Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-434-2015.pdf
PDF · 104.68 KB
No categories available
11C/434/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: EOS Investment Česká republiky, s.r.o, so sídlom Novodvorská 994, 142 00 Praha, Česká republika, IČO: 014 11 641, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, p r o t i žalovanému: U. T., A.. XX.X.XXXX, W. T. XXX, XXX XX T., o zaplatenie 11.046,01 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 11.046,01 CZK s úrokmi z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 9.478,36 od 3.9.2013 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.10.2015, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 5.11.2016, sa domáhal zaplatenia sumy 11.046,01 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne 9.478,36 od 3.9.2013 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o osobnom účte Českej sporiteľne dňa 30.6.2011, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a dňa 1.8.2011 Zmluvu o kontokorentnom úvere na sporožírovom/Osobnom účte, predmetom ktorej bol záväzok poskytnúť žalovanému úver vo výške 5.000,00 CZK vo forme možnosti povoleného prečerpania na bankovom účte. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. Vzhľadom na skutočnosť, že na účte žalovaného došlo k prečerpaniu prostriedkov do nepovoleného prečerpania, došlo tým k porušeniu podmienok zmlúv, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu vypovedal tieto zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky z nepovoleného debetu, ktorá pozostáva z istiny vo výške 9.478,36 CZK a úroku z omeškania vo výške 1.567,65 CZK.
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 3.2.2016, nijako sa k nej však nevyjadril.
4. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
5. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2, ods. 3 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona
neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
6. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. Podľa § 217 ods. 1 C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
8. Podľa § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Keďže boli splnené všetky procesné podmienky podľa § 297 písm. b/ C.s.p. (platí fikcia o nespornosti skutkových tvrdení v žalobe , ide o jednoduché právne posúdenia veci a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur), súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
10. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o Osobnom účte Českej sporiteľne, a.s. zo dňa 30.6.2011, Zmluvou o kontokorentnom úvere na sporožírovom účte/Osobnom účte zo dňa 1.8.2011, Žiadosťou o vydanie debetnej karty Českej sporiteľne, a.s., Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, a.s., prehľadom histórie na účte žalovaného, výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 5.11.2012, upomienkou zo dňa 12.9.2013, Štandardnou informáciou o spotrebiteľskom úvere, Pokusom o zmier zo dňa 27.10.2015, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2013, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky, Výpisom z obchodného registra žalobcu a právneho predchodcu žalobcu a zistil tento skutkový stav:
11. Písomnou zmluvou zo dňa 1.8.2011 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o kontokorentnom úvere na sporožírovom /osobnom účte, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému úver na bankovom účte, a to až do výšky 5.000 CZK. Úver bol poskytnutý vo forme možnosti prečerpania (kontokorent) spočívajúci v sprístupnení peňažných prostriedkov žalovanému nad rámec aktuálneho zostatku účtu. V zmluve bol dohodnutý úrok vo výške 18,90 % p.a. a uvedená je aj ročná percentuálna sadzba nákladov vo výške 37,67 %. Žalovaný bol v súvislosti s úverom povinný zaplatiť aj poplatok za dohodnutie úveru, poplatok sa správu a vedenie úveru a poplatok za správu a vedenie účtu, pričom bol oprávnený čerpať tento úver po celú dobu trvania úverového vzťahu až do dohodnutej výšky, a to i opakovane.
12. Podľa čl. III bod 1. zmluvy „je klient oprávnený splácať úver v lehotách a v sumách podľa svojho uváženia. Úver musí byť splatený v plnej výške vrátane úrokov a cien, najneskôr do jedného roka od prvého čerpania kontokorentu, a to tak, že najneskôr k tomuto dátumu klient zabezpečí na účte dostatok prostriedkov k splateniu pohľadávky banky. Pri splnení podmienky uvedenej v prvej vete, je klient oprávnený opätovne čerpať úver až do dohodnutej výšky, a to i opakovane s tým, že úver musí byť vždy splatený najneskôr do jedného roka od každého prvého čerpania nasledujúceho po splatení úveru v plnej výške.“
13. Čl. V ods. 4 zmluvy upravuje možnosť ukončenia zmluvy výpoveďou, podľa ktorej „klient a banka majú právo zmluvu písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. V prípade výpovede zo strany Klienta je výpovedná doba 1 mesiac a začína plynúť dňom doručenia výpovede banke. V prípade výpovede zo strany banky je výpovedná doba 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď Klientovi doručená.“
14. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. (čl. V ods. 1 zmluvy).
15. Podľa Všeobecných obchodných podmienok českej sporiteľne, a.s., bod 39 právne vzťahy medzi klientom a bankou sa riadia právnym poriadkom Českej republiky.
16. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 5.11.2012 vypovedal zmluvu o bežnom účte, ako aj zmluvu o kontokorentnom úvere na sporožírovom /osobnom účte a vyzval žalovaného na vyrovnanie nepovoleného debetu. Výška pohľadávky z nepovoleného debetu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 11.046,01 CZK pozostávajúcu z istiny vo výške 9.478,36 CZK a úroku z omeškania vo výške1.567,65 CZK, čo vyplývalo aj z výpisu zo sporožírového účtu žalovaného.
17. Česká poisťovňa, a.s. uzatvorila so žalobcom dňa 27.8.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok.
18. Podľa článku 2. ods. 1, ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi členského štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy, právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto štátu. 19. Podľa článku 15 ods. 1, nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide
a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
20. Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
21. Podľa čl. 28 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.), toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17. decembri 2009.
22. Podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
23. Podľa čl. 4 citovaného nariadenia, v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto:
a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu, b) zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb, c) zmluva, ktorej predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľností, sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa nehnuteľnosť nachádza, d) bez ohľadu na písm. c) nájom nehnuteľností uzavretý na dočasné súkromné použitie na obdobie maximálne 6 po sebe nasledujúcich mesiacov, sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu prenajímateľa za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a má svoj obvyklý pobyt v tej istej krajine, e) zmluva o franšíze sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu franšízanta, f) zmluva o distribúcii sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu distribútora, g) zmluva o predaji tovaru dražbou, sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa koná dražba, ak také miesto možno určiť, h) zmluva uzavretá v rámci multilaterálneho systému, ktorý spája alebo umožňuje spájanie záujmov viacerých tretích strán nakupovať a predávať finančné nástroje v zmysle článku 4 ods.1 bodu 7 Smernice č.2004/39/ES v súlade s nediskrečnými pravidlami a ktorými sa spravuje jediným právnym poriadkom, sa spravuje týmto právnym poriadkom.
24. V danom prípade si účastníci zvolili právo Českej republiky na posudzovanie predmetnej zmluvy, ako to vyplýva z čl. 39 Všeobecných obchodných podmienok Českej sporiteľne, a. s.
25. Pre posúdenie uplatneného nároku bolo teda potrebné použiť český právny poriadok.
26. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku (ďalej len „Obchodní zákonník“) smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
27. Podľa § 498 Obchodního zákoníku, strany mohou určit peněžní prostředky, jež jsou předmětem smlouvy, i v jiné než české měně, pokud to není v rozporu s devizovými předpisy. Pokud se strany nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit peněžní prostředky v měně, v níž mu byly poskytnuty, a v téže měně platit úroky.
28. Podľa § 499 Obchodního zákoníku, za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky lze sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele.
29. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodního zákoníku, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
30. Podľa § 503 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodního zákoníku závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají. Mají-li být poskytnuté peněžní prostředky vráceny ve splátkách, jsou v den splatnosti každé splátky splatny i úroky z této splátky. Dlužník je oprávněn vrátit poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve smlouvě. Úroky je povinen zaplatit jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.
31. Podľa § 504 Obchodního zákoníku, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
32. Podľa § 708 ods. 1 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku, smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet peněžní prostředky, vyplácet z něj peněžní prostředky nebo z něj či na něj provádět jiné platební transakce.
33. Podľa § 708 ods. 2 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.
34. Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania je zároveň potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu opäť podľa českej právnej úpravy konkrétne Občanského zákonníku v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Konkrétne podľa § 52 ods. 1 OZ spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.
35. Podľa § 52 ods. 2 OZ dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
36. Podľa § 52 ods. 3 OZ spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
37. Predmetom zmluvy bol spotrebiteľský úver. Ten je upravený zákonom č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách zjednávaní spotřebitelského úvěru. Opäť je potrebné vychádzať zo znenia zákona účinného v čase uzavretia zmluvy.
38. Podľa § 2 zák. č. 321/2001 Sb. o nekterých podmínkách sjednávání spotrebitelského úveru a o zmene zákona č. 64/1986 Sb. ( ďalej len ako „ zäk.č. 321/2001 Sb.“), pre účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom poskytnutie peňažných prostriedkov alebo odložená platba, napríklad vo forme úveru, pôžičky alebo kúpy najatej veci, za ktoré je spotrebiteľ povinný platiť. Spotrebiteľským úverom nie je 1. platba, ktorú spotrebiteľ platí za nesplnenie záväzku vyplývajúceho zo zmluvy, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver, 2. platba, ktorú spotrebiteľ platí mimo kúpnu cenu, bez toho aby bol na kúpu poskytnutý spotrebiteľský úver, 3. platba za prevod peňažných prostriedkov a platba za vedenie účtu, ktorý je určený k splácaniu spotrebiteľského úveru; to neplatí pre prípad, keď tato platba je neprimerane vysoká a keď spotrebiteľ nemá možnosť voľby spôsobu platenia; do celkovej výšky spotrebiteľského úveru sa však započítava cena za prijatie platby, 4. platba súvisiaca s účasťou na dohodách, ktoré sa priamo neviažu na zmluvu, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver, a to i vtedy, keď tieto dohody majú vplyv na podmienky spotrebiteľského úveru, 5. platba za poistenie alebo záruku, pokiaľ nejde o poistenie alebo záruku, ktorá má veriteľovi zaistiť splácanie spotrebiteľského úveru v prípade smrti spotrebiteľa, jeho invalidity, pracovnej neschopnosti alebo nezamestnanosti, a to maximálne v rovnakej výške ako je celková výška spotrebiteľského úveru, vrátane úroku a iných platieb spojených s poskytnutím spotrebiteľského úveru, b) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a v prospech ktorej je spotrebiteľský úver dojednávaný, c) veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo združenie takýchto osôb.
39. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 321/2001 Sb., zmluva, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver, musí byť uzavretá písomne. Jedno vyhotovenie zmluvy musí dostať spotrebiteľ.
40. Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 321/2001 Sb., nesplňuje-li smlouva o poskytnutí spotřebitelského úvěru náležitosti uvedené v § 4, pokládá se spotřebitelský úvěr za úvěr úročený ve výši diskontní sazby platné v době uzavření smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, uveřejněné pro příslušné období Českou národní bankou; ujednání o jiných platbách na spotřebitelský úvěr se stávají neplatnými, to vše s účinností ode dne, kdy spotřebitel tuto skutečnost uplatní u věřitele.
41. V prvom rade sa súd musel vysporiadať s otázkou, či v uvedenej veci je daná jeho právomoc konať, keďže spor sa týka strán sporu, ktorí nemajú rovnakú štátnu príslušnosť, miesto ich bydliska, resp. sídlo podnikania je v rôznych členských štátov Európskej únie a okrem iného miestom dodania služby bolo v Českej republike.
42. Žalovaný má hlásený trvalý pobyt na adrese Demjata 166, okres Prešov a poskytovateľ služby má sídlo na území iného členského štátu.
43. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 1.8.2011 zmluvu o kontokorentnom úvere na sporožírovom /osobnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver na bankovom účte, a to až do výšky 5.000 CZK. Úver bol poskytnutý vo forme možnosti prečerpania (kontokorent) spočívajúcom v sprístupnení peňažných prostriedkov žalovanému nad rámec aktuálneho zostatku účtu. V zmluve bol dohodnutý úrok vo výške 18,90 % p.a. a aj ročná percentuálna sadzba nákladov vo výške 37,67 %. Žalovaný bol oprávnený splácať úver v lehotách a v sumách podľa svojho uváženia, pričom tento musel byť splatený v plnej výške vrátane úrokov a cien, najneskôr do jedného roka od prvého čerpania kontokorentu, a to tak, že najneskôr k tomuto dátumu zabezpečí na účte dostatok prostriedkov k splateniu pohľadávky banky. Pri splnení týchto podmienok bol žalovaný oprávnený opätovne čerpať úver až do dohodnutej výšky, a to i opakovane s tým, že úver musel byť vždy splatený najneskôr do jedného roka od každého prvého čerpania nasledujúceho po splatení úveru v plnej výške, čo aj žalovaný využil. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu o bežnom účte, ako aj zmluvu o kontokorentnom úvere na sporožírovom /osobnom účte a vyzval žalovaného na vyrovnanie nepovoleného debetu. Výška pohľadávky z nepovoleného debetu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. s účinnosťou ku dňu 1.9.2013 sumu vo výške 11.046,01 CZK pozostávajúcu z istiny
vo výške 9.478,36 CZK a úroku z omeškania vo výške 1.567,65 CZK, čo vyplývalo aj z výpisu zo sporožírového účtu žalovaného.
44. Na základe uvedeného preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie sumy 11.046,01 CZK, ktorá pozostávala z istiny vo výške 9.478,36 CZK a kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 1.567,65 CZK ku dňu postúpenia pohľadávky.
45. Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníka: jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
46. Podľa § 1 nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb. v znení účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorá predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
47. Súd priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne tak, ako si ho uplatnil žalobca, keďže žalobca má naňho nárok, pričom tento úrok z omeškania si uplatnil odo dňa nasledujúceho po tom, ako bola zo strany postupníka (žalobcu) uhradená kúpna cena postupcovi (právnemu predchodcovi žalobcu) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2013, teda odo dňa nasledujúceho po 2.9.2013, t.j. od 3.9.2013.
48. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 524 a násl. OZ nakoľko súd mal za to, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Česká sporiteľňa a.s. na žalobcu.
49. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
50. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
52. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
53. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 54. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Náhradu trov konania si uplatnil len žalobca, ktorý mal úspech v celom rozsahu uplatneného nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.