Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_38C-67-2009.pdf
PDF · 142.18 KB
No categories available
38C/67/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: R.-A. Y., T.. T. I.. N.., S.: XX XXX XXX, Y. XXXX/XXX, v konaní právne zastúpený J.. Z. Q., D.B. T. T. L. Q., Y. X, proti žalovanému: J.. R. B., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Y., P. XX, v konaní právne zastúpený R.. R. J., D. T. T. L. T. Ľ., N. XXX/XX, Y.: R. XX, Y., v konaní o zaplatenie X XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX Eur spolu s X,X %-ným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
III. priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 20 %,
IV. priznáva štátu právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 40 %,
V. priznáva štátu právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 60 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojim návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X XXX,XX Eur spolu s X,X %-ným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX až do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného prevzal žalobca dňa XX.XX.XXXX na servisnú opravu havarované osobné motorové vozidlo zn. R. P. F. XXX, rok výroby XXXX. Opravu vykonával na základe vykazovaného poškodenia motorového vozidla, zisteného fy T. T.. I.. N.. zo dňa XX.XX.XXXX a následne podľa doohliadky dňa zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Žalovaný prevzal vozidlo zo servisu dňa XX.XX.XXXX.
4. Žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX XXX Sk, splatnú dňa XX.XX.XXXX. Poisťovňa zaplatila XXX XXX Sk a žalovaný uhradil XX XXX Sk. Rozdiel neuhradenej faktúry predstavuje sumu X XXX,XX Eur, ktorej zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáha.
5. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa XX.XX.XXXX. V tomto podaní uviedol, že vozidlo mu bolo odovzdané dňa XX.XX.XXXX. Po vykonaní jazdy bol nespokojný s jazdnými vlastnosťami vozidla a nekvalitu opravy zároveň namietal.
6. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Tvrdil, že nárok žalobcu je nedôvodný v časti prác, ktoré vykonané neboli a zároveň vzniesol kompenzačnú námietku svojich nákladov na opravu chybnej opravy. Po vrátení veci z odvolacieho súdu začal žalovaný namietať svoju vecnú legitimáciu, a to z dôvodu, že vlastníkom vozidla by mal byť jeho syn. Prvý krát tak urobil na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, teda viac ako šesť rokov po podaní žaloby. Taktiež spochybňoval uzatvorenie zmluvy a to, že bol oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu. Žalovaný tiež tvrdil, že žalobcom žiadaná suma je nedôvodná, keďže ide o ním požadovanú zľavu z ceny opravy veci, ktorá bola vykonaná nekvalitne. Zároveň vzniesol započítaciu námietku vo vzťahu k náhradným dielom, ktoré mu neboli vrátené a taktiež tvrdil, že časť prác podľa vystavenej faktúry nebola vykonaná. Namietal teda zaplatenie žalovanej sumy aj v tejto časti.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámením s listinnými dôkazmi, a to s návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, zápisnicou o ohliadke motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, kalkuláciou opravy zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXX, oznámením o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX, reklamáciou vád zo dňa XX.XX.XXXX, odpoveďou na reklamáciu zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkami zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, vyjadrením žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, správou o kontrole zo dňa XX.XX.XXXX, znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj s ostatným spisovým materiálom a dňa XX.XX.XXXX vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu zamietol.
8. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca.
9. Krajský súd v Prešove svojím uznesením č. k. XCo XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX rozsudok zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie.
10. Krajský súd v Prešove v odôvodnení mimo iného konštatoval, že bolo povinnosťou súdu prvej inštancie vyporiadať sa s tým, dokedy bol žalovaný oprávnený uplatňovať si zľavu z ceny opravy tých vád, ktoré reklamoval dňa XX.XX.XXXX a skôr a ktoré sa napriek oprave vyskytli znova a či a dokedy bol žalovaný oprávnený uplatniť si zľavu z vád uvedených v reklamácií zo dňa XX.XX.XXXX.
11. Podanie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX vyvoláva pochybnosti o tom, aké právo z titulu zodpovednosti za vady si žalovaný uplatnil, t. j., či odstúpil od zmluvy, alebo či požadoval zľavu z ceny opravy. V prípade, že by žalovaný odstúpil od zmluvy o oprave, vznikla by obom účastníkom povinnosť vrátiť druhému všetko to, čo podľa zmluvy dostal, čo v prípade žalovaného znamená vznik povinnosti zaplatiť žalobcovi obohatenie spočívajúce v zabudovanom materiáli a poskytnutom výkone (§ 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Odstúpenie od zmluvy by v preskúmavanej veci bolo dôvodom pre zamietnutie žaloby už len z dôvodu vady žaloby (synalagma).
12. Za tohto stavu dospel odvolací súd k záveru, že napriek rozsiahlemu dokazovaniu nie je možné napadnutý rozsudok ani zmeniť a ani potvrdiť. Prvostupňový súd vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne právne ustanovenia a v tejto súvislosti nedostatočne zistil skutkový stav. Pokiaľ sa nepodarí odstrániť medzery v skutkovom stave dôkazmi navrhnutými účastníkmi, bude musieť súd rozhodnúť po zohľadnení toho, ktorý z účastníkov uniesol svoje dôkazné bremeno a preukázal ním tvrdené skutočnosti.
13. Z týchto dôvodov po zohľadnení nedostatočného zdôvodnenia prvostupňového rozhodnutia musel byť rozsudok súdu prvého stupňa v súlade z § 221 ods. 1 písm. f), h) Občianskeho súdneho poriadku zrušený a vec vrátená súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie.
14. Po vrátení veci na súd prvej inštancie súd doplnil dokazovanie písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov konania, stanoviskom k postupu výmeny A-stĺpika spoločnosti R. P. T. T.. I.. N.., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
15. Dňa XX.XX.XXXX na základe objednávky žalovaného prevzal žalobca od žalovaného na servisnú opravu havarované osobné motorové vozidlo zn. R. P. F. XXX, rok výroby XXXX, VIN: M.. Žalovaný v tejto objednávke v ten deň zároveň podpísal, že bol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu. Opravu vozidla vykonal žalobca na základe vykazovaného poškodenia motorového vozidla zisteného firmou T. T.. I.. N.. dňa XX.XX.XXXX a následne podľa doohliadky zo dňa XX.XX.XXXX. Zo
zápisov o ohliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že sú odhadované značné náklady na opravu predmetného motorového vozidla. Pred začiatkom opravy je nutné kontaktovať poisťovňu a dohodnúť s ňou ďalší postup likvidácie poistnej udalosti.
16. Dňa XX.XX.XXXX bola firmou T., T.. I.. N.. vypracovaná kalkulácia opravy č. XXXXXXXXXX, a to na sumu XXX XXX,XX Sk. Z kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplývajú náklady za náhradné diely vo výške XXX XXX,XX Sk, náklady na prácu vo výške XX XXX,XX Sk, vedľajšie náklady vo výške X XXX,XX Sk a náklady na lakovanie vo výške XX XXX,XX Sk. Spolu tak náklady na opravu aj spolu s DPH vo výške 19 % predstavujú sumu XXX XXX,XX Sk.
17. Žalovaný vozidlo prevzal dňa XX.XX.XXXX, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na zákazke na servis č. XXXX.
18. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca vyfakturoval žalovanému sumu XXX XXX Sk. Faktúra bola splatná dňa XX.XX.XXXX.
19. Z oznámenia o poistnom plnení poisťovne Q. Y., D.. T.. L. S. H. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka spolu plnila sumu XXX XXX Sk na účet žalobcu a sumu X XXX Sk na účet žalovaného.
20. Žalovaný uhradil žalobcovi dlžnú sumu za vykonanie opravy vo výške XX XXX Sk.
21. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný reklamoval u žalobcu vady prevzatého motorového vozidla, kde vo svojej reklamácii uviedol, že po tom, ako došlo k dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX, bolo vozidlo dovezené do servisu žalobcu a odovzdané po oprave dňa XX.XX.XXXX. Napriek opakovaným ústnym reklamáciám a maximálnej ústretovosti pri riešení tejto veci vedúcim servisu p. M., po celkom piatich celodenných pristaveniach v servise, vozidlo stále vykazuje vady, pričom ide aj o vady, prejavujúce sa na jazdných vlastnostiach vozidla.
22. Po preskúmaní jednotlivých položiek vo faktúre a po tom, čo požiadal preveriť jednotlivé položky v poisťovni, mal žalovaný za to, že vo faktúre sa nachádzajú aj položky za úkony, ktoré síce v kalkulácii firmy T., T.. I.. N.. uznané boli, ale v skutočnosti vykonané neboli.
23. Už pri návšteve pri preberaní faktúry okrem zle nastavenej kapoty, dverí vodiča, chýbajúcich plastov na koľajničkách sedadla vodiča a všadeprítomných črepín po rozbitom okne pri nehode, poukázal žalovaný na to, že vozidlo evidentne ťahá pri jazde do pravej strany, volant je pri priamom smere jazdy evidentne vytočený a čosi počas jazdy hrká.
24. Jedine závada - nevycentrovaný volant bola riešená. Mechanik si ľahol pod vozidlo a podľa úvahy vykonal kľúčom reguláciu na tyčkách riadenia o polovicu závitu. Na otázku žalovaného, či netreba zmerať geometriu, bola jeho odpoveď nie. Volant doposiaľ nie je vycentrovaný.
25. Žalovaný namietal nekvalitu vykonanej opravy, ako aj prefakturáciu za nevykonané úkony, a to minimálne demontáž a montáž čelného skla, prístrojovej dosky, výmenu A stĺpika (všetko vrátane materiálu), ale aj ramena pravého kolesa, poškodeného pri oprave, nekvalitne vykonané lakovanie (evidentné po krátkom čase) spodnej časti ľavého predného blatníka, spodnej časti predných a zadných dverí - lak matný, hrdza zadných dverí v dôsledku nekvalitného vycentrovania dverí a úplne odstránený lak na hrane lemu zadného blatníka nečistotami počas jazdy.
26. Z tohto dôvodu žalovaný oznámil žalobcovi, že prevzatú faktúru neuhradí. Spôsob, akým žiada vady odstrániť, žalobcovi neoznámil.
27. Žalobca vo svojej odpovedi na reklamáciu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že je potrebné si uvedomiť, že vozidlo R. P. F. XXX má najazdených XXX XXX km, ktoré do opravy preberali v čase, keď hlavné technologické zariadenia - rovnacia stolica a zdviháky v klampiarskej dielni a hlavne kapacita boli plne obsadené už prevzatými vozidlami. V snahe odovzdať vozidlo do užívania čo najskôr došlo k určitým kozmetickým vadám, pričom žalobca zároveň uviedol, že kozmetické práce - ladenie a nastavenie blatníkov a kapoty podľa objednávky priebežne odstraňovali. Následne v snahe
ukončiť závady ladili aj časti, ktoré s opravou nemali nič spoločné - pravá strana vozidla. Bezplatne dodali a vymenili tesnenie dverí, ktoré nebolo poškodené pri dopravnej nehode, ale bolo jednoducho deformované používaním. Reklamované mierne vytočenie volantu bolo odstránené korekciou na tyčkách riadenia. Mierne natočenie volantu nemá vplyv na geometriu vozidla. Geometria bola nastavená podľa predpísaných hodnôt.
28. Pokiaľ ide o nevykonané práce, demontáž a montáž čelného skla nebola vykonaná, aj keď do faktúry bola zapracovaná pod položkou určenou poisťovňou. Servis po dôkladnom zvážení rozhodol o výmene časti stĺpika bez vyrezania čelného skla, pretože tento postup je vysoko rizikový a končí zničením skla. Z tohto dôvodu servis obišiel tento postup a našiel si iné bezpečné riešenie.
29. Upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy XX XXX Sk s upozornením, že v prípade, ak táto suma nebude uhradená, budú sa domáhať svojho práva cestou príslušného súdu.
30. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX reagoval žalovaný na odpoveď žalobcu, pričom opätovne vytkol vady vozidla, ktoré podľa neho neboli odstránené, pričom navrhol odstrániť mimo iného vady: 1. premerať vozidlo - opticky s protokolom o meraní, 2. zmerať nastavenie geometrie s protokolom, v prípade potreby nastaviť geometriu podľa parametrov výrobcu, 3. vykonať opravu spojovacieho zariadenia riadenia, 4. zabezpečiť prelakovanie nekvalitne lakovaných dielov a lemu zadného blatníka. 31. Žalobca reagoval na tento list žalovaného návrhom, aby žalovaný pristavil motorové vozidlo dňa XX.XX.XXXX o X:XX hod. na vykonanie premerania geometrie a prelakovanie popísaných dielov.
32. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že mu termín XX.XX.XXXX nevyhovuje a očakáva návrh termínu s väčším časovým predstihom.
33. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný žalobcovi oznámil, že prostredníctvom znalca zabezpečil premeranie vozidla, pričom merania potvrdili nie len zle nastavenú geometriu, ale aj zle vykonané rovnanie vozidla.
34. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žiadal žalovaný preplatiť náklady, ktoré vynaložil na odstránenie vád vozidla. Týmto podaním žiadal žalovaný na jeho účet poukázať sumu X XXX Sk za vykonanie asistenčnej prehliadky, ktorá bola podľa neho nedôvodne fakturovaná. Ďalej žiadal náhradu za nenaplnenie klimatizácie, sumu za lakýrnicke práce, za nevrátený nárazník, za mechanikom poškodené pravé ľavé dvere i ľavé zadné dvere. Bližšie túto sumu nešpecifikoval.
35. Žalobca sa prostredníctvom svojho štatutárneho zástupcu vyjadril k znaleckému posudku, kde znalec konštatoval, že skúšobnou jazdou bolo zistené, že predmetné vozidlo vybočuje doprava. Má za to, že všetky R. sú konštruované tak, že pri jazde vybočujú doprava a je to spôsobené tým, že v prípade, ak šofér dostane mikrospánok, aby nevošiel do protismeru, preto vozidlo ťahá doprava. Zároveň spochybnil vyjadrenie spoločnosti B. R., nakoľko má za to, že táto spoločnosť nie je určená pre R. a má za to, že žalovaný má ďalších 11 zastúpení pre R. P., kde si jednotlivé merania mohol dať vykonať. Zároveň poukázal na to, že žalovaný bol niekoľkokrát volaný do servisu na vykonanie opravy, no ani na jednu sa nedostavil.
36. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dopravná nehoda sa stala dňa XX.XX.XXXX, pričom nasledujúci deň, teda XX.XX.XXXX, sa dostavil do servisu žalobcu, kde sa robili prvotné úkony s tým, že bol upozornený, že bude potrebné vykonať aj doohliadku, a to po čiastočnom odstránení niektorých častí. Po dvoch týždňoch od prvej ohliadky bola vykonaná prvá doohliadka a následne mu bola predložená faktúra poisťovne Q., avšak tá nekopírovala konečný stav, resp. nekorešpondovala so skutočnosťou. Na základe urgencie a výziev bola urobená druhá doohliadka, a to v rozpätí asi dvoch - troch dní. Keď dostal kalkuláciu tejto doohliadky, poslal ju pánovi M.. Ten mu následne poslal správu, že je tam všetko, kalkulácia sedí, avšak upozornil ho na to, že nejaké nezrovnalosti tam môžu nastať, a to v súvislosti s demontážou motora.
37. Zároveň bola ešte vykonaná tretia doohliadka, a to v čase, keď sa vozidlo skladovalo, pričom ju zabezpečoval sám servis, nakoľko koleso bolo naklonené na 45-stupňový uhol. Žalovaný sám sledoval kalkuláciu, či nepresiahne limit totálnej škody, pričom pán M., ako vedúci servisu, mu navrhol, že to musí riešiť iným spôsobom. Prvá alternatíva bola, že sám doplatí súčiastky a druhá alternatíva bola, že to urobí servis. Bol mu doručený koncept faktúry s tým, že pán M. mal zistiť, či takúto faktúru poisťovňa preplatí alebo nie.
38. Pri prevzatí vozidla bola vykonaná skúšobná jazda za prítomnosti pána M., ktorý mu odovzdal kľúče s tým, že ak sa niečo vyskytne, má znovu prísť do servisu žalobcu a dá sa to do poriadku. Už pri preberaní faktúry bolo vozidlo znova odstavené na servis, lebo nebol prišraubovaný výfuk, vzadu visel, niečo tam hrkalo a tesnenie na dverách - spodná lišta bola založená opačne.
39. Žalovaný celú reklamáciu riešil ústne s pánom M.. S odstupom času zisťoval stále nezrovnalosti, čo sa týka nekvality vykonanej práce, čo sa týka nekvality lakovania, ako aj to, že vozidlo ťahalo do pravej strany. Celú vec riešil v rámci záručnej doby a mal za to, že ide o značkový servis, ktorý vozidlo dá do poriadku a tieto vady odstráni. Rovnako začala byť poškodená elektronika, keď sa auto preplo do núdzového režimu. Nešli smerovky, pričom keď išiel z I. do Y., v X. musel auto odstaviť, pretože to bol taký úsek, kde by už auto odtiahli. Auto chcel odstaviť, avšak nebolo ho možné zamknúť. Keď ho zamkol, spustil sa alarm. Auto musel odstaviť do garáže. Po prevzatí vozidla mal dve drobné zanedbateľné dopravné nehody. Keď vychádzalo vozidlo z vedľajšej cesty, nedalo mu prednosť.
40. Podľa žalovaného boli vady vytýkané riadne a včas, čo vyplýva z korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným.
41. Svedok S. P. uviedol, že pracuje ako prijímací technik u žalobcu a rieši otázky, ktoré sa týkajú prijímania áut na servisné ohliadky, servisné kontroly a opravy. V čase, keď prijímal motorové vozidlo žalovaného, bolo nabúrané, bola nabúraná ľavá predná strana. Auto pojazdné nebolo. Auto bolo prijímané na opravu, pričom prvotné úkony robil pán M.. Auto dlho v oprave nebolo. V ten deň ako prišlo, potom aj odišlo. Sklo auta bolo demontované čiastočne, bolo to na základe požiadavky poisťovne a bolo to súčasťou rozpočtu. Zároveň uviedol, že na vozidle sa opravoval áčkový stĺpik na ľavej strane. Je to v podstate tak, že ak nie je poškodené sklo, tak pri oprave nejakých súčiastok sa spravidla v 70 %-tách môže sklo poškodiť. Teda v záujme prevencie, aby pri oprave nedošlo k poškodeniu čelného skla, sa čelné sklo môže vybrať a následne sa vsunie naspäť. Zároveň uviedol, že predmetom rozpočtu nebolo lakovanie zadnej kapoty, ale zadná kapota lakovaná bola, ako keby výmena za lakovanie prednej kapoty. Predná kapota lakovaná nebola. Faktúra bola žalovanému vystavená na základe kalkulácie poisťovne. Rozpočet robí poisťovňa, tento rozpočet je vlastne vykonaná práca. V rozpočte, ktorý robí poisťovňa, uvedie, ktoré úkony budú preplatené a ktoré preplatené nebudú. V podstate sa dá zákazníkom vychádzať v ústrety. To znamená, že ak má zákazník nejakú požiadavku, ako trebárs odprezentované lakovanie zadnej kapoty namiesto prednej kapoty, je to v rámci rozpočtu. Servis to urobí, avšak neprekročí limit, ktorý mu schválila poisťovňa.
42. Pokiaľ ide o preplatenie prác poisťovňou, svedok uviedol, že princíp fungovania je asi taký, že keď príde auto nabúrané, zavolá sa z poisťovne človek na ohliadku a následne sa urobí kalkulácia. Samozrejme, ak sa auto rozoberie a zistí sa, že je nevyhnutná potreba ďalších častí, resp. iných dielov, urobí sa doohliadka a následný rozpočet, resp. kalkulácia.
43. Vo veci boli vykonané dve alebo tri doohliadky.
44. Vypočutý svedok B. A. uviedol, že na danom aute robil uloženie auta na stolicu, vymenil havarované časti, ale nie mechanické, tieto robil kolega predtým. Následne sa rozobrala zadná kapota, ktorá sa lakovala namiesto prednej kapoty, a to na základe požiadavky zákazníka. Ďalej sa menil predný blatník, predné dvere, predný vnútorný a vonkajší stĺpik áčkový, predné svetlá, výstuha a steny. Zároveň sa došteľovali ľavé predné dvere a ešte sa tam menila guma, pretože to bola požiadavka žalovaného ako zákazníka.
45. Vypočutý svedok Q. M. uviedol, že pracoval ako vedúci servisu u žalobcu. Žalovaného pozná, pretože mu opravoval motorové vozidlo. Auto bolo po prvej oprave pristavené do servisu trikrát, alebo štyrikrát. V podstate sa dolaďovali drobnosti ako uchytenie výfuku na gumenej sfére, ladenie dverí, kapoty. Dohodli
sa na meraní geometrie a opakovanej geometrie za prítomnosti žalovaného, ktorá mala potvrdiť, že prvé nastavenie geometrie bolo v norme. Robili sa tesnenia dverí, ako aj lišta na dverách. Pokiaľ ide o predmet fakturácie, predmetom fakturácie boli skutočne vykonané práce, okrem jednej položky, a to demontáž čelného skla, ktorú poisťovňa nepreplatila a nedala na to súhlas. Oni operovali s tým, že čo sa stane, ak pri demontáži, resp. pri oprave praskne čelné sklo. Poisťovňa povedala, že to nepreplatí. Vyriešili to tak, že ľavá strana skla bola podrezaná, nebolo to celé vyrezané, aby nedošlo k pnutiu, bol opravený stĺpik a následne tá časť bola zalepená. Vo faktúre je tiež demontáž - montáž čelného skla tak, ako je to podľa rozpočtu poisťovne. V skutočnosti to stálo viac času ako demontáž a montáž čelného skla. Pokiaľ ide o demontáž čelného skla, táto vykonaná nebola. Pokiaľ ide o cenník jednotlivých vykonaných prác, cenník je spracovaný z hľadiska úkonov, je stanovený normočasom. Svedok navyše poukázal na to, že poisťovňa má podobný program, teda súhlasný s programom D., ktorý vlastne vypočíta presný rozpočet, čo sa týka jednotlivých položiek vzhľadom na typ motorového vozidla. Pri odovzdaní motorového vozidla bol svedok osobne. Vykonala sa skúšobná jazda za účasti aj žalovaného, sedel v aute, auto mu bolo odovzdané. Pri skúšobnej jazde vady reklamované neboli. Pri takom rozsahu prác, aké boli vykonávané na predmetnom motorovom vozidle, je stále predpoklad, že sa ešte vady môžu vyskytnúť.
46. Pokiaľ ide o vady, ktoré vytýkal žalovaný, tie vytýkal niekedy v mesiaci J. až Z.. Pri prvej reklamácii prítomný nebol, nakoľko žalovaný to riešil s kolegom P.. Pri druhých a tretích stretnutiach už bol osobne prítomný. Predmetom reklamácie boli nelícujúce dvere, to znamená, že špára nebola všade rovnomerná. Pri druhej reklamácii sa riešila aj pravá strana vozidla, ktorá nebola opravovaná. Žalovaný sa dožadoval nalícovania častí, ktoré vôbec nerobili. Napriek tomu ich urobili bezplatne, bez účtovania. Následne žalovaný povedal, že všetko je v poriadku a dlžnú sumu uhradí. Pokiaľ ide o geometriu vozidla, táto bola vykonaná v období J. až Z. XXXX.
47. Pokiaľ ide o cenník prác, svedok poukázal na skutočnosť, že cenník, ktorý je súčasťou tohto konania a ktorý bol predložený žalovanému, zodpovedá skutočne vykonanému rozsahu prác.
48. Vzhľadom na to, že vo veci bolo potrebné odstrániť rozpory vo výpovediach účastníkov a svedkov, súd ustanovil znalca S.. R. L., ktorý dňa XX.XX.XXXX doručil súdu znalecký posudok č. XX/XXXX, z ktorého vyplýva, že kontrola vozidla bola vykonaná v autoservise B. R. dňa XX.XX.XXXX. Kontrola bola vykonaná na skúšobnom zariadení „A.“, čo predstavuje rovnací rám, ktorý je vybavený meracím systémom a hydraulickým ťažným zariadením. Predmetné meranie bolo vykonané v čo najbližšej dobe po vykonaní opravy poškodenia vozidla, preto je ho možné považovať za technicky najprijateľnejšie a najobjektívnejšie. Vozidlo od merania po ohliadku znalcom bolo užívané a prešlo zhruba XX XXX km a od vykonania opravy po premeranie vozidla najazdilo XX XXX km.
49. Znalec uviedol, že popísaný materiál v kalkulácii bol použitý na opravu skupiny skriňa karosérie, predná náprava a výbava karosérie. Porovnaním so zápisom ohliadky poškodeného motorového vozidla, ktorý bol vykonaný spoločnosťou T., T.. I.. N.. dňa XX.XX.XXXX, je možné usúdiť, že oprava bola vykonaná v rozsahu fakturácie, mimo LP dverí, ktoré boli vymenené a nie sú uvádzané v zápise o poškodení zo dňa XX.XX.XXXX. Tieto sú ale uvádzané v ohliadke zo dňa XX.XX.XXXX a sú poznačené na výmenu podobne ako LP zrkadlo, disk a pneumatika LP.
50. V zápisnici o ohliadke poškodeného motorového vozidla je uvádzané, že LZ dvere je potrebné opraviť, v skutočnosti sa vo faktúre objavuje medzi dodaným materiálom dvere - ľavé predné, tieto však v uvedenej ohliadke neboli podchytené ako poškodený diel na výmenu. V kalkulácii opravy sú LP dvere uvádzané. Taktiež v kalkulácii opravy je uvádzaná demontáž a montáž čelného skla, ktorá sa v podstate neuskutočnila.
51. Pokiaľ ide o fakturované a nevykonané práce, znalec ich vyčíslil na XXX,XX Eur a nevrátený predný nárazník spolu s DPH znalec vyčíslil na sumu XXX,XX Eur.
52. Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
53. Podľa § 653 ods. 1 OZ, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe.
54. Podľa § 653 ods. 2 OZ, zhotoviteľ zodpovedá tiež za vady, ktorých príčinou je vadnosť veci, ktorá sa má opraviť alebo upraviť, alebo nevhodnosť pokynov objednávateľa, ak ho na vadnosť veci alebo nevhodnosť pokynov neupozornil.
55. Podľa § 654 ods. 1 OZ, záručná doba je tri mesiace, ak nie je dojednaná alebo osobitnými predpismi ustanovená inak; pri stavebných prácach je záručná doba najmenej osemnásť mesiacov.
56. Podľa § 654 ods. 3 OZ, vyhlásením v záručnom liste vydanom objednávateľovi môže zhotoviteľ poskytnúť záruku presahujúcu rozsah záruky ustanovenej v tomto zákone. V záručnom liste určí zhotoviteľ podmienky a rozsah tejto záruky.
57. Podľa § 655 ods. 1 OZ, ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.
58. Podľa § 655 ods. 2 OZ, práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak zaniknú. Čas od uplatnenia práva až po vykonanie opravy alebo úpravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy alebo úpravy a o čase jej trvania.
59. Podľa § 509 ods. 1 OZ, oprávnený má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady. Toto právo treba uplatniť u povinného najneskôr do jedného mesiaca po uplynutí doby, v ktorej treba vytknúť vady; inak právo zanikne.
60. Podľa článku 8 bod 8.1. Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, staré súčiastky, ktoré boli vymenené, ak nebolo vopred písomne v objednávke dohovorené inak, prechádzajú momentom výmeny bezodplatne do vlastníctva dodávateľa.
61. Podľa článku 10 bod 10.1 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, dodávateľ poskytuje záruku na ním vykonané dielo a ním zamontované náhradné diely po dobu 6 mesiacov.
62. Podľa článku 10 bod 10.4 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, záručná doba začína plynúť dňom, kedy objednávateľ prevzal, alebo mal prevziať predmet opravy alebo údržby.
63. Podľa článku 10 bod 10.10 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, objednávateľ je povinný pri odstraňovaní vád poskytnúť dodávateľovi potrebnú súčinnosť. Objednávateľ je povinný predmet opravy na vlastné náklady a vlastné riziko dopraviť do priestoru prevádzky dodávateľa.
64. Podľa článku 10 bod 10.11 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ak nie je objednávateľ schopný dopraviť vozidlo do priestorov dodávateľa, musí o tom upovedomiť dodávateľa.
65. Prv než sa súd začal zaoberať hmotnoprávnou stránkou veci, skúmal námietku žalovaného o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie, ktorú vzniesol po viac ako šiestich rokoch sporu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX. Dôvodom, že nie je vo veci pasívne legitimovaný, mala byť podľa žalovaného skutočnosť, že nie je vlastníkom motorového vozidla, o ktorého opravu v tomto konaní ide. Súd prioritne vychádzal z toho, že objednávateľom v rámci zmluvy o oprave a úprave vecí nemusí byť vlastník veci, teda môže to byť aj osoba, ktorá má vec z akéhokoľvek dôvodu u seba a má záujem na tom, aby bola vada veci odstránená. Podmienku vlastníctva objednávateľa nestanovuje ani zmluva o oprave a úprave veci. Z tohto pohľadu je teda námietka žalovaného absolútne nedôvodná.
66. Súd zároveň poukazuje na to, že hoci žalobca tvrdil, že nie je vlastníkom motorového vozidla, správanie žalovaného od samotnej dopravnej nehody až do XX.XX.XXXX bolo v tom duchu, že je majiteľom a užívateľom predmetného vozidla. Súd mal k dispozícii nielen písomné, ale aj ústne vyjadrenia žalovaného, v ktorých sám seba označuje ako majiteľa vozidla a ako majiteľ vozidla podal aj žalobu na Okresný súd Y., o ktorej sa doposiaľ koná pod spisovou značkou XXC XXX/XXXX. V tejto
žalobe samotný žalovaný potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o oprave a úprave veci so žalobcom. Napriek tomu súd vypočul ako svedka syna žalovaného, ktorý tvrdil, že je údajným majiteľom motorového vozidla. Svedok uviedol, že žalovaný má všetky doklady týkajúce sa motorového vozidla k dispozícii, je vedený v technickom preukaze ako vlastník motorového vozidla a motorové vozidlo užíva. Svedok síce tvrdil, že motorové vozidlo zakúpil on a je jeho vlastníkom, o čom mala svedčiť rukou po nemecky písaná zmluva, z ktorej ale nie je zrejmé, čoho sa týka, keďže žalovaný súdu nezabezpečil jej preklad. Takejto obrane žalovaného súd neuveril a nebral do úvahy ani výpoveď svedka, vzhľadom na blízky vzťah medzi žalovaným a svedkom.
67. Súd mal za to, že žalovaný ako vlastník a užívateľ motorového vozidla a účastník dopravnej nehody riadne uzatvoril zmluvu o oprave a úprave veci, pričom toto vyplýva z písomných, ako aj ústnych vyjadrení žalovaného nielen v konaní, ale aj mimo neho, z komunikácie so žalobcom pred podaním žaloby, z listín poisťovne, ako aj zo samotného konania žalovaného, ktorý sa po celú dobu prezentoval ako vlastník a ako vlastník prijal aj plnenie od poisťovne pri likvidácii poistnej udalosti. Z toho potom vyplýva, že žalobca správne označil žalovaného ako subjekt, s ktorým uzatvoril zmluvu a ktorý je z tejto zmluvy povinný.
68. Na základe zmluvy o oprave a úprave veci vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci a zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
69. Zákon na platnosť tejto zmluvy nevyžaduje písomnú formu. Zmluva je uzavretá, len čo sa jej účastníci dohodli o podstatných náležitostiach zmluvy, ktorými sú:
- dohoda o predmete opravy, resp. úpravy (dohoda o tom, aké opravy a úpravy sa majú vykonať a čoho sa majú týkať),
- dohoda o odplatnosti opravy.
70. Cena opravy nemusí byť dohodnutá. Stačí, ak došlo k dohode o tom, že oprava bude vykonaná odplatne. Ak výška ceny nebola dohodnutá a nie je určená ani osobitným predpisom objednávateľ je povinný poskytnúť primeranú cenu.
71. Opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe (§ 653 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Záručná doba je 3 mesiace, ak nie je dojednané alebo osobitnými predpismi ustanovené inak, pri stavebných prácach je záručná doba najmenej 18 mesiacov.
72. Právo zo zodpovednosti za vady sa musí uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe, inak zanikne. Čas od uplatnenia práva až po vykonanie opravy alebo úpravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj potvrdenie o vykonaní opravy a o čase jej trvania.
73. Uzatvorenie zmluvy o oprave a úprave veci mal súd preukázané z objednávky zo dňa XX.XX.XXXX, z vyjadrení strán v konaní a ako bolo uvedené aj vyššie, aj zo samotnej žaloby podanej žalovaným na Okresnom súde Y., kde uzavretie tejto zmluvy sám potvrdzuje. Na jej platnosť zákon nevyžaduje písomnú formu. Čo sa týka rozsahu dohodnutých prác, teda predmetu plnenia, tieto vychádzali z ohliadok motorového vozidla, ktoré boli vykonané celkovo tri. Strany v konaní zhodne tvrdili, že celkový rozsah prác bol medzi nimi odkonzultovaný vzhľadom na to, aby predpokladaná hodnota prác nepresiahla totálnu škodu motorového vozidla. Z takto vzniknutého dvojstranného vzájomného záväzkového právneho vzťahu pre žalobcu ako zhotoviteľa diela vyplývala povinnosť vykonať pre žalovaného opravu motorového vozidla a pre žalovaného, ako objednávateľa, povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu tejto opravy.
74. Žalobca, po tom ako vykonal opravu motorového vozidla, vystavil faktúru, v ktorej uvádzal rozsah vykonaných prác. Ako bolo preukázané, tak znaleckým posudkom, ako aj výpoveďami pracovníkov žalobcu, niektoré z prác, ktoré boli uvedené vo faktúre, vykonané neboli. Išlo o montáž a demontáž čelného skla, demontáž a montáž prednej kapoty a jej lakovanie a výmenu vonkajšieho plechového A-
stĺpika. Tieto skutočnosti medzi stranami neboli sporné. Žalobca však argumentoval tým, že montáž a demontáž čelného skla pri potrebe výmeny poškodeného A-stĺpika bola riziková a hrozilo poškodenie čelného skla. Fakturovali teda vyššie uvedené úkony, ale oprava poškodenej časti A-stĺpika bola uskutočnená iným spôsobom. Celková suma za vykonané práce bola potom približne rovnaká ako suma za práce, ktoré nevykonali, ale fakturovali. Žalovaný odmietol úhradu sumy uvedenej vo faktúre, a to z dôvodu, že v skutočnosti určité práce vykonané neboli. Súd sa stotožnil s argumentom žalovaného, že pokiaľ určité práce vykonané neboli, nie je možné ich od žalovaného žiadať, s tým, že iné skutočne vykonané práce fakturované nebudú. Je zrejmé, že pri tak rozsiahlej oprave, ako sa uskutočňovala na vozidle žalovaného, môže dôjsť k zmenám v spôsobe opravy, alebo k potrebe vykonať ďalšie opravy. V súvislosti s tým je však potrebné tieto zmeny odkomunikovať tak s majiteľom vozidla, ako aj s poisťovňou, aby vystavená faktúra zodpovedala skutočne vykonaným prácam.
75. Z rovnakej úvahy potom súd vychádzal aj pri demontáži, montáži a lakovaní prednej kapoty, keďže medzi stranami sporu nebolo sporné, že tieto práce vykonané neboli. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že vykonaná bola demontáž, montáž a lakovanie zadnej kapoty, ktorá zase nebola fakturovaná. Vzhľadom na vyššie uvedené sa už súd bližšie ani nezaoberal tým, či výmena A-stĺpika spôsobom, ako to vykonal žalobca, bola vzhľadom na typ a značku motorového vozidla technologicky správna alebo nie.
76. V tejto časti, teda v rozsahu prác, ktoré vykonané neboli, ale boli žalovanému fakturované, čo zistil znalec a medzi stranami to ani nebolo sporné, súd žalobe nevyhovel a túto zamietol.
77. Vo zvyšku však súd žalobe vyhovel. Súd vychádzal z toho, že motorové vozidlo bolo po oprave odovzdané dňa XX.XX.XXXX. Od XX.XX.XXXX začala plynúť žalovanému šesťmesačná záručná lehota vo vzťahu k vykonaným prácam. Dĺžka záručnej doby vyplývala z všeobecných obchodných podmienok žalobcu (článok 10 bod 10.1. všeobecných obchodných podmienok žalobcu). Pokiaľ by sa u vykonaných prác nevyskytla žiadna vada, záručná doba by uplynula dňa XX.XX.XXXX.
78. Ako bolo preukázané, do XX.XX.XXXX žalovaný ústne vytkol žalobcovi vady na motorovom vozidle päťkrát a tieto boli odstraňované spôsobom, že žalovaný pristavil motorové vozidlo v jeden deň a v ten istý deň si motorové vozidlo u žalobcu vyzdvihol. Na pojednávaní žalovaný vypovedal, že celkovo u žalobcu pristavil motorové vozidlo 6 až 8 krát. Od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX prebiehala medzi stranami v konaní písomná komunikácia ohľadom vád, ktoré sa vyskytli na motorovom vozidle žalovaného, pričom ale z predmetných písomných podaní žalovaného nevyplýva, aké právo si z vadnej opravy podľa § 655 Občianskeho zákonníka uplatňuje. Z jeho podaní bolo zrejmé, že žiada odstrániť vady. Taktiež však bolo zrejmé, že motorové vozidlo na odstránenie vád žalobcovi nepristavil a toto naďalej užíval. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná. Bolo tiež preukázané, že žalovaný ani žalobcovi neoznámil, že by nebol schopný vozidlo k zhotoviteľovi dopraviť. Podľa súdu teda nemôže pripadať do úvahy ani spočívanie záručnej doby, keďže sám žalovaný bol tým, kto znemožňoval riadnu opravu motorového vozidla, keďže žalobca nemal predmet opravy k dispozícii. Záručná doba sa podľa súdu predlžuje len o skutočne preukázané dni, v ktorých žalobca uskutočnil opravy motorového vozidla, pričom to, že jednodňové opravy v počte najviac 8 boli uskutočnené, medzi účastníkmi sporné nebolo.
79. Po tom, ako podľa žalovaného žalobca neuznal niektoré vady, prípadne ich neodstránil, si žalovaný ako objednávateľ neuplatnil žiadne právo z vyššie uvedeného paragrafu. Táto skutočnosť vyplýva tak z podaní žalovaného od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, ako aj zo zmätočných vyjadrení žalovaného priamo v tomto konaní, kedy na otázky súdu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, aké práva si uplatnil svojimi podaniami z vyššie uvedených dátumov, žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že tieto podania je potrebné chápať komplexne a žalovaný vlastne odstúpil od zmluvy. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX už však uvádzal, že si uplatňovali zľavu z ceny opravy.
80. Súd teda vychádzal z toho, že dňa XX.XX.XXXX začala žalovanému plynúť záručná lehota, pričom pri tvrdení žalovaného, že najviac osemkrát pristavil motorové vozidlo na opravu vzniknutých vád, pričom tieto boli priebežne odstránené v ten istý deň, súd toto zohľadnil. Súd teda záručnú dobu, ktorá by uplynula XX.XX.XXXX, predĺžil o 8 dní, teda do XX.XX.XXXX. Keďže do tohto dátumu žalovaný neurobil relevantné vyjadrenie vo vzťahu k svojim nárokom z titulu vadnej opravy vecí, nemohol vzhľadom na zánik práva z dôvodu preklúzie po tomto dátume požadovať či už zľavu z ceny opravy, odstránenie vád,
alebo odstúpiť od zmluvy. Všetky úkony robené žalovaným po tomto dátume, vzhľadom na uplynutie prekluzívnej lehoty, nemohli vyvolať u žalobcu žiadnu právnu povinnosť.
81. V súvislosti s kompenzačnou námietkou žalovaného týkajúcou sa nákladov, ktoré mal vynaložiť na opravu motorového vozidla, v tom zmysle, aby bolo pojazdné, súd vychádzal z § 509 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ teda žalovaný mal skutočne náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady, či už v súvislosti s premeraním vozidla, meraním podvozku, prípadne ďalším testovaním vozidla, mal si ich u žalobcu uplatniť najneskôr do jedného mesiaca od konca záručnej doby, teda do XX.XX.XXXX. Keďže opätovne ide o prekluzívnu lehotu, neuplatnením si svojho práva v tejto prekluzívnej lehote žalovaný stráca akékoľvek zákonné oprávnenie na náhradu týchto nákladov. Prvýkrát si žalovaný náhradu nákladov uplatnil podaním zo dňa XX.XX.XXXX, pričom ich bližšie nešpecifikoval. Následne až vo vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX špecifikuje svoje náklady na opravu chybnej opravy. Je zrejmé, že žalovaný si svoje nároky uplatnil po zákonnej lehote, a teda sú v celom rozsahu nedôvodné.
82. V súvislosti s kompenzačnou námietkou žalovaného, týkajúcou sa náhrady škody za žalobcom nevrátené časti motorového vozidla, súd vychádzal z toho, že žalobca bol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného, a to podpísaním objednávky zo dňa XX.XX.XXXX. Je zrejmé, že žalovaný má právnické vzdelanie druhého stupňa, a teda je si vedomý toho, že pokiaľ podpisuje určitú listinu, odobruje to, že sa s ňou oboznámil. Práve objednávka zo dňa XX.XX.XXXX uvádza, že sa žalovaný oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu. Sám žalovaný sa dovolával týchto všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ žiadal, aby sa na záručnú lehotu nevzťahovala trojmesačná alebo šesťmesačná lehota, ale 24 mesačná, tak ako to uvádza žalobca práve v týchto podmienkach.
83. Vychádzajúc z tohto mal potom súd za to, že ak žalovaný mal záujem o časti motorového vozidla, ktoré boli pri oprave vymenené, mal o nich požiadať písomne, tak ako to vyžaduje článok 8 bod 8.1. všeobecných obchodných podmienok žalobcu. Keďže tak neurobil, resp. súd to v konaní za preukázané nemal, nevyplývala žalobcovi povinnosť žalovanému tieto náhradné diely vydať a nie je možné vyhovieť kompenzačnej námietke žalovaného ohľadom hodnoty týchto náhradných dielov.
84. Čo sa týka návrhu žalobcu na vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania, v tejto časti súd návrh na doplnenie dokazovania zamietol, keďže to nepovažoval za potrebné vzhľadom k tomu, že to, aké práce na motorovom vozidle žalovaného vykonané neboli, medzi stranami nebolo sporné. Vzhľadom na úvahu súdu, že žalovaný nepostupoval pri uplatňovaní vád z opravy veci v súlade so zákonom a v zákonnej lehote si neuplatnil svoje nároky, podľa súdu nebolo potrebné zisťovať, či oprava bola vykonaná správne alebo nie, keďže žalovanému vzhľadom na uplynutie prekluzívnej lehoty žiadne nároky aj z prípadnej vadnej opravy nevyplývali.
85. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
86. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
87. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
88. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
89. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
90. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
91. V predmetnom konaní bol žalobca úspešný čiastočne, pričom jeho úspech predstavoval 20 %. Súd teda priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O samotnej výške náhrady trov konania, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi, bude rozhodnuté samostatným uznesením.
92. V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie, pričom časť znalečného bola pokrytá preddavkami strán v konaní. Štát však napriek zloženým preddavkom uhradil znalcovi z vlastných prostriedkov sumu XXX,XX Eur. Podľa pomeru úspechu a neúspechu potom súd medzi strany konania pomerne rozdelil povinnosť nahradiť štátu tieto jeho náklady, pričom u žalobcu je to v rozsahu 40 % a u žalovaného v rozsahu 60 %. Taktiež samotná výška trov štátu bude špecifikovaná v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.