Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9Cb/74/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v spore žalobcu : Quantum Credit a. s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti žalovanému : N. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. R. XXX/XX, W., o zaplatenie 545,73 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 545,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 50,86 Eur od 10.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 181,54 Eur od 10.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 64,38 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 10.12.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.09.2015 domáhal zaplatenia 545,73 Eur spolu príslušenstvom tvoriacim úrok z omeškania definovaný v žalobnom návrhu, a to tak titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj titulom zmluvnej pokuty. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že jeho právny predchodca - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným, ako podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia dňa 30.04.2010 Zmluvu o pripojení a toho istého dňa aj Dodatok k tejto Zmluve, na základe ktorého bol žalovanému umožnený prístup k verejnej mobilnej telefónnej sieti a bola mu aktivovaná SIM karta na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podľa seba 3. Okrem toho právny predchodca žalobcu predal žalovanému mobilný telefón zn. NOKIA 2700 v akciovej cene. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že jeho právny predchodca poskytoval žalovanému služby riadne a včas a za poskytnuté služby boli žalovanému vyúčtované ceny prostredníctvom faktúr, ktoré žalobca predložil a ktoré žalovaný podľa tvrdenia žalobcu doposiaľ neuhradil. Preto si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur, ktorú mu vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX. Nakoľko žalovaný uvedené faktúry v lehotách ich splatnosti neuhradil, žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania.

2. Na základe tejto žaloby vydal súd dňa 19.01.2016 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný dňa 05.02.2016, teda v zákonnej lehote, odpor. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že za roky 2012 a 2015 nebol informovaný o pohľadávke a ak by mu bol poslaný telefonický kontakt, bolo by sa to vyriešilo.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného doručenom súdu dňa 20.06.2016 uviedol, že na základe telefonickej žiadosti žalovaného o poskytnutie splátkového kalendára zo dňa 03.02.2016, bola

žalovanému zaslaná dohoda o splátkach, avšak zo strany žalovaného žalobca neeviduje žiadnu spätnú väzbu. Preto žalobca považuje odpor za špekulatívny.

4. Na toto vyjadrenie žalobcu žalovaný žiadnym spôsobom písomne nereagoval.

5. Na pojednávanie konané dňa 02.11.2016 sa nedostavil žalobca a právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 28.10.2016 s tým, že vyslovili súhlas, aby súd konal v ich neprítomnosti. Preto súd postupom podľa § 180 pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

6. Súd vyhovel návrhom strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré súdu predložili v priebehu konania, resp., ktoré súd vyžiadal na návrh žalovaného, a to: Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013, Zmluvy o pripojení zo dňa 30.04.2010, Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 30.04.2010, živnostenským listom Obvodného úradu Kežmarok týkajúceho sa žalovaného, fotokópiou občianskeho preukazu žalovaného, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX spolu s prehľadom poplatkov a prevádzky a podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo XXXXXXXXX, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013, cenníkom programov a služieb platného od 01.04.2010, žiadosťou o zmenu Zmluvy o pripojení zo dňa 03.11.2011, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., výpisom z počítačového systému právneho predchodcu žalobcu a zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako podnik, uzavrela so žalovaným, ako účastníkom v postavení fyzickej osoby - podnikateľa v tom čase podnikajúceho na základe živnostenského oprávnenia, dňa 30.04.2010 Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej mohol účastník využívať hlasové telekomunikačné služby vo verejnej telefónnej službe GSM/UMTS prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na telefónnom čísle XXXXXXXXX v rámci programu služieb „PODLA SEBA 3“.

8. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný, opäť v postavení fyzickej osoby podnikateľa, uzavreli toho istého dňa (30.04.2010) Dodatok k Zmluve o pripojení (ďalej len „Dodatok“), na základe ktorého bol účastníkovi aktivovaný program služieb PODLA SEBA 1 s aktivačným poplatkom 9,92 Eur. Zároveň mu bol predaný mobilný telefón značky Nokia 2700 za kúpnu cenu 1,- Euro s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zmluvné strany si v tomto Dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Účastník sa v bode 1 písm. d) tohto Dodatku zaviazal včas, riadne a pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie a v bode 1 písm. c) sa zaviazal pravidelne uhrádzať cenu služieb podľa zvoleného programu. Z bodu 2 tohto Dodatku vyplynulo, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) tohto Dodatku je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke 1 tohto Dodatku.

9. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.09.2011 vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.07.2011 do 21.08.2011 vo výške 280,86 Eur. Z tejto faktúry si žalobca vzhľadom na jej čiastočnú úhradu zo strany žalovaného pred podaním žaloby, uplatnil prostredníctvom tejto žaloby iba nárok na zaplatenie sumy 50,86 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.10.2011 vyúčtovala táto spoločnosť žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.08.2011 do 21.09.2011 vo výške 181,54 Eur. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.11.2011 vyúčtovala žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.09.2011 do 21.10.2011 vo výške 64,38 Eur. Napokon spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.12.2012 vyúčtovala žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Celkovo tak právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému týmito faktúrami (po zohľadnení čiastočnej úhrady faktúry č. XXXXXXXXXX) sumu 545,73 Eur, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha prostredníctvom tejto žaloby.

10. Z informatívneho výpisu živnostenského registra vyplýva, že žalovaný ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 03.07.2013. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 20.11.2013 Zmluvu po postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka voči

žalovanému, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha prostredníctvom tejto žaloby. Uvedenú skutočnosť spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému listom zo dňa 27.11.2013.

11. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 23.09.2016 ako prostriedok procesnej obrany uviedol, že SIM kartu mu niekto ukradol, alebo ju stratil, pričom toto zistil až po príchode zo zahraničia. Hneď ako to zistil, požiadal právneho predchodcu žalobcu o zablokovanie SIM karty, pričom faktúry, ktoré dostal, bol z tohto dôvodu reklamovať. Žiadnu písomnú žiadosť o blokáciu karty však nemá, pretože mu povedali, že ju netreba a že mu umožnia tento dlh splatiť v splátkach. Žalovaný súdu predložil Žiadosť o zmenu Zmluvy o pripojení zo dňa 03.11.2011, z ktorej vyplýva, že požiadal právneho predchodcu žalobcu o splátkový kalendár, pričom k naúčtovaniu poplatkov došlo z dôvodu krádeže mobilného telefónu a pravdepodobne k jeho zneužitiu. Žalovaný sa však nachádzal v zahraničí a preto nepožiadal o zablokovanie čísla a tak k zneužívaniu telefónneho čísla dochádzalo počas dlhšieho obdobia.

12. Z tohto dôvodu súd na návrh žalovaného vyžiadal od žalobcu stanovisko a tiež podrobný mesačný výpis hovorov k týmto faktúram, ktoré žalobca doručil súdu spolu so svojím vyjadrením dňa 28.10.2016. Žalobca v tomto svojom vyjadrení poukázal na bod 3, 3.3 Všeobecných podmienok, podľa ktorého je účastník zodpovedný za konanie tretích osôb, ktoré využili SIM kartu, ako aj za škodu tým spôsobenú. Ďalej poukázal na ustanovenie bodu 3, 3.5 Všeobecných podmienok, podľa ktorého v prípade poškodenia, straty alebo odcudzenia SIM karty spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vydá účastníkovi na jeho žiadosť novú SIM kartu. Podľa tvrdenia žalobcu vychádzajúceho z vyjadrenia spoločnosti Slovak Telekom, a.s., nebola zo strany žalovaného nahlásená krádež SIM karty a žalovaný tiež nepožiadal o blokovanie SIM karty. Prevádzka telefónneho čísla bola prerušená z dôvodu neplatenia. Na dôkaz tohto tvrdenia žalobca súdu predložil výpis z počítačového systému jeho právneho predchodcu, z ktorého vyplýva, že Zmluva bola zrušená dňa 19.10.2011 z dôvodu neplatenia.

13. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 02.11.2016 zotrval na svojom stanovisku s tým, že on na telefónne čísla uvedené vo výpise hovorov nevolal a preto by za to nemal niesť zodpovednosť.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd aplikoval nasledujúce právne predpisy:

15. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

16. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom dňa 30.04.2010 (ku dňu uzavretia Zmluvy a Dodatku) účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

17. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom dňa 30.04.2010 (ku dňu uzavretia Zmluvy a Dodatku) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

18. Podľa § 324 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

19. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

21. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

23. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 30.04.2010 v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení a Dodatok k tejto zmluve, pričom žalovaný túto Zmluvu a Dodatok uzatváral ako účastník v pozícii fyzickej osoby - podnikateľa, čo nepochybne vyplýva z jeho označenia uvedeného v Zmluve a Dodatku jeho obchodným menom, miestom podnikania a identifikačným číslom zhodným so zápisom žalovaného v živnostenskom registri platnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku. Právny vzťah založený touto Zmluvou a Dodatkom je preto obchodno - právnej povahy, pretože zmluva bola uzavretá medzi podnikateľmi a s prihliadnutím na všetky okolnosti sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Na tomto závere súdu nič nemení ani skutočnosť, že žalovaný ku dňu 03.07.2013 ukončil svoju podnikateľskú činnosť, pretože ako podnikateľ podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia v zmysle § 2 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka zodpovedá za svoje záväzky vzniknuté z podnikania aj po skončení podnikania, už ako fyzická osoba.

24. Z obsahu Zmluvy a Dodatku nepochybne vyplýva povinnosť žalovaného platiť za poskytnuté služby po dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov, čo bolo podmienkou poskytnutia mobilného telefónu za zvýhodnenú kúpnu cenu vo výške 1,- Euro. Je nepochybné, že žalovaný neuhradil právnemu predchodcu žalobcu sumy vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX (okrem čiastočnej úhrady faktúry č. XXXXXXXXXX, z ktorej si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 50,86 Eur). Žalovanému tak vznikol dlh na neuhradených službách vo výške 296,78 Eur, ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil, čo napokon v priebehu konania ani nepoprel. Nakoľko žalovaný si túto zmluvnú povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby nesplnil, vzniklo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. v zmysle článku 1 písm. c) v spojení s článkom 2 Dodatku a pri aplikácii ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,94 Eur. Výška zmluvnej pokuty je výslovne uvedená v texte Dodatku vlastnoručne podpísaného žalovaným. Z tohto dôvodu právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému túto zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil.

25. Žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Preto súd v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne, resp. 9,25 % ročne, resp. 8,75% ročne zo súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami tak, ako si ich uplatnil žalobca v tejto žalobe, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti týchto faktúr, ktorý je zároveň prvým dňom omeškania s vyúčtovaným a nezaplateným peňažným plnením, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia.

26. Preto súd na základe takto zisteného skutkového stavu a za aplikácie vyššie citovaných právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku toto rozsudku a žalobe žalobcu ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.

27. Prostriedky procesnej obrany, ktoré v priebehu konania uplatnil žalovaný, súd vyhodnotil neúčinné vo vzťahu k uplatnenému nároku. Je nepochybné, že SIM karta, ktorá je vo výlučnom vlastníctve spoločnosti Slovak Telekom, a.s., bola Zmluvou odovzdaná do užívania žalovanému, ktorý je ako účastník povinný túto kartu opatrovať a chrániť pred poškodením a stratou. Uvedená povinnosť vyplýva nielen z bodu 3, 3.3 Všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu, ale je aj logickým záverom vyplývajúcim z charakteru právnych vzťahov medzi účastníkmi Zmluvy. Bolo by predsa v rozpore s rozumným usporiadaním vzťahov, ak aby za zneužitie SIM karty, ktorú má v plnej dispozícii a kontrole žalovaný, zodpovedal právny predchodca žalobcu. Preto, ak žalovaný tvrdí, že mu bola SIM karta odcudzená a zneužitá inou osobou, bolo jeho povinnosťou uvedenú skutočnosť spoločnosti Slovak Telekom, a.s. nahlásiť a požiadať o zablokovanie SIM karty (bod 3, 3.5 Všeobecných podmienok). Žalovaný však v priebehu tohto konania splnenie tejto povinnosti nepreukázal. Zodpovednosť za stratu karty a jej následné zneužitie inou osobou opätovne nesie žalovaný a uvedená skutočnosť ho nezbavuje povinnosti zaplatiť cenu za poskytnuté služby, ktoré mu právny predchodca riadne dodal a ktoré mu aj vyúčtoval. Najmä, ak žalovanému boli doručované spomenuté faktúry, čo žalovaný nepoprel. Aj preto je z pohľadu súdu nepochopiteľné, že žalovaný už pri prvej faktúre neuplatnil postup blokácie SIM karty, čím by sa predišlo ďalšej fakturácii služieb a následnej aj uplatneniu zmluvnej pokuty. Súdu tiež nie je zrejmé, prečo žalovaný súhlasil so splátkami dlhu a tieto aj platil, ak vedel o zneužití a strate SIM karty.

28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Žalobca bol v tomto spore úspešný v celom rozsahu, pretože súd jeho žalobe vyhovel. Preto v zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o ich výške v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa § 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.