Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5C/30/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31 325 416, Vajnorská 100/B, Bratislava, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. D. R. D., t. č. bytom Z.. I. XXX/XX, N., o zaplatenie 773,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 773,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 773,- eur od 23.08.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalobcovi patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 29.01.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 773,- eur spolu úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 773,- eur od 23.08.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.02.2012 uzatvoril so U. J. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla C. F. e. č. K (ďalej aj len PZP a vozidlo) so začiatkom poistenia od 22.02.2012. Dňa 22.02.2013 spôsobil žalovaný vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k škodovej udalosti na vozidle EČ: D Žalovaný nahlásil škodovú udalosť až 05.04.2013, t. j. po lehote, ktorú predpisuje zákon. Celková výška spôsobenej škody predstavovala sumu 1 466,30 eur. Žalobca ako poistiteľ poukázal dňa 03.05.2013 poškodenému poistné plnenie 1 466,30 eur. Keďže žalovaný žalobcovi škodu v zákonnej lehote nenahlásil, pristúpil žalobca k uplatneniu § 12 zákona č. 381/2001 Z. z., a od žalovaného si uplatnil právo na náhradu časti poistného plnenia a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 773,- eur. Žalovaný pohľadávku žalobcu neuhradil. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to poistnú zmluvu, hlásenie škodovej udalosti, výpis z účtu a výzvu na zaplatenie s doručenkou.

2. V skrátenom konaní bol dňa 01.02.2016 vydaný platobný rozkaz č. k. 5C/30/2016-14, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím bol platobný rozkaz zrušený. Žalovaný v odpore uviedol, že žalobu považuje za neopodstatnenú, pretože z objektívnych dôvodov nemohol v zákonom stanovenej lehote podať žalobcovi hlásenie o škodovej udalosti, pretože dňa 22.02.2013 bol zadržaný a dňa 23.02.2013 bol vzatý do predbežnej väzby. Odtiaľ ihneď, ako mu to bolo umožnené, kontaktoval svoju družku U. J., ktorá je zároveň majiteľkou vozidla a tiež osobou, ktorá mala uzatvorenú poistnú zmluvu na vozidlo. U. J. pri návšteve prevzala od vyšetrovateľa kľúče a doklady od vozidla, ktoré sa v tom čase nachádzalo na MV SR z dôvodu podozrenia, že na vozidle bol spáchaný trestný čin, ktorý sa kládol za vinu žalovanému. Po tomto U. J. ohlásila škodovú udalosť a postupovala podľa pokynov

pracovníkov žalobcu. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalovaný Uznesenie Krajského súdu v Bratislave 2Ntc/2/2013 zo dňa 25.02.2013.

3. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril písomne a uviedol, že inštitút väzby nezbavuje poisteného jeho zákonnej povinnosti nahlásiť poistnú udalosť poistiteľovi. Žalobca zohľadnil správanie žalovaného, ktorý dodatočne ohlásil poistnú udalosť, keď využil svoje zákonné moderačné právo pri uplatnení postihu poistného plnenia a požaduje 50 % vyplateného poistného plnenia.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa strany sporu nedostavili, o odročenie pojednávania nepožiadali a za splnenia zákonných podmienok pojednával súd v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením všetkých vyššie uvedených listinných dôkazov, ktoré strany sporu predložili spolu s ich písomnými podaniami.

5. Z vykonaného dokazovania zistil súd tento skutkový stav. Žalobca uzatvoril dňa 22.02.2012 so U. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla C. F. C.: T so začiatkom poistenia od 22.02.2012. Podľa hlásenia škodovej udalosti zo dňa 05.04.2013 došlo dňa 22.02.2013 o 11.05 hod. k vzniku škody na vozidle D X.. A. P. tým spôsobom, že priateľ U. J. nedal prednosť v jazde. K škodovej udalosti došlo na Q. ulici v D.. A. XX.XX.XXXX poskytol žalobca poškodenému poistné plnenie v sume 1 466,30 eur a výzvou zo dňa 09.07.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 773,- eur ako časti vyplateného poistného plnenia do 15 dní od doručenia výzvy. Zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 07.08.2013 s uvedením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Uznesením Krajského súdu v Bratislave 2Ntc/2/2013 zo dňa 25.02.2013 bol žalovaný vzatý do predbežnej väzby, pričom väzba začala plynúť dňa 22.02.2013 o 15.06 hod.

6. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení ku dňu vzniku poistnej udalosti - 22.02.2013; ďalej len zákon č. 381/2001 Z. z.) na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

7. Podľa § 4 ods. 1 až 5 zákona č. 381/2001 Z. z. (1) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. (3) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. (5) Ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu.

8. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

9. Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

10. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa XX.XX.XXXX došlo v dôsledku prevádzky motorového vozidla ev. č. K.O ku škode na vozidle ev. č. D., t. j. ku škodovej udalosti. Škodu ako vodič vozidla spôsobil žalovaný, čo napokon medzi stranami sporu ani nebolo sporné. Z tohto titulu zodpovedá za škodu ako vodič, ktorý ju zavinil. Žalovaný ako osoba zodpovedná za vzniknutú škodu bol pritom poisteným na základe uzatvorenej zmluvy medzi držiteľkou vozidla U. J. a žalobcom o PZP. Žalovaný tak mal povinnosť oznámiť poisťovateľovi (žalobcovi) vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Žalovaný si túto povinnosť v zákonom stanovenej lehote nesplnil bez dôvodov hodných osobitného zreteľa. Žalovaný sa bránil tým, že si túto povinnosť objektívne splniť nemohol preto, že bol v deň nehody zadržaný a následne vzatý do väzby. Uvedené tvrdenie žalovaného je preukázané, avšak skutočnosť, že žalovaný bol zadržaný a vzatý do väzby pre podozrenie z úmyselnej trestnej činnosti, nemožno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa, ktorý by ho zbavoval uvedenej zákonnej povinnosti ohlásiť vznik škodovej udalosti, alebo ktorý by ho ospravedlňoval z nenahlásenia škodovej udalosti v určenej lehote. Podľa názoru súdu tak žalovaný mohol urobiť aj po tom, čo bol vzatý do väzby, a to písomne sám, alebo mohol z väzby ihneď požiadať svoju družku, aby tak v zákonnej lehote učinila. Pokiaľ by žalovaný o takejto svojej povinnosti nevedel, tak je to irelevantné, pretože ide o zákonnú povinnosť a platí všeobecne známe „neznalosť zákona neospravedlňuje“, čo je vyjadrením prezumpcie znalosti vyhlásených právnych predpisov. Pokiaľ ide o škodu, ktorá vznikla zavinením žalovaného v súvislosti s prevádzkou vozidla, tak táto nebola sporná. Z vykonaného dokazovania bolo ďalej preukázané, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia vozidla, v príčinnej súvislosti s prevádzkou ktorého škoda vznikla. Keďže žalovaný škodovú udalosť žalobcovi v zákonnej lehote nenahlásil, má žalobca nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti voči žalovanému. Žalobca si v konaní uplatnil iba časť poistného plnenia v sume 773,- eur, ktorú žalovaný dobrovoľne neuhradil, a preto ho na zaplatenie tejto sumy zaviazal súd, keďže ide o jeho nesplnený zákonný záväzok.

14. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 773,- eur do 15 dní od doručenia výzvy, ktorá sa žalobcovi dňa 07.08.2013 vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, pričom bola doručovaná na adresu vtedajšieho trvalého pobytu žalovaného, čím sa najneskôr dňa 07.08.2013 dostala do sféry jeho dispozície. Deň 07.08.2013 preto považoval súd za deň doručenia výzvy žalovanému. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu v zmysle výzvy žalobcu do 15 dní, t. j. do 22.08.2013, a preto sa od 23.08.2013 dostal sa do omeškania, a preto žalobcovi vzniklo od tohto dňa právo na úhradu úrokov z omeškania. Keďže k omeškaniu došlo po 01.02.2013, mal žalobca právo uplatňovať si úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si úroky z omeškania uplatňoval vyššie, a preto mu súd priznal iba zákonné úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,5 %. Vo zvyšnej časti súd nárok žalobcu na úrok z omeškania presahujúci výšku 5,5 % ročne zamietol.

15. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Súd žalobe vyhovel v časti istiny v celom rozsahu a čiastočne v časti úroku z omeškania a zamietol ju iba v nepatrnej časti úroku z omeškania, a preto o náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žalobcovi patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník.

18. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému 2/ týmto rozsudkom, je žalovaný 2/ povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.