Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Sd-54-2016.pdf
PDF · 86.3 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/54/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľky: A. R., nar. XX. R. XXXX, bytom R. I. XX, XXX XX D. D., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3. novembra 2015 z r u š u j e podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 03.11.2015 zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku s odôvodnením, že nie je invalidná podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení /ďalej len zsp/, pretože podľa posudku posudkového lekára SP pobočka Banská Bystrica z 12.10.2015 miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 30 %.
Navrhovateľka podala voči uvedenému rozhodnutiu opravný prostriedok s odvolaním sa na svoj zlý zdravotný stav a žiadala jeho prehodnotenie. Navrhovateľka namietla aj spôsob posúdenia jej zdravotného stavu posudkovým lekárom, pretože očná lekárka v správe odporučila, aby ju posudkový lekár hodnotil ako funkčne jednookú. Tiež uviedla, že problém jej robí akákoľvek zmena pohľadu v inom smere ako priamo /to jej upravujú prismatické okuliare/, čo sa prejavuje aj v práci. Nemôže prechádzať pohľadom z dokladov, ktoré má na stole pohľadom do počítača resp. na zákazníka /pracuje ako N. a N.T./. To všetko jej spôsobuje denné bolesti hlavy a únavu.
Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 14.06.2016 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie v spojitosti so zmenovým rozhodnutím potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 02.11.2016 v zmysle § 250l OSP, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu a navrhovateľku a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie .
Navrhovateľka na pojednávaní poukázala na dôvody uvedené v podanom opravnom prostriedku a zdôraznila, že odborná očná lekárka odporučila posudkovým lekárom, aby ju hodnotili ako funkčne jednookú, pretože má závažné zmyslové ochorenie. Navrhovateľka musí nosiť okuliare, ktoré jej upravujú videnie len dopredu, ako náhle sa pozrie iným smerom vidí obrazy dvojmo. Pracuje ako M. a N. a musí stále počítať a pracovať s dokladmi a počítačom tak, aby sa priamo dívala v dôsledku čoho trpí bolesťami dennými hlavy.
Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na posudky posudkových lekárov, jednak na pobočke ako aj na ústredí, ktorí na základe opravného prostriedku navrhovateľky opätovne posúdili jej zdravotný stav so záverom, že nie je invalidná, lebo má 30 % pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Poukázala aj na skutočnosť, že posudková lekárka sa v celkovom posudku zaoberala aj stanovisko odbornej očnej lekárky, ktorá odporučila, aby navrhovateľka bola hodnotená ako funkčne jednooká. Posudková lekárka s týmto názorom nesúhlasila, poukázala na prílohu č. 4 k zákonu o sociálnom poistení.
Podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z.. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok
Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa ods.6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa ods. 8 cit. ust. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k zákona č. 461/2003 Z. z.
Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.
Podľa § 153 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z. z. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.
Na základe opravného prostriedku posúdil zdravotný stav navrhovateľky opätovne posudkový lekár SP- ú, pracovisko v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 16.02.2016 so záverom, že nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby zmyslových orgánov, zrak, iné poruchy videnia, trvalé diplopie pri pohľade dopredu, kapitola VII, oddiel A, položka 10, písm. a/ a ako ďalšie choroby: diplopia, čiastočná atrofia optického nervu C., divergentný strabizmus, stav po operácii primárnej cysty v oblasti mozgového kmeňa v 08/2013. V celkovom posudku posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka sa v r. 2013 podrobila operácii mozgu pre cystickú léziu - dutinu v mozgu nad T. I.. Stav po operácii mozgu je primeraný, bez recidívy pineálnej cysty ako reziduum po operácii je diplopia N. oka pri reziduálnej paréze nervu III. vpravo a nervu VI. obojstranne. Pri vyšetrení periférneho videnia popisuje oftalmológ výpad temporálneho dolného kvadrantu vpravo, vľavo je nález v norme. Diplopia pri pohľade
dopredu je upravená používaním okuliarov s prizmatickými sklami, manifestná je pri pohľade A. a hore. Uvedenému zdravotnému postihnutiu zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Dolnú hranicu percentuálneho rozpätia určil vzhľadom k tomu, že diplopia je len na N. oku a pri pohľade nahor a doboku. Trvalá diplopia pri pohľade dopredu je odstránená nosením prizmatických okuliarov. Očný lekár v závere svojho vyšetrenia odporúča z posudkového hľadiska zaradiť ochorenie menovanej pod funkčný monokulus, s čím však nemožno súhlasiť, nakoľko u menovanej nejde o stratu jedného oka pri zachovaní funkcií na druhom oku. Jej zdravotné postihnutie - diplopia je uvedená v prílohe č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení pod kapitolu VII, oddielom A, položku 10, písm. a/). Iné zdravotné postihnutie, ktoré by podmieňovalo zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je dokumentované v predložených odborných lekárskych nálezoch. Týmto bol potvrdený posudok o posúdení zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom SP pobočka Banská Bystrica, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti ; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vzhľadom na to, že napadnuté rozhodnutie súd zrušil aj z dôvodu nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, súd posúdil posudky posudkových lekárov, ktoré boli jediným podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
V konaní podľa § 250l a nasl. OSP súd hodnotí posudok podľa zásad vyslovených v ust.§ 132 OSP ako každý iný dôkaz. Posudzuje ho podľa svojej úvahy jednotlivo, ale tiež s prihliadnutím na všetky ostatné dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Keďže ide o dôkazný prostriedok, súd nie je viazaný posudkom a v ňom vyslovenými odbornými závermi.
Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle cit. ust. a z hľadiska kritérií stanovených pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľky a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre rozhodnutie o zamietnutí invalidity.
Súd z napadnutého rozhodnutia a ani z posudkov nezistil akým spôsobom posudkový lekár pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti navrhovateľky zohľadnili vplyv ochorenia na pracovný potenciál navrhovateľky, ako prihliadli na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť; ako posúdili vplyv rozhodujúceho ochorenia na iné orgány a na celkový stav organizmu a jeho výkonnosť.
Podľa ust. § 195 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
Podľa ods. 2 cit. ust. podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.
Podľa ods. 3 cit. ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa ust. § 196 ods. 1 cit. zák. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
Podľa ods. 4 cit. ust. účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.
V zmysle cit. ust. odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať /organizačná zložka poisťovne/ aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
Posudkoví lekári pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí určili navrhovateľke dolnú hranicu rozpätia uvedenú v kapitole VII, oddiel A, položka 10, písm. a/, ako iné poruchy videnia - trvalé diplopie pri pohľade dopredu s rozpätím mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30 % do 40 %. Posudkoví lekári stanovili dolnú hranicu rozpätia s odôvodnením, že diplopia je len na N. oku a pri pohľade nahor a do boku; trvalá diplopia pri pohľade dopredu je odstránená nosením prizmatických okuliarov.
Podľa názoru súdu nosenie okuliarov neodstraňuje ochorenie oka, ale len približne koriguje patologické videnie na úroveň zdravého oka. Súd tiež zdôrazňuje, že zákon nerozlišuje či je diplopia na jednom oku resp. na oboch, tak ako to zdôvodnili posudkoví lekári pri určení miery poklesu.
Súd zo správy odbornej očnej lekárky zo dňa 29.05.2015 zistil, že navrhovateľka je sledovaná pre paralitický strabizmus s diplopiou a stav vznikol po operácii cysty mozgu. Odborná lekárka na záver uviedla, že vzhľadom na výraznú rušivú binokulárnu spoluprácu pravého a ľavého oka je z posudkového hľadiska treba navrhovateľku hodnotiť ako funkčne jednookú.
Podľa názoru súdu odborná lekárka tým nechcela povedať, že u navrhovateľky ide o stratu jedného oka pri zachovaní zrakových funkcií na druhom oku ako to uviedli posudkoví lekári. Podľa názoru súdu záver odbornej lekárky je potrebné interpretovať tak, že zmyslové ochorenie u navrhovateľky spôsobuje videnie ako keby len jedným okom.
Posudkoví lekári tiež uviedli, že navrhovateľka nemá iné zdravotné postihnutie, ktoré by podmieňovalo zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Súd z neurologického nálezu zo dňa 02.06.2015 zistil, že stav u navrhovateľky je zatiaľ bez ovplyvnenia
- diplopia s parézy n.III a n.VI bilat, hlavne pri práci na počítači, recidivujúca cefalea provokovaná aj námahou očí stav je potrebné sledovať aj pre nález cyst plexus, chorioideus, stav po operácii pineálnej cysty bez recidívy má obmedzenie pre prácu na počítači - admin. prácu pre reziduálny neurol. nález s pretrvávajúcou diplopiou.
Súd napadnuté rozhodnutie zrušil aj z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov. Odôvodnenie rozhodnutie, v ktorom sú uvedené len citácie príslušných ustanovení zákona, odkaz na posudok posudkového lekára a percentuálne zistený rozsah poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bez uvedenia skutočností, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie odporkyne, akými úvahami sa odporkyňa riadila pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, ako sa odporkyňa vysporiadala s námietkami účastníka, ktoré uviedol v opravnom prostriedku a s jeho návrhmi na doplnenie dokazovania, nespĺňa zákonné náležitosti odôvodnenie rozhodnutia. Rozhodnutie musí byť individuálne zdôvodnené tak, aby bolo možné preskúmať jeho zákonnosť s prihliadnutím na jeho odôvodnenie a nie na obsah posudkov, ktoré sú iba podkladom rozhodnutia.
Podľa § 250r OSP ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/, d/ OSP, vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom odporkyňa opätovne posúdi zdravotný stav navrhovateľky v zmysle záverov uvedených v tomto rozhodnutí a v zmysle § 71 ods. 4, 6 a 8 zsp v prítomnosti prísediaceho lekára oftalmológa resp. si zadováži jeho posudok.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 OSP, navrhovateľka v konaní bola úspešná, ale náhradu trov konania si neuplatnila a preto jej súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .