Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-278-2014.pdf
PDF · 114.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/278/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom na Teplickej ul. č. 7434/147 v Piešťanoch, IČO: 36 234 176, proti žalovanej L. U., F. XX.XX.XXXX, T. F. I. U. Č.. XXX R. G., o zaplatenie 616,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 476,10 eur, úrok z omeškania v sume 42,09 eur a úroky z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 21.08.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení tohto rozsudku a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Súd určuje, že zmluvné podmienky v Úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - DUO patriacich k úveru podľa návrhu zmluvy zo dňa 23.07.2012 účastníkov žalobcu a žalovanej v znení:
Hl. 18 Sankcie účtované v dôsledku omeškania klienta, § 1 v prípade omeškania klienta s úhradou splátky je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5,- eur v prípade prvej upomienky a 12,- eur v prípade druhej a ďalšej upomienky,
Hl. 18 Sankcie účtované v dôsledku omeškania klienta, § 2 v prípade omeškania klienta je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 17,- eur
sú podmienkami neprijateľnými a neplatnými.
Súd žalobcovi priznáva oproti žalovanej nárok na náhradu trov konania 54,44 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou, doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 26.8.2014, žiadal súd, aby uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 616,56 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 80,68 eur a úrok z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 616,56 eur od 21.8.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu žalobca odôvodil tým, že dňa 23.7.2012 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 476,10 eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť úver v 12. mesačných splátkach po 52,64 eur. Zo splátkového kalendára vyplývajú úhrady žalovanej a spôsob ich započítavania. Poukázal na hlavu úverových podmienok (v texte ďalej skratka ÚP) nazvanú ukončenie úverovej zmluvy ( ďalej v texte vo význame zmluva), podľa ktorej bola
žalovaná výzvou žalobcu z 27.12.2012 vyzvaná k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Dlh 616,56 eur pozostáva z istiny 175,74 eur, úroku vo výške 69,91 eur, zosplatnenej istiny 300,36 eur, poplatkov za poistenie Bill protection 17,55 eur a poplatkov za upomienky 24,- eur. Uplatnil si tiež úrok z omeškania 80,68 eur z čiastky 616,56 eur od 12.1.2013 do 20.8.2014 t.j. do dňa vyhotovenia žaloby.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán.
4. Súd sa oboznámil s úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou, splátkovým kalendárom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 23.7.2012 súd vyvodil, že bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 476,10 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 52,64 eur v počte splátok 12, celkové náklady spotrebiteľa boli vo výške 113,46 eur. Úverová zmluva obsahuje údaj RPMN 50,9 %, ročnú úrokovú sadzbu vo výške 41,18 %, priemernú hodnotu RPMN 46,18% a termín úhrady splátok vždy do 20 v kalendárnom mesiaci. V spodnej časti zmluvy je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky žalobcu, klient podpisom potvrdzuje, že je s nimi oboznámený a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.
6. Podľa Hl. 5 § 1 úverových zmluvných podmienok ( ďalej len ,, ÚP“) je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v ÚZ. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v ÚZ. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu, je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak z údajov v ÚZ nevyplýva inak.
7. Podľa Hl. 7 § 3 ÚP je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, b) klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c) klient porušil niektorú z ďalší povinností vyplývajúcich z ÚZ, z týchto ÚP alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z ÚZ, d) bolo začaté exekučné, konkurzné alebo vyrovnávacie konanie na majetok klienta.
8. Podľa Hl. 7 § 5 ÚP prvé dve vety - v prípadoch podľa § 3 a 4 tejto Hlavy je Spoločnosť oprávnená od ÚZ odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. Zmluvné strany sa dohodli, v prípade zosplatnenia úveru podľa § 3 písm. a), b) a c tejto hlavy prirastá neuhradený úrok, na ktorého úhradu vznikol Spoločnosti nárok do doby zosplatnenia, a neuhradenej úhrady za poistenie k istine.
9. Podľa Hl. 18 - Sankcie účtované v dôsledku omeškania klienta, § 1 v prípade omeškania klienta s úhradou splátky či splátky RÚ je Spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5,-eur v prípade prvej upomienky a 12,-eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. V prípade, že ide o zaslanie prvej upomienky za dobu trvania zmluvy, nebude poplatok za upomienku účtovaný. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok bude klientovi poplatok za upomienku účtovaný maximálne dvakrát za kalendárny mesiac. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať tiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a mailu. Po zosplatnení úveru už nebudú poplatky za upomienku klientovi účtované.
10. Podľa Hl. 18, § 2 v prípade omeškania klienta je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 17,- eur. Táto pokuta bude spoločnosťou vyúčtovaná maximálne jedenkrát za dobu trvania zmluvy.
11. Podľa Hl. 20 § 4 klient prehlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli spoločnosti s uzatvorením úverovej zmluvy, ÚP, zmluvy o RÚ, najmä právo na vrátenie úveru alebo RÚ, právo na úhradu príslušenstva, a zmluvných pokút, prípadne práva, ktoré jej vznikli v dôsledku skončenia záväzkového vzťahu z tejto úverovej zmluvy (ÚZ), zmluvy o RÚ, a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť.
12. Podľa Hl. 5 § 7 zmluvné strany sa dohodli, že spoločnosť nie je viazaná tým, na aký účel klient platbu určí, spoločnosť je oprávnená započítať platbu klienta na pohľadávky spoločnosti v tomto poradí: na záväzky klienta voči spoločnosti, ktoré vznikli z iného titulu ak z úverovej zmluvy, na zmluvné pokuty, na príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku, na vrátenie úveru, na ostatné pohľadávky z úverovej zmluvy, spoločnosť je oprávnená použiť platbu klienta na úhradu svojich pohľadávok i v inom ako vyššie uvedenom poradí.
13. Podľa splátkového kalendára žalovaná nezaplatila žiadnu sumu. Podľa splátkového kalendára bol úver zosplatnený 27.12.2012. Splátkový kalendár je členený na stĺpce čiastka predpisu, úhrada a dlh. Ku dňu 27.12.2012 uvedené, že po zosplatnení čiastka predpisu je 300,36 eur, úhrada 0 a dlh 300,36 eur. Na konci splátkového kalendára je v tabuľke uvedené, že predpis istiny je 175,74 eur, výška úhrady istiny je 0 a dlh na istine je 175,74 eur, úrok má byť 69,91 eur, úhrada 0 a výška dlhu na úroku je 69,91 eur, u zosplatnenej istiny je suma predpisu 300,36 eur, výška úhrady je u zosplatnenej istiny 0,-eur a dlh je 300,36eur, u poistenia Bill protection je suma predpisu 17,55 eur, úhrada 0 eur, dlh na poistnom 17,55 eur, u upomienky II. je suma predpisu 24,-eur, výška úhrady je 0,-eur a dlh je 24,-eur, u zmluvnej pokuty je čiastka predpisu 17 eur, úhrada 0 eur a dlh 17 eur, u ďalšej upomienky II je čiastka predpisu 12 eur, úhrada 0 eur a dlh 12 eur, u úroku z omeškania je výška dlhu 80,68eur, celkom je čiastka predpisu 616,56 eur, úhrada 0 a dlh 697,24 eur (616,56 eur + 80,68 eur).
14. Z výzvy žalobcu adresovanej žalovanej, žalobcom vyhotovenej dňa 1.7.2013 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že dňa 27.12.2012 jej poslal doporučený list s výzvou k splateniu celého úveru, pričom bolo zistené, že jej bola oznámená chybná dlžná čiastka, správna čiastka mala byť 616,56 eur ku dňu 27.12.2012. Zároveň jej oznámil, že aktuálna výška dlžnej čiastky je 722,33 eur a vyzval ju k jej zaplateniu do 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca pripojil poštový podací hárok, podľa ktorého bola dňa 28.12.2012 podaná na pošte Bratislava zásielka pre žalovanú.
15. Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka účinného do 30.9.2013 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 54 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
18. Podľa § 9 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len zák. č. 129/2010 Z.z.), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
20. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.3.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu je možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len sčasti a to vo výške 476,10 €, úroku z omeškania v sume 42,09 eur a v úroku z omeškania 8,15 % ročne od 21.8.2014 do zaplatenia. Súd mal preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel platne zmluvu o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Zmluva obsahuje údaj RPMN, ročnú úrokovú sadzbu, výšku mesačnej splátky, ich počet a celkovú výšku nákladov, ktoré má žalovaná zaplatiť, priemernú hodnotu RPMN. Zmluva neobsahuje údaje podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zákonom ustanovené členenie nie je svojvoľné, ale má zabezpečiť prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ uplatňoval voči dlžníkovi aj nároky, na ktoré nemá nárok. Vzhľadom k tomu súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú, ak však neobsahuje uvedené náležitosti, poskytnutý úver sa v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 476,10 eur, ktorá predstavuje poskytnutý úver bez akýchkoľvek úrokov a bez poplatkov a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú o úroky vo výške 69,91 eur, o poplatky za poistenie 17,55 eur a o poplatky za upomienky vo výške 24,-eur zamietol.
25. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu súd skúmal ex offo, či zmluva alebo všeobecné obchodné podmienky neobsahuje neprijateľné podmienky alebo dojednania, ktoré by
spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach žalobcu a žalovanej. Právomoc posudzovať neprijateľnosť zmluvnej podmienky aj bez návrhu spotrebiteľa súd odvodzuje z právnej úpravy neprijateľných zmluvných podmienok v občianskom zákonníku, ako aj na podklade nepriameho účinku ustanovení Smernice Rady č. 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
26. Súd posúdil žalobu ako nedôvodnú v časti zmluvnej pokuty v sume 17,-eur s poukazom na znenie § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka, kedy na právny vzťah medzi stranami je nutné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán. Z úverových podmienok vyplýva, že v prípade omeškania je žalobca oprávnený žalovanej vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 17 eur a žalovaná je povinná ju uhradiť. Toto ustanovenie o zmluvnej pokute súd vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku a preto absolútne neplatnú s poukazom na § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a to minimálne pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Ide totiž o neprimeranú sankciu, ktorú znáša spotrebiteľ. Súd dospel k tomu záveru, že zmluvná pokuta dojednaná v úverových podmienkach spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná pokuta bola dojednaná v rámci úverových podmienok na vopred pripravenom tlačive a spotrebiteľ si zmluvnú pokutu individuálne nedojednal, nakoľko zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, ktoré žalobca uzatvára so spotrebiteľmi. Žalobca ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Podmienky, za ktorých žalobca dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa. V úverovej zmluve, uzavretej s žalovanou, ku ktorej patria úverové podmienky, bol žalobcom za to isté porušenie povinnosti (omeškanie so splátkami) dohodnutý niekoľkonásobný postih, a to jednak úrok z omeškania, zmluvná pokuta, náhrada škody a taktiež aj právo žalobcu od zmluvy odstúpiť a požadovať zaplatenie celého úveru, takže nepochybne ide o hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach žalobcu a žalovanej. Zmluvná pokuta má podľa významu prevažne funkciu trestať stranu, ktorá porušila záväzok. Zmluva medzi stranami vznikla v dobe, keď už Slovenská republika transformovala do svojho právneho poriadku smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Spotrebiteľ si zmluvnú pokutu uvedenú v úverových podmienkach individuálne nedojednal a ustanovenie § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka predpokladá dohodu strán o tom, že porušením tej ktorej konkrétnej povinnosti vzniká záväzok strany porušujúcej zmluvu druhej strane zaplatiť paušalizovanú náhradu škody, ktorou je zmluvná pokuta a súčasne podľa ods. 2 je k platnosti záväzku zo zmluvnej pokuty potrebná dohoda strán, z ktorej musí byť zrejmá výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Žalobca ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a sám pripravil zmluvy a aj zmluvné podmienky a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť, nemôžu ich vyjednať. Súd nepovažoval podmienky, z ktorých uplatňoval žalobca zmluvnú pokutu, za individuálne so žalovanou vyjednané a ani v konaní nebol v zmysle § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka žalobcom preukázaný opak a to ani u zmluvnej pokuty. Pokiaľ by súd žalobe na zaplatenie zmluvnej pokuty vyhovel, nielen že by porušil zákon, princípy súkromného práva, ale došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únii. Žalobca ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žalobca môže žiadať od spotrebiteľa zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, ako dlho je spotrebiteľ v omeškaní a s akou výškou a v poradí s ktorou splátkou mešká. Súd považuje za neprijateľné, aby bol spotrebiteľ sankcionovaný spôsobom ustanoveným v ÚP, pretože zmluvná pokuta má byť primeraná aj k výške a významu záväzku, ktorý sa ňou zabezpečuje. Pri omeškaní s úhradou splátky je spotrebiteľ povinný zaplatiť zákonný úrok z omeškania ako aj zmluvnú pokutu. Kumuláciu týchto sankcií za omeškanie súd považuje za neprimerane vysokú sankciu v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných podmienok a bolo by v rozpore s cieľom smernice, ak by sa pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa zmluvných strán. Žalobca nerozlišuje medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ poruší povinnosť na začiatku zmluvného vzťahu alebo na jeho konci. Vo všetkých prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty a súd to považuje za neprijateľné. K zmluvnej pokute, požadovanej žalobcom vo výške 17,- eur, stanovenej zmluvnou podmienkou v Hl. 18 § 2 súd uvádza, že o nej nebolo preukázané, že bola individuálne medzi žalobcom a žalovanou vyjednaná, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu a súd má za to, že ju nemožno považovať za platne dojednanú v zmysle § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Výška tejto zmluvnej pokuty je úplne závislá od jednostrannej vôle žalobcu, umožňuje výšku
určiť výlučne jednej strane bez akýchkoľvek obmedzení a tým hrubo poškoduje druhú stranu. Súd preto zmluvnú podmienku v Hl. 18 § 2 ÚP určil za neprijateľnú a neplatnú.
27. K poplatkom za upomienky podľa Hl. 18 - Sankcie účtované v dôsledku omeškania klienta súd uvádza, že žalovanej (spotrebiteľovi) nevznikla povinnosť platiť poplatky za upomienky, nakoľko nárok žalobcu vylučuje ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. a ak nie je v zmluve určená splatnosť splátky, je aj táto zmluvná podmienka právnym úkonom neurčitým a podľa §37 ods. 1 OZ neplatným. Súd dospel k záveru, že u poplatkov za upomienky ide o neprijateľnú podmienku z dôvodu, že dodávateľ prenáša na žalovanú náklady spojené s vymáhaním svojej pohľadávky. Súd považuje za neprijateľné pre spotrebiteľa, aby znášal akékoľvek výdavky spojené s vymáhaním pohľadávky, a ide o platbu, do ktorej žalobca prenáša svoje mzdové náklady na mzdy zamestnancov či náklady na administratívu. Poplatok je finančným plnením, záväzkom, za ktorý žalovaná nedostáva od žalobcu žiadne protiplnenie. Z tejto podstaty je zrejmé, že požadovať po žalovanej peňažné plnenie bez toho, aby žalovaná obdržala zaň protiplnenie je v rozpore s dobrými mravmi a právny úkon zmluvnej podmienky, týkajúcej sa poplatkov za upomienky, je podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný, žalovanú nezaväzujúci. Žalobca celkom vyúčtoval žalovanej 3 upomienky vo výške po 12,-eur, pričom v žalovanej sume uplatnil sumu 24 eur za upomienky. Súd považoval za neprijateľné, aby žalovaná v postavení spotrebiteľa znášala akékoľvek výdavky žalobcu spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca dokonca určil pevnou sumou, čo je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Výška poplatku za upomienky je nielen v rozpore s ustanoveniami na ochranu práv spotrebiteľa, ale aj proti dobrým mravom, keďže výška tohto poplatku nie je ničím odôvodnená, niekoľkonásobne prevyšuje poštovné, ktoré žalobca v skutočnosti zaplatil a podľa názoru súdu výška nezodpovedá ani nákladom, ak by žalobca posielal upomienku prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a internetu. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovanej vôbec nejaké upomienky zasielal. Preto súd žalobu aj v tejto časti za vyúčtované upomienky vo výške 24,- eur zamietol.
28. Čo sa týka dojednania poistenia v spodnej časti úverovej zmluvy, kde je drobným písmom v takmer nečitateľnej veľkosti uvedené, že klient podpisom ÚZ súhlasí, aby bol Spoločnosťou ako poistníkom prihlásený k poisteniu výdavkov a poisteniu zneužitia karty podľa zmluvy o RÚ v rozsahu a za podmienok uvedených pod textom úverových podmienok a že klient podpisom ÚZ vyhlasuje, že sa oboznámil s obsahom poistnej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej medzi Spoločnosťou ako poistníkom a Českou pojišťovnou ZDRAVÍ, a.s. Praha, IČ: 49240749 ako poistiteľom vrátane znenia Zvláštnych poistných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, súd má za to, že poistenie tak, ako bolo v predmetnej úverovej zmluve dojednané, nezodpovedá ustanoveniam § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka o poistných zmluvách. Žalovaná ako klient podpísaním úverovej zmluvy mala súhlasiť s tým, aby bola poistníkom poistená, pričom výška poistného nie je upravená v zmluve ani v ÚP. Žalobca nepredložil súdu žiaden doklad preukazujúci vznik poistenia. Súd má taktiež pochybnosti o skutočnom oboznámení sa žalovanej s dokumentmi uvedenými v spodnej časti úverovej zmluvy, kde žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila s obsahom poistnej zmluvy poistnej zmluvy č. XXXXXXXX/ XXXX medzi žalobcom ako poistníkom a Českou pojišťovnou ZDRAVÍ, a.s. Praha, IČ: 49240749 ako poisťovateľom a so znením Zvláštnych poistných podmienok. Vyhlásenie žalovanej o súhlase s pristúpením k poisteniu tak, ako bolo uvedené v spodnej časti úverovej zmluvy, bolo už súčasťou vopred pripravenej zmluvy žalobcom a možno potom predpokladať, že žalovaná sa pre poistenie nerozhodla po uzavretí úverovej zmluvy a prípadnom zvážení istého rizika vzniku poistnej udalosti, ale že prijatie už vopred naformulovaného poistenia bolo jednou z podmienok uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd nárok žalobcu v časti poplatku za poistenie zamietol.
29. Nakoľko mal súd preukázané, že žalovaná neuhradila svoj dlh riadne a včas, priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy istiny 476,10 eur v sadzbe podľa žaloby, pretože tento nepresahuje úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle nar. vl. 87/1995 Z.z., keď žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne. Súd teda žalovanú okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu úveru v sume 476,10 eur zaviazal k zaplateniu aj úrokov z omeškania vo výške 8,15 % ročne z priznanej sumy od 21.7.2013, to je odo dňa dátumu splatnosti úveru uvedeného v zmluve, nakoľko žalobca nepredložil súdu oznámenie o zosplatnení úveru skôr ako je uvedené v zmluve ani doručenku od žalovanej k takému oznámeniu, pričom tento úrok z omeškania do dňa podania žaloby t.j. do 20.8.2014 ( ako žiadal žalobca v žalobe) je v sume 42,09 eur, a ďalej zaviazal žalovanú na úhradu úroku z omeškania 8,15% zo sumy istiny 476,10 eur od 21.8.2014 do zaplatenia t.j. od dátumu, ako žiadal žalobca v žalobe.
30. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54,44% (úspech žalobcu 77,22% v priznanej sume 476,10 eur, úspech žalovanej 22,78% v nepriznanej sume 140,46 eur). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).