Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-164-2016.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11C/164/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: Quantum Credit a.s.,, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: F. F., A. XX.XX.XXXX, W. U. S. XX, O., o zaplatenie 1121,41 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1121,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 47,26 eur od 18.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 74,66 eur od 18.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 47,26 eur od 19.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 47,26 eur od 18.08.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75% ročne zo sumy 904,97 eur od 18.09.2012 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 100 eur mesačne splatných vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok tak, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, výška a splatnosť ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí tunajšieho súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.03.2016, domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 1121,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 47,26 eur od 18.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 74,66 eur od 18.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 47,26 eur od 19.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 904,97 eur od 18.09.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, ktoré predstavuje uhradený súdny poplatok vo výške 67 eur a trovy právneho zastúpenia. V dôvodoch uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 09.06.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom , a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom sa stal žalobca vlastníkom všetkých pohľadávok voči žalovanému, ktoré sú uvedené v prílohe č.1 k tejto zmluve o postúpení. Na základe tejto skutočnosti je postupník aktívne legitimovaný ako žalobca na podanie tejto žaloby. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 02.12.2010 Zmluvu o pripojení OPTIK. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby Slovak Telekom a.s. povinný poskytnúť účastníkovi ako žalovanému služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby Magio TV OPTIK Komplet spolu s Magio príslušenstvom a službu pevného internetového pripojenia s programom MAGIO INTERNET OPTIK 2s príslušenstvom Belkin N plus wifi router v akciovej cene s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Živnostenské podnikanie G. XXXXXXXX, v dôsledku ktorého vznikol záväzok, bolo ukončené dňa 07.08.2012. Poskytovateľ službu riadne aktivoval a dodal príslušenstvo. Žalovaný príslušenstvo prevzal, následne mu bolo nainštalované a službu v plnom rozsahu využíval. Za poskytnuté služby bol povinný platiť dohodnutú cenu, ktorú mu žalobca fakturoval nasledovnými faktúrami za príslušné fakturačné obdobia: faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.05.2012 na sumu 47,26 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou
17.06.2012 na sumu 74,76 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.07.2012 na sumu 47,26 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.08.2012 na sumu 47,26 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.09.2012 na sumu 904,97 Eur. Tým, že vystavené faktúry žalovaný nezaplatil, bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Vzhľadom na tuto skutočnosť vznikol poskytovateľovi - právny predchodca žalobcu nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX, a to nasledovne: 299 Eur zmluvná pokuta za nedodržanie lehoty viazanosti, 220 Eur zmluvná pokuta za nedodržanie lehoty viazanosti, 165,97 Eur zmluvná pokuta za nevrátenie/poškodenie HAG, 150 Eur zmluvná pokuta v prípade nevrátenia prenajatého Magio Boxu, 10 Eur zmluvná pokuta v prípade nevrátenia diaľkového ovládača, 10 Eur zmluvná pokuta za ostatné príslušenstvo a 50 Eur zmluvná pokuta za nevrátenie/poškodenie wifi router. Podnik svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas, žalovanému službu aktivoval, zabezpečil využívanie zmluvne dohodnutého programu a riadne službu fakturoval a preto mu vznikol nárok na úhradu predmetných faktúr. Zároveň žalobcovi vznikol nárok fakturovať zmluvné pokuty, a to z dôvodu, že žalovaný porušil zmluvu tým, že za poskytnuté služby neuhradil predmetné faktúry. Žalobca v závere zdôrazňuje, že k vzniku zmluvy došlo v režime Obchodného zákonníka, a teda žalovaný v tomto prípade nie je chránený ako spotrebiteľ, pokiaľ ide o zmluvné pokuty.
2. Súd doručil žalobu žalovanému do vlastných rúk dňa 30.08.2016 spolu s uznesením, ktorým ho okrem iného vyzval k vyjadreniu sa k obsahu žaloby v lehote 15 dní od doručenia žaloby.
3. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 13.09.2016 uznal svoj dlh voči žalobcovi v plnom rozsahu, a to tak do výšky ako aj dôvodu. Ako dôvod nezaplatenia svojho záväzku uviedol zlú ekonomickú situáciu v rodine, ako aj vážne zdravotné problémy manželky po druhom pôrode v roku 2012. Zároveň požiadal konajúci súd o povolenie splatenia predmetného dlhu v splátkach, a to vo výške, ktorou neohrozí ekonomickú situáciu rodiny (dve maloleté deti). V tejto súvislosti navrhol mesačnú splátku vo výške 100 Eur, a to vždy do 25. kalendárneho dňa v mesiaci, až do úplného zaplatenia svojho dlhu.
4. Podľa ustanovenia § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa ustanovenia § 284 Civilného sporového poriadku, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa ustanovenia § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd prijal záver, že v konaní boli splnené zákonné predpoklady na vydanie rozsudku pre uznanie dlhu v zmysle ust. § 284 Civilného sporového poriadku a keďže žalovaný uznal svoj dlh písomne, súd vzhľadom nenariaďoval pojednávanie.
9. O lehote na plnenie súd rozhodoval na základe ustanovenia § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku a povolil žalovanému uhradiť predmetný dlh v splátkach v sume 100 eur mesačne až do úplného zaplatenia, pričom pri rozhodovaní prihliadal na úmysel žalovaného uhradiť žalobcovi celý dlh, zlú ekonomickú situáciu žalovaného a záujem maloletých detí žalovaného a v konečnom dôsledku na relatívne krátku dobu splácania žalovaného nároku, a to predovšetkým z dôvodu žalovaným navrhnutej výšky mesačnej splátky. Súd zároveň určil, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.
10. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O náhrade trov sporových strán rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého vo výroku rozsudku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania. Z dikcie ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že súd prizná strane sporu náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Proti tomuto rozsudku v časti trov konania a povolenia plnenia v splátkach možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.