefonicky p. M.. Z tejto výpovede konateľa žalovaného jednoznačne vyplýva, že jednotlivé podlažia sa spúšťali osobitne, teda kontrola týchto podlaží prebiehala rozdielne, čo potvrdzuje tvrdenie žalobcu, že vady, ktoré mu boli vytýkané dňa 8.10.2014 odstránil, pričom zo strany žalovaného mu bolo toto potvrdené podpisom montážneho denníka zo dňa 9.10.2014. 15. Svedok C. M. okrem iného vypovedal, že je zamestnancom firmy D. N. - Emop a vykonával opravy na Stavbe, konkrétne na 3. a 4. NP . Potvrdil, že to bolo niekedy v októbri roku 2014 a opravovali to tam cca týždeň. Tiež potvrdil, že on tiež montoval na danej Stavbe podlahové krabice ale len na 2. NP, tiež tam montovali núdzové osvetlenie a lepili tam štítky. 16. Svedok I. Y. vypovedal že je zamestnancom firmy D. N. - Emop a vykonával opravy na Stavbe, konkrétne na 3. a 4. NP . Potvrdil, že to bolo niekedy v októbri roku 2014 a opravovali to tam cca dva týždne. Tiež potvrdil, že on tiež pracoval na danej Stavbe, na prízemí zapájali rozvádzače. 17. Svedok G. C. vypovedal, že je zamestnancom firmy D. N. - Emop a vykonával opravy na Stavbe, konkrétne na 3. a 4. NP . Potvrdil, že to bolo niekedy v októbri roku 2014 a opravovali to tam cca 6- 7 dní. Potvrdil, že podpísal osobne Montážny denník zo dňa 9.10.2014, predložený žalobcom . V tom čase tam oni z firmy Emop robili iné práce, on len za týmito pracovníkmi žalobcu odskakoval na 2 NP, či robia to čo majú a potom podpísal uvedený Montážny list. 18. Svedok I. M., okrem iného vypovedal, že je zamestnancom firmy D. N. - Emop a vykonával práce ( elektroinštalácie na 5. a 6. NP a osvetlenie schodísk, haly a bufetu na prízemí ) na Stavbe v období od septembra do Vianoc 2014. Tiež tam vykonával opravy po firme ZES a to na 3. a 4. NP. Bolo niekedy koncom októbra roku 2014 . 19. Svedok N.Á. R. okrem iného vypovedal, že to bolo koncom roka 2014, presný dátum si už nepamätá, na základe vyzvania investora Stavby mal pristúpiť k oprave podlahových krabíc na 3 a 4 NP. Oslovil preto zástupcu žalovaného, konkrétne p. N.. Podotkol, že on jednal s firmou LiNi, ktorej konateľom bol p. N., nevie uviesť koho oni mali za subdodávateľa. Zo strany p. N., mu bolo povedané, že tí čo to robili odchádzajú preč a nie sú ochotní sa vrátiť. Toto ho vôbec nezaujímalo a preto tam p. N. dal svojich
ľudí, ba dokonca aj svedok tam dal svojich ľudí aby to šlo rýchlo závady sa odstránili. Je pravdou, že p. N. priamo z jeho te kancelárie niekomu telefonoval a po tomto telefonáte mu oznámil, že tí ľudia čo zodpovedajú za chyby na 3 a 4 NP sa odmietajú vrátiť. Nevie však uviesť s kým konkrétne p. N. telefonoval, zrejme s tými, čo to robili. Pokiaľ ide o obsah telefonátu uviedol, že tí ktorým p. N. vtedy telefonoval mu mali oznámiť, že sa nevrátia, nakoľko boli už mimo Bratislavy. 20. Svedok S. H. okrem iného vypovedal, že osobne nebol prítomný pri telefonáte ktorý mal vykonať p. N. ale bol prítomný pri telefonáte, ktorý vykonal p. R. C.. N.. Bolo to niekedy na jeseň roku 2014. Jednalo sa vtedy rádovo o 600- 700 krabíc na 2,3 a 4NP Stavby, ktoré boli pozapájané ale nešli spustiť. I on sa osobne podieľal na odstránení týchto závad. 21. Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka , platného do 28.4.2015 ( ďalej len Obch. zák.), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 22.Podľa § 536 ods.1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 23.Podľa § 369 ods.1,2 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 24. Podľa § 1 ods.1 nar.vl. č. 21/12013 Z.z., účinného do 31.12.2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. 25. Podľa § 1 ods.2, 3 nar.vl. č. 21/12013Z.z., namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. 26.Podľa § 560 ods.1, 2, veta prvá Obch. zák. , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. 27.Podľa § 554 ods.1 , veta prvá Obch. zák., zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. 28.Podľa § 562 ods.1 Obch. zák. , objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. 29.Podľa § 562 ods.2 Obch. zák, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. 30.Podľa § 564 Obch. zák., pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať 31.Podľa § 358 Obch. zák. , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. 32.Podľa § 359 Obch. zák., proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky. 33.Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne .Je nesporné, že objednávkou zo dňa 23.8.2014 si žalovaný u žalobcu objednal montážne práce na Stavbe (WESTWOUD Bratislava), ktoré zahŕňali montáž a zapojenie svietidiel ( prisadené, núdzové, kazetové) a montáž podlahových krabíc, vrátene zapojenia prevodu zásuvkovej
časti a zapojenia zásuviek, prišlo teda medzi nimi k platnému uzatvoreniu Zmluvy o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca uvedené práce vykonal a vyfakturoval faktúrou č. 140100096 zo dňa 2.9.2014 , splatnou dňa 7.10.2014 na sumu 11.142 €. Žalovaný z tejto faktúry vykonal len čiastočné úhrady a to dna 23.10.2014 sumu 5.000 € a dňa 19.12.2014 sumu 1.453,03 €. Časť pohľadávky vo výške 1.286,97 € bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.4.2015 spoločnosti ZES spol. s.r.o. Žalobca sa domáha žalobou zaplatenia sumy 3.402 € s príslušenstvom . 34. Dielo bolo ukončené a odovzdané dňa 2.9.2014 o čom svedčí predložený Montážny denník zo dňa 2.9.2014 a čo aj potvrdil žalobca pri svojej výpovedi. Túto skutočnosť žalovaný nespochybnil. Právny zástupca žalovaného sa snažil nabudiť dojem , že Montážny denník zo dňa 9.10.2014 nie je dokladom o vykonaných opravách ale len dokladom o vykonaných prácach, ktoré tvrdenie však bolo vyvrátené okrem tvrdenia žalobcu , najmä výpoveďou svedka C., ktorý potvrdil, že dňa 9.10.2014 bol na Stavbe, pričom v tejto dobe tam dvaja pracovníci žalobcu opravovali závady na 2 NP a on osobne im po ukončení týchto opráv podpísal Montážny denník zo dna 9.10.2014. Napokon aj sám konateľ žalovaného p. N. potvrdil, že po tom ako preposlal email od generálneho zhotoviteľa zo dňa 8.10.2014 žalobcovi, tento poslal na Stavbu dvoch svojich pracovníkov, ktorí závady odstránili. Tvrdenie právneho zástupcu žalovaného, že email zo dňa 8.10.2014 sa týkal 3 a 4 NP a súvisel preto s opravami vykonanými na Stavbe v dňoch od 22.10 do 26.10.2014 je irelevantné. 35. Pokiaľ ide tvrdenie žalovaného, že žalobcova pohľadávka v celkovej sume 3.402 € zanikla v plnej výške z dôvodu „ vzájomného „ započítania tak s týmto názorom sa súd nestotožňuje. V konaní bolo preukázané, že žalobca odstránil vady vytknuté žalovaným (preposlaním emailu od generálneho zhotoviteľa zo dňa 8.10.2014 ). Tieto vady odstránil dňa 9.10.2014 . Toto tvrdenie žalobcu potvrdil svojou výpoveďou aj konateľ žalovaného p. N. ako aj vypočutí svedkovia, najmä svedok C. a napokon táto skutočnosť vyplýva aj z Montážneho denníka zo dňa 9.10.2014. 36. Naopak žalovaný nepreukázal, že by riadne vytkol vady žalobcovi ako zhotoviteľovi, ktoré mu boli predtým vytknuté generálnym zhotoviteľom a to emailom zo dňa 24.10.2016. Z obsahu tohto emailu je totiž zrejmé, že už v čase, kedy bol email poslaný žalovanému ako zhotoviteľovi , už boli dané vady odstránené samotným generálnym zhotoviteľom. Tento v danom emaily už len oznamuje žalovanému ako svojmu zhotoviteľovi, že na Stavbe boli zistené vady, ktoré musel odstrániť sám z dôvodu možnosti odovzdania diela a že mu náklady za ich odstránenie prefaktúruje. V tejto súvislosti žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal, že by vytkol vady jemu vytýkané emailom zo dňa 24.10.2016 žalobcovi ako svojmu zhotoviteľovi v súlade s ustanovením § 562 a nasl. Obchodného zákonníka. Navyše žalovaný používal termín vzájomné započítanie. Vzájomné započítanie pohľadávok je možné iba dohodou zmluvných strán a je upravené v § 364 Obchodného zákonníka. V tomto prípade sa mohlo jednať iba o započítanie zo strany žalovaného ako o jednostranný právny úkon žalovaného. Pričom list zo dňa 12.12.2014 nie je možné považovať za oznámenie o započítaní pohľadávok tak ako to predpokladá ustanovenie § 358 a nasl. Obchodného zákonníka. Navyše v dobe, kedy bo list písaný resp. doručený žalobcovi, pohľadávka žalovaného fakturovaná faktúrou č. 140104 nebola ešte splatná. Pokiaľ ide o Oznámenie o započítaní pohľadávok, ktoré predložil žalovaný súdu spolu s podaným odporom, z tohto nie je zrejmé dátum, kedy bolo vyhotovené ani kedy a či bolo doručené žalobcovi. V tejto súvislosti žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal, že by vady vytknuté mu generálnym zhotoviteľom emailom zo dňa 24.10.2014 vôbec oznámil žalobcovi a už tobôž nie, že mu ich oznámil bez zbytočného odkladu. 37. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 11.142 € od 8.10.2014 do 23.10.2014, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 6.142 € od 24.10.2014 do 19.12.2014 , s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 4.688,97 € od 20.12.2014 do 20.4.2015, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,05 % zo sumy 3.402 € od 21.4.2015 do zaplatenia, teda vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti spornej faktúry a následne vždy od nasledujúceho dňa po vykonaní čiastočnej úhrady resp. od uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky a vždy zo zvyšku dlžnej sumy, teda v súlade so zákonom. Pokiaľ ide o výšku uplatnených úrokov z omeškania je zrejmé, že medzi účastníkmi tejto Zmluvy o dielo výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, a žalobca si preto uplatnil úroky z omeškania v súlade s § 1 ods.1. nar. vlády č. 21/2013Z.z. 38. Svedok S. H. si uplatnil vo veci svedočné , o ktorom rozhodol súd podľa § 258 CSP. Trovy tohto dôkazu neboli kryté preddavkom tak budú vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu. O výške svedočného bude rozhodnuté podľa 262 ods.2 CSP samostatným uznesením. 39. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods.2 CSP samostatným uznesením.
40. O trovách štátu rozhodol súd podľa § 259 CSP a priznal štátu trovy konania v rozsahu 100 % ( ktoré bude platiť na svedočnom ) . Tieto je povinný zaplatiť žalovaný , pretože nebol v konaní úspešný. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods.2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Ak povinný dobrovoľne neplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.