Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-140-2015.pdf
PDF · 82.71 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/140/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: POLY SYSTEM, spol. s.r.o., so sídlom Severná ulica 2423/29, 971 01 Prievidza, IČO: 31 587 305, právne zastúpený: JUDr.Igor Klamár, advokát so sídlom Družstevná 5, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: HASS, s.r.o., so sídlom Priemyselná 3096, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 550 965, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gabriel Orlík, s.r.o., so sídlom Žitavanská 20, 951 93 Topoľčianky, o zaplatenie 340,68 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z a m i e t a žalobu.
II. P r i z n á v a žalovanému plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.12.2014 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 340,68 eura s úrokom z omeškania 9,75% ročne od 4.5.2013 do zaplatenia a trovy konania z dôvodu, že žalovaný mu nezaplatil cenu za poskytnutú službu fakturovanú faktúrou č.Fa1130382.
2. Okresný súd Nitra vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32Rob/228/2014-28 zo 19.6.2015, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odôvodnený odpor, v ktorom namietal, že tvrdenia žalobcu uvedené v žalobu nie sú pravdivé, pretože zameranie dvier nebolo potrebné, žalovaný ich od žalobcu nežiadal a žalobca takéto služby pre žalovaného ani nevykonal, pretože komunikoval so spoločnosťou AZP Brno, s.r.o. a nie zo žalobcom.
4. Podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 174 ods.2 O.s.p. a súd vo veci nariadil pojednávanie.
5. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, vyjadreniami konateľa žalobcu, konateľa žalovaného, výsluchom svedka J..C. B., oboznámením sa prečítaním všetkých listinných dôkazov, ktoré predložili sporové strany (§132 ods.1, § 185 v spojení s § 204 zák.č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) a ktoré tvoria obsah spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Žalobca žalobný návrh na zaplatenie sumy 340,68 eura odôvodnil tým, že dňa 26.4.2013 vystavil žalovanému faktúru č.Fa1130382 na sumu 340,68 eura na základe poskytnutej služby a táto faktúra bola
splatná dňa 3.5.2013. Žalovaný však faktúru v lehote splatnosti nezaplatil a nezaplatil ju ani po výzve na zaplatenie. Žalovaný si vyžiadal od žalobcu služby mailovou komunikáciou.
7. Predmetom sporu bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny nákladov za zameranie dverí a zárubní na stavbe v obci Sľažany.
8. Právny zástupca žalobcu žiadal žalobe vyhovieť, pretože došlo k zameraniu atypických dverí u žalovaného, dôkazom čoho je mailová komunikácia medzi sporovými stranami. Zameranie vykonal zamestnanec spoločnosti AZP Brno s.r.o. a cena za vykonanú službu bola žalovanému oprávnene fakturovaná na základe cenníka. Žalobca zastupuje spoločnosť AZP Brno s.r.o. na území SR.
9. Konateľ žalobcu J..Q. W. na pojednávaní uviedol, že ak im zákazník pošle orientačné rozmery otvorov okien a dvier, tak na základe toho vypracujú cenovú ponuku. Vyhotoviť však dvere a okná je možné až po zameraní priamo na mieste. Je však možné aj to, že keď zákazník pošle presné rozmery a podpíše, že za tieto presné rozmery ručí, tak vyrobia dvere a okná aj takto. V danom prípade však bol výjazd na zameranie zo strany žalovaného objednaný a pri zameraní na stavbe inžinierom B. zo spoločnosti AZP Brno, s.r.o. bol prítomný konateľ žalovaného. Žalobca je autorizovaným zástupcom spoločnosti AZP Brno, s.r.o. na Slovensku a vykonáva všetky veci súvisiace so zastúpením v SR. Slovenské firmy sa v prípade záujmov o výrobky AZP Brno, s.r.o. obracajú na žalobcu ako zástupcu spoločnosti AZP Brno, s.r.o.
10. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť, pretože žalobca nevykonal pre žalovaného žiadnu službu, keďže zameranie otvorov dvier nebolo potrebné. Žalovaný mal záujem o nerezové dvere a zárubne a zistil na internete , že ich vyrába spoločnosť AZP Brno s.r.o. a po kontakte na túto spoločnosť bol žalovaný navigovaný na žalobcu ako obchodného zástupcu tejto spoločnosti na Slovensku. Zameranie si vykonal sám žalovaný, zaslal ho žalobcovi a ten na základe neho vypracoval cenovú ponuku. Aj z mailu zo dňa 5.3.2013 vyplýva, že zameranie si urobil sám žalovaný, pretože sa jedná o stavebnú firmu a takéto úkony vie urobiť. Žalovaný požiadal žalobcu ako obchodného zástupcu o sprostredkovanie stretnutia s výrobcom AZP Brno, s.r.o. ohľadom špecifikácií dverí a zárubní a to povrchovej úpravy dverí, kotvení k múru a iných záležitostí a toto je zrejmé z mailu zo dňa 3.4.2013. Potom už žalovaný komunikoval len so spoločnosťou AZP Brno, s.r.o. a konkrétne s Ing. Slabákom sa dohodli na stretnutí v Sľažanoch na stavbe. Toto stretnutie sa uskutočnilo dňa 11.4.2013 za účelom rokovania o iných skutočnostiach týkajúcich sa výrobkov, ktoré vyrába spoločnosť AZP Brno s.r.o. Namietal, že zameranie nebolo žalobcom vykonané a tiež skutočnosť, že neexistuje žiadny právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, preto je žaloba nedôvodná.
11. Konateľ žalovaného Z. S. sa na pojednávaní vyjadril tak, že v roku 2013 mal žalovaný záujem objednať si oceľové zárubne a dvere, preto kontaktovali žalobcu. Na zabezpečenie prieskumu poveril zamestnankyňu S., ktorá dala zmerať otvory na stavbe a po ich zmeraní ich oznámila žalobcovi a žalobca vypracoval cenovú ponuku. Potom žalobca poslal faktúru, ktorou požadoval zaplatenie nákladov za uskutočnené zameranie a po zistení u zamestnankyni S., či objednala zameranie a či bolo potrebné, čo nebolo, faktúru žalobcu nezaplatili. Žalobca im nič neplnil, nevykonal zameranie a ani nedodal oceľové zárubne.
12. Svedok C. B. vypovedal, že je technickým riaditeľom spoločnosti AZP Brno s.r.o. So žalobcom majú uzatvorenú zmluvu o obchodnom zastúpení, pričom žalobca je obchodným zástupcom ich spoločnosti pre Slovenskú republiku. Objednávky zo Slovenska rieši žalobca a objednané výrobky oni vyrobia, pričom sa jedná o nerezové výrobky širokého rozsahu, medzi iným aj dvere a zárubne. Ich spoločnosť vyhotovila prvú cenovú ponuku na základe zamerania otvorov vyhotoveného žalovaným. Na základe mailovej komunikácie so zamestnankyňou žalovaného p. S. dňa 11.4.2013 na stavbe v Sľažanoch vykonal on sám zameranie atypických dverí pre žalovaného a dohodol aj technické prevedenie zárubní. Na základe zamerania potom ich spoločnosť vyhotovila cenovú ponuku pre žalobcu dňa 15.4.2013.
13. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, to že žalovaný prejavil záujem o dodávku oceľových zárubní a dvier a ohľadom toho sa obrátil na žalobcu. Z výpovedí strán konania a z mailovej komunikácie medzi nimi (č.l.11-13) vyplýva, že to bolo v marci 2013. Nie je sporné ani to, že na stretnutí na stavbe v Sľažanoch sa nedohodli sporové strany, ale spoločnosť AZP Brno, s.r.o. (výrobca výrobkov o ktoré mal
žalovaný záujem) a žalovaný. Stretnutie sa uskutočnilo dňa 11.4.2013 a po ňom spoločnosť AZP Brno s.r.o. vypracovala cenovú ponuku dňa 15.4.2013 a túto doručila žalovanému.
14. Náklady spojené so stretnutím na stavbe v Sľažanoch však žalovanému fakturoval žalobca faktúrou č. Fa1130382 zo dňa 26.4.2013 v sume 340,68 eura s termínom splatnosti dňa 3.5.2013. Z obsahu tejto faktúry vyplýva, že ňou žalobca fakturuje náklady za prácu časové hodiny, výkonové hodiny a dopravu, pričom sa jedná vždy o náklady AZP. To, že sa jedná o náklady spoločnosti AZP Brno, s.r.o. vyplýva aj z mailu zaslaného riaditeľom tejto spoločnosti V. W. dňa 15.4.2013 (č.l.16-17 spisu).
15. Sporná zostala skutočnosť, či spoločnosť AZP Brno, s.r.o. vykonala dňa 11.4.2013 na stavbe v Sľažanoch zameranie otvorov, ako tvrdil žalobca alebo sa jednalo len o stretnutie za účelom rokovania o iných skutočnostiach týkajúcich sa výrobkov, ktoré vyrába spoločnosť AZP Brno s.r.o., ako tvrdil žalovaný. Svedok J..C. B. však potvrdil, že on ako zamestnanec spoločnosti AZP Brno, s.r.o. dňa 11.4.2013 vykonal zameranie na stavbe na základe vyžiadania zamerania zamestnankyňou žalovaného pani S. a na základe tohto zamerania potom spoločnosť vypracovala pre žalovaného cenovú ponuku.
16. Súd vychádzal pri rozhodovaní z tvrdenia žalobcu a aj svedka J..C. B., že žalobca je obchodným zástupcom spoločnosti AZP Brno s.r.o. so sídlom Sladovnická 508/17, Brněnské Ivanovice, 620 00 Brno, Česká republika, IČO:469 73 150 na Slovensku. Tento vzťah je právne upravený v § 652 a nasl. Obchodného zákonníka o zmluve o obchodnom zastúpení. Žalobca teda vo vzťahu k žalovanému konal nie vo svojom mene, ale v mene zastúpeného, spoločnosti AZP Brno, s.r.o.
17. Z mailovej komunikácie žalovaného (zamestnankyňa S.) zo dňa 10.4.2013 s riaditeľom AZP Brno s.r.o. J..C. B. (č.l.12-13) vyplýva, že sa dohodli na termíne stretnutia na stavbe v obci Sľažany.
18. Z mailovej komunikácie spoločnosti AZP Brno s.r.o. (Michal Pytlíček) zo dňa 15.4.2013 s zamestnankyňou žalobcu X. (č.l.16-17) vyplýva, že dňa 11.4.2013 bolo vykonané spoločnosťou AZP Brno s.r.o. zameranie na stavbe v obci Sľažany.
19. Z dôkazov podľa bodov 17. a 18. vyplýva, že náklady spojené s činnosťou spoločnosti AZP Brno s.r.o. sú teda len nákladmi tejto spoločnosti a nie žalobcu.
20. Žalobca v konaní nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu, teda že je nositeľom práva, ktoré v konaní uplatnil žalobou.
21. Po uvedenom skutkovou a právnom posúdení súd žalobe nevyhovel a zamietol ju. Žalobca mal v konaní povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, keď dôkazné bremeno vždy zaťažuje stranu, ktorá uplatňuje deklarované právo, teda žalobcu. Žalobca v konaní dôkazné bremeno neuniesol, a preto súd žalobu zamietol.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, keď bol žalobca procesne plne úspešný. O výške priznaných trov súd rozhodne podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože súd prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§365 ods.3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z.